0. Tout le monde est bien agité, ce matin. Il y a un [cdb]ménestrel ou une troupe de mimes en visite ?
1. Z'êtes pas au courant, m'sieur ? Il y a un drôle de [cdb]chevalier qui vient en ville, récemment !
2. Un drôle de chevalier, hein ?
3. Oui, et super fort ! Il peut porter toutes les affaires [cdb]du forgeron tout seul !
4. Et il a réussi à calmer les types de la taverne [cdb]qui cherchent tout le temps à se battre.
5. Mais il est un peu bizarre, aussi. Par exemple, des fois, [cdb]quand on lui parle, on dirait qu'il vient de débarquer.
6. On dirait presque... Non, impossible.
7. Yuri ? Que faites-vous ici ?
8. Argh. J'aurais dû m'en douter.
9. Je suis content de tomber sur vous. Nous avons un [cdb]chariot accidenté qui a besoin de réparations et [cdb]une aide supplémentaire serait la bienvenue.
10. Je n'arrive pas à y croire. Venez avec moi un instant.
11. Vous êtes dingue ? Qu'est-ce que vous faites ici ?
12. Eh bien... J'avais du temps libre et j'avais envie [cdb]de voir ce qui se passait en ville.
13. Alors cantonnez-vous aux quartiers chics. Cette allée est dangereuse.
14. Ce n'est pas non plus un taudis, mais l'argent [cdb]ne coule pas exactement à flot.
15. On ferait quoi si Sa Majesté se retrouvait du mauvais [cdb]côté d'un poignard en errant dans les rues ? Et seul, [cdb]qui plus est.
16. Comment suis-je censé apprendre la vie des [cdb]roturiers sans la contempler de mes yeux ?
17. Tout ce que je vois depuis mon trône de Fhirdiad, [cdb]ce sont les quartiers chics, comme vous les appelez.
18. Et oui, je pourrais envoyer quelqu'un à ma place, [cdb]mais rien ne vaut de voir de ses propres yeux.
19. Vous n'avez pas d'héritier, vous le savez, non ? Si vous mourez, une guerre civile sanglante éclatera [cdb]pour décider qui vous succèdera.
20. Beaucoup de nobles mourront, mais les roturiers ? Les roturiers seront absolument massacrés.
21. En ce moment, les gens semblent vous aimer, alors [cdb]faites tout ce qui est en votre pouvoir pour vivre une [cdb]longue vie en bonne santé. D'accord ?
22. Et si vous insistez pour venir ici, faites-vous au moins [cdb]accompagner de votre gros lourdaud pour vous [cdb]protéger.
23. Hmm. Peut-être ai-je été un peu imprudent.
24. C'est bon de savoir que même un idiot comme vous [cdb]peut entendre raison de temps en temps.
25. Dans ce cas, pourriez-vous être mon garde du corps [cdb]aujourd'hui ? Je suis sûr que vous êtes la personne [cdb]idéale pour cette tâche.
26. Quoi ?
27. Si je pouvais voir la ville à travers vos yeux, je pense [cdb]que je pourrais en tirer de précieuses leçons.
28. De plus, si je demande à Dedue, il m'interdira [cdb]sûrement de venir ici. Je vous serais reconnaissant [cdb]si vous pouviez me faire cette faveur.
29. Ha ha ha ! C'est à peine croyable ! Un roi qui me demande une faveur !
30. Très bien. Dans ce cas, Votre Majesté, je ferai tout [cdb]ce qui est en mon pouvoir pour protéger votre [cdb]royale personne. Alors, heureux ?