1. Capitano Jeralt? Ho una richiesta per voi.
  2. Oggi sei più formale del solito. Ebbene? Parla pure...
  3. Quando la guerra sarà finita, vorrei unirmi [cdb]alla vostra compagnia di mercenari!
  4. Tornerete a viaggiare per il mondo, dico bene?
  5. Dunque vi prego, capitano... Lasciatemi venire con voi.
  6. ...
  7. Sono lieto di sapere che vuoi unirti a noi, Leonie, [cdb]ma questo non è sufficiente per ottenere il mio [cdb]consenso.
  8. No? Perché no?
  9. Per due ragioni.
  10. La principale è che sto pensando di rinunciare al [cdb]mio ruolo di capitano, quindi la decisione finale [cdb]non spetta a me.
  11. E chi guiderà i mercenari, allora?!
  12. Non posso dirtelo. Non è compito mio.
  13. Inoltre, credo che dovresti fondare una tua banda.
  14. S-Sul serio?
  15. Sei diventata una vera mercenaria, ormai, [cdb]e un eccellente generale di questo esercito.
  16. Data la tua esperienza, non avrebbe senso [cdb]lavorare per qualcun altro.
  17. Lo credete davvero?
  18. Certamente. Una guerriera con il tuo talento [cdb]sarebbe una risorsa preziosa per qualsiasi gruppo [cdb]di mercenari, incluso il mio.
  19. Hai intenzione di superare me [cdb]e la mia discendenza, vero?
  20. Ma non realizzerai mai il tuo sogno, [cdb]se accetti di lavorare per noi.
  21. Ti consiglio di fondare una nuova banda di mercenari [cdb]e crearti una reputazione, proprio come ho fatto io.
  22. Dovrai impegnarti con anima e corpo, se vuoi [cdb]allestire una compagnia migliore della mia.
  23. ...
  24. Bene, è quello che farò.
  25. Formerò una banda di mercenari all'altezza [cdb]della vostra!
  26. Per questo sono fiero di considerarti mia allieva.
  27. Ma in cambio, ho una condizione...
  28. Dovrete restare capitano finché non avrò raggiunto [cdb]il vostro livello!
  29. Immagino sia compito di ogni buon capitano [cdb]assecondare l'avventatezza dei propri allievi...
  30. Ma non ho tutto il tempo del mondo. Il mio corpo sta cadendo a pezzi.
  31. Quindi impegnati al massimo, prima che io perda [cdb]anche l'ultimo briciolo di energia. Siamo intesi?
  32. Ve lo prometto!
  33. Attendo con ansia quel giorno.