0. Ah, c'est un vrai délice de se promener [cdb]quand il fait aussi beau dehors.
1. Hm ? Oh ! J'aperçois une silhouette familière.
2. Salutations, Ashe.
3. Bonjour, Flayn. Vous faites une promenade ?
4. Oui, et vous... pêchez ?
5. Oui, l'armée manque de provisions, alors j'ai décidé [cdb]de contribuer un peu.
6. Quelle idée splendide ! Est-ce que je peux vous [cdb]regarder pêcher ?
7. Je vous en prie. Je suis ici depuis l'aube, alors j'en [cdb]ai déjà attrapés quelques-uns.
8. Bonté divine, vous avez raison ! Vous devez être [cdb]un talentueux pêcheur.
9. Merci, Flayn. Oui, sans vouloir me vanter, [cdb]j'avoue que je me débrouille assez bien.
10. Mon frère m'emmenait pêcher dans une rivière [cdb]voisine quand j'étais petit.
11. Alors, il vous a tout appris ? Je suis tellement jalouse.
12. J'allais autrefois pêcher avec ma mère, mais cela fait [cdb]bien longtemps que je ne l'ai pas fait.
13. Et si je pense ne serait-ce qu'à m'approcher d'une [cdb]rivière, mon frère fond en piqué sur moi pour me [cdb]réprimander.
14. Je suis certain qu'il s'inquiète seulement pour vous. Je serais effrayé à l'idée de laisser mes jeunes frères [cdb]et sœurs pêcher tout seuls.
15. Et mon frère me réprimandait toujours si j'avais [cdb]ne serait-ce que l'idée d'approcher d'une rivière...
16. Voulez-vous essayer maintenant ?
17. Voulez-vous essayer maintenant ?
18. Vraiment ?!
19. Pourquoi pas ? Je veux dire, je serai là pour m'assurer [cdb]que vous ne tomberez pas.
20. Merci beaucoup, Ashe. Je vais faire une grosse prise !
21. Ha !
22. Oh ! J'en ai pêché un !
23. Regardez comme la ligne ploie, il est [cdb]sans aucun doute gigantesque !
24. Urgh ! Ngh ! Ah non ! Il m'a échappé.
25. J'ai entraperçu son ombre quand vous avez mouliné. C'était un véritable monstre.
26. Je suis surprise d'apprendre que cette rivière est [cdb]le foyer d'un poisson si énorme.
27. Et moi donc. Je viens ici depuis longtemps [cdb]et je n'en avais jamais vu de si gros.
28. Alors, c'est décidé : la prochaine fois que je trouve [cdb]ce poisson, je le capture !
29. Voudrez-vous vous joindre à nouveau [cdb]à moi quand ce moment viendra ?
30. Mon frère sera plus amène si vous acceptez [cdb]de veiller sur moi.
31. Seteth, amène ? Cela serait étonnant. Mais oui, [cdb]je serais ravi de vous accompagner.
32. Ce poisson n'a aucune chance si vous êtes avec moi.
33. Vous le pensez vraiment ? Je n'y crois guère, mais [cdb]d'accord, je serai avec vous.