- Ah, dieses herrliche Wetter bewegt meine Füße dazu,
[cdb]ganz von allein umherzuwandeln.
- Hmm? Oh! Ich meine, ein vertrautes Gesicht zu
[cdb]sehen!
- Guten Tag, Ashe.
- Morgen, Flayn. Gehst du spazieren?
- Ja. Und du... angelst?
- Ja. Die Vorräte der Armee sind ein wenig knapp, also
[cdb]dachte ich, ich könnte dazu beitragen, sie wieder
[cdb]aufzufüllen.
- Welch absolut fabelhafte Idee! Darf ich einen Blick
[cdb]auf deinen Fang werfen?
- Nur zu. Ich bin schon vor Sonnenaufgang
[cdb]hierhergekommen, also habe ich bereits einige Fische
[cdb]zusammen.
- Du meine Güte, du hast recht! Du musst in der Tat
[cdb]ein talentierter Angler sein.
- Och, danke, Flayn. Und ja, ich will auch gar nicht
[cdb]angeben, aber ich meine schon, mich mit der
Angelrute ganz gut auszukennen.
- Als ich noch klein war, nahm mich mein Bruder zum
Angeln in einem nahe gelegenen Fluss mit.
- Er hat dir also alles beigebracht? Ich muss zugeben,
[cdb]da bin ich doch ein wenig neidisch!
- Ich ging vor langer Zeit mit meiner Mutter angeln,
[cdb]aber mittlerweile ist es schon Jahre her, seit ich
[cdb]zuletzt geangelt habe.
- Und wenn ich jetzt auch nur daran denke, mich
[cdb]einem Fluss zu nähern, ist sogleich mein Bruder zur
Stelle, um mir eine Standpauke zu halten.
- Er macht sich bestimmt nur Sorgen. Ich hätte auch
Angst, meine jüngeren Geschwister ganz allein angeln
[cdb]zu lassen.
- Und mein Bruder hielt mir schon eine Standpauke,
[cdb]wenn ich auch nur daran dachte, mich einem Fluss zu
[cdb]nähern...
- Möchtest du es jetzt mal versuchen?
- Möchtest du es jetzt mal versuchen?
- Wirklich?!
- Warum nicht? Ich meine, ich bin ja direkt daneben, um
[cdb]sicherzustellen, dass du nicht hineinfällst oder so.
- Hab vielen Dank, Ashe. Ich werde einen großen
[cdb]fangen!
- Hah!
- Oh! Es hat einer angebissen!
- Sieh nur, wie sich die Rute biegt! Der muss riesig
[cdb]sein!
- Uh! Ngh! Ah! Verflixt, er ist entwischt.
- Ich konnte einen kurzen Blick auf seinen Schatten
[cdb]erhaschen, als du versucht hast, ihn einzuholen. Das
[cdb]war ein richtiges Ungetüm.
- Mich überrascht, dass es in diesem Fluss einen derart
[cdb]großen Fisch gibt.
- Mich auch. Ich komme schon lange hierher und habe
[cdb]bisher noch nie einen so großen gesehen.
- Dann ist es entschieden: Wenn ich diesen Fisch das
[cdb]nächste Mal sehe, werde ich ihn fangen!
- Wirst du wieder an meiner Seite sein, wenn dieser
Tag kommt?
- Mein Bruder wird etwas zugänglicher sein, wenn du
[cdb]dich bereit erklärst, mit mir zu kommen und auf mich
[cdb]achtzugeben.
- Seteth, zugänglich? Na, das will ich sehen. Aber ja,
[cdb]sicher. Ich komme gerne mit.
- Wenn du an meiner Seite bist, wird der Fisch schlicht
[cdb]keine Chance haben!
- Meinst du? Ich weiß ja nicht, ob ich das glauben
[cdb]kann, aber in Ordnung. Ich komme gerne mit.