Heute sind irgendwie alle so aufgeregt. Haben wir
[cdb]einen fahrenden Musikanten oder eine Gruppe
Pantomimen zu Gast?
Habt Ihr nicht davon gehört? In letzter Zeit kommt
[cdb]immer ein komischer Ritter in die Stadt!
Ein komischer Ritter, was?
Ja, er ist unglaublich stark! Er kann all die Sachen des
Schmieds ganz allein tragen!
Und er hat die Männer, die im Wirtshaus ständig Streit
[cdb]angefangen haben, dazu gebracht, endlich Ruhe
[cdb]zu geben!
Aber er ist auch irgendwie seltsam. Wenn man mit
[cdb]ihm spricht, wirkt er nämlich manchmal ahnungslos
[cdb]und begriffsstutzig, aber manchmal auch nicht.
Wieso klingt das ganz nach... Nein, das kann nicht
[cdb]sein.
Yuri? Was tust du denn hier?
Uff. Ich wusste es.
Ich bin froh, dich zu treffen. Da ist ein kaputter
Wagen, der repariert werden muss, und ich könnte
[cdb]etwas Hilfe gebrauchen.
Ich glaub das einfach nicht. Komm mal kurz mit.
Bist du bescheuert? Was hast du hier zu suchen?
Hmm? Ich hatte etwas Zeit und dachte, ich sehe mal
[cdb]nach, wie die Dinge in der Stadt stehen.
Dann halte dich an die besseren Viertel. Diese Gasse
[cdb]ist gefährlich.
Es ist zwar kein komplettes Elendsviertel, aber die
Leute schwimmen hier auch nicht gerade im Geld.
Was sollen wir denn tun, wenn unser König auf seinen
Streifzügen durch die Straßen mit einem hübschen,
[cdb]spitzen Messer Bekanntschaft macht? So ganz allein?
Wie bitte schön soll ich erfahren, was es bedeutet, ein
Bürger zu sein, wenn ich das nicht mit eigenen
Augen sehe?
Alles, was ich von meinem Thron aus zu sehen
[cdb]bekomme, sind die „besseren Viertel“, wie du sie
[cdb]nennst.
Und ja, ich könnte jemanden an meiner statt
[cdb]schicken, aber das ist nicht dasselbe wie Erfahrungen
[cdb]aus erster Hand.
Dir ist schon klar, dass du keinen Erben hast, oder?
Wenn du stirbst, wird die ganze Region in einen
[cdb]blutigen Bürgerkrieg über deine Nachfolge gestürzt.
Viele Adlige werden sterben, aber die Bürger? Die
Bürger werden dann regelrecht abgeschlachtet.
Im Moment scheint das Volk dich zu mögen, also ist
[cdb]es in unser aller Interesse, dass du ein langes,
[cdb]gesundes Leben führst. Verstanden?
Und wenn du unbedingt hierher kommen willst, dann
[cdb]bring wenigsten deinen riesigen Tölpel mit, damit er
[cdb]auf dich aufpasst.
Hmm. Vielleicht war ich wirklich etwas leichtsinnig.
Gut zu wissen, dass selbst ein Narr wie du ab und zu
[cdb]auf die Stimme der Vernunft hört.
Könnte ich dich in dem Fall bitten, heute als mein
Leibwächter zu fungieren? Das sollte dir bestimmt
[cdb]nicht schwerfallen.
Was?
Wenn ich diese Stadt mit deinen Augen sehen könnte,
[cdb]würde ich bestimmt viele wertvolle Lektionen lernen.
Und Dedue würde mir sicher verbieten, überhaupt
[cdb]hierher zu kommen, wenn ich ihn fragte. Ich wäre dir
[cdb]dankbar, wenn du mir diesen Gefallen tun würdest.
Hahaha! Das ist wirklich ein starkes Stück! Ein König
[cdb]bittet mich um Hilfe!
Na schön. Wenn das so ist, Euer Majestät, werde ich
[cdb]alles tun, was in meiner Macht steht, um Eure
[cdb]königliche Hoheit zu beschützen. Zufrieden?