Da klingt aber jemand förmlich. Also? Raus mit der
Sprache.
Bitte lasst mich Eurer Söldnerkompanie beitreten,
[cdb]wenn dieser Krieg vorüber ist!
Ihr werdet danach wieder durch die Welt reisen,
[cdb]richtig?
Also bitte, Kommandant. Nehmt mich mit.
...
Ich freue mich, dass du dich uns anschließen willst,
Leonie. Aber das ist nicht genug, um dir ein Ja zu
[cdb]geben.
Nein? Warum nicht?
Aus zwei Gründen.
Der wichtigste besteht darin, dass ich überlege,
[cdb]als Kommandant zurückzutreten, die Entscheidung
[cdb]würde dann also nicht mehr in meiner Hand liegen.
Und wer führt die Söldner dann an?!
Kann ich dir nicht sagen. Das bestimmen sie selbst.
Der zweite Grund ist, dass ich glaube, du solltest
[cdb]stattdessen lieber deine eigene Söldnertruppe
[cdb]anführen.
Das... glaubt Ihr?
Du stehst als Söldnerin jetzt auf eigenen Beinen und
[cdb]bist eine fantastische Generalin in dieser Armee.
Mit solch einem Erfahrungsschatz solltest du nicht
[cdb]für jemand anderes arbeiten.
Glaubt Ihr das wirklich?
Natürlich. Jemand mit deinen Fähigkeiten wäre in
[cdb]jeder Gruppe von Söldnern gern gesehen, inklusive
[cdb]meiner.
Du hast vor, mich und [MFB:meinen Sohn_meine Tochter] zu übertreffen,
[cdb]oder?
Das würde nicht gut funktionieren, wenn du für uns
[cdb]arbeiten würdest.
Du musst deine eigene Söldnertruppe hochziehen
[cdb]und dir deinen Ruf erkämpfen, so wie ich es getan
[cdb]habe.
Und du wirst alles geben müssen, wenn du etwas
Besseres erschaffen willst als wir.
...
Dann werde ich das tun.
Ich werde meine eigene Söldnertruppe aufstellen,
[cdb]die Eurer in keiner Weise nachsteht!
Deshalb bin ich stolz darauf, dich zur Schülerin
[cdb]zu haben.
Aber im Gegenzug habe ich eine Bedingung.
Ihr müsst so lange Kommandant bleiben, bis ich
[cdb]aufgeholt habe!
Nun, ich schätze, ein Kommandant muss auch die
[cdb]waghalsigsten Entscheidungen seiner Schüler
[cdb]akzeptieren.
Aber ich habe nicht alle Zeit der Welt. Mein Körper
[cdb]zerfällt jetzt schon.
Also geh diese Sache möglichst schnell an,
[cdb]bevor ich schrumpelig und alt bin, verstanden?