Ah, eine hochwertige Mahlzeit, die meinem feinen
Gaumen gerecht wird. Ich bin dir zutiefst dankbar.
Ich weiß deine Mühe sehr zu schätzen. Schließlich
[cdb]ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, um in Luxus zu
[cdb]schwelgen.
Du solltest dich bemühen, die Vorlieben anderer
[cdb]kennenzulernen. Ansonsten werden all deine
Bemühungen um Gastfreundschaft vergeblich sein.
Entschuldige, falls ich dich habe warten lassen.
Machen wir uns auf den Weg.
Ich habe mich schon darauf gefreut, Zeit mit dir zu
[cdb]verbringen. Dann lass uns aufbrechen.
Ah, was für ein prächtiger Anblick. Einen besseren Ort
[cdb]für eine Rast kann es ja kaum geben.
Ich kann die sanfte Brise spüren, die von den Bäumen
[cdb]herüberweht. Das ist wahrer Luxus.
Sieh nur, wie die Menschen aus dieser Höhe so klein
[cdb]wirken wie Ameisen. Auch wir sind nicht größer als
[cdb]sie, schätze ich.
Die Luft ist hier so klar... Das wäre der perfekte Ort,
[cdb]um etwas Tee zu genießen.
Es ist eine Ehre für mich, Blumen von dir zu erhalten.
Erlaube mir, mich dafür bald zu revanchieren.
Warum bringst du mir dieses Insekt? Falls du damit
[cdb]geheime Absichten verfolgst, fordere ich von dir,
[cdb]dass du sie mir sofort offenbarst!
In der Tat, hier stört uns niemand. Ein idealer Ort,
[cdb]um private Angelegenheiten zu besprechen.
Du kannst beruhigt sein, immerhin bist du mit mir
[cdb]unterwegs. Ich habe geschworen, dich sicher
[cdb]zurückzubringen.
Trägst du stets medizinische Vorräte mit dir herum?
Was für ein Zufall, das tue ich nämlich auch.
Soll ich dich den Berg hinuntertragen? Nun gut,
[cdb]ich schätze, auch das gehört zu den Pflichten eines
Adligen.
Das könnte sich eines Tages als Problem erweisen,
[cdb]falls du einen Moment der Zweisamkeit fernab
[cdb]neugieriger Blicke benötigst.
Nun, so perfekt der Moment auch sein mag,
[cdb]ein Anflug von Seekrankheit würde ihn gewiss
[cdb]ruinieren.
Ich strebe stets danach, meinem Status als Adliger
[cdb]gerecht zu werden. Ist mir das in deinen Augen
[cdb]gelungen?
Mein Vater genießt unter den Adligen keinen
[cdb]besonders guten Ruf, dafür liebt ihn aber das
[cdb]gemeine Volk.
Selbst Tee von höchster Qualität schmeckt
[cdb]scheußlich, wenn man ihn falsch zubereitet.
Findest du nicht auch?
Gloucester hat auch viele wunderschöne Anblicke
[cdb]zu bieten. Ich würde mich freuen, wenn du sie
[cdb]irgendwann einmal sehen könntest.
Zwischen normalen Bürgern und dem Adel besteht
[cdb]eine überwindbare Mauer, doch Herzog und Graf
[cdb]trennt nur eine dünne Linie.
Man kann nicht wachsen, wenn es einem an
Ambitionen fehlt. Hast du irgendetwas, wonach
[cdb]du strebst?
Ich wünschte, dass ich mich jederzeit von meiner
[cdb]besten Seite zeigen könnte, aber die Realität macht
[cdb]mir das recht schwer. Wie siehst du das?
Ich verehre alles Schöne. Wenn es um Blumen geht,
[cdb]liebe ich besonders Rosen.
Es gibt nicht viele Dinge, denen gegenüber ich
[cdb]abgeneigt bin, aber ich kann nicht behaupten,
Insekten zu mögen. Ich hasse ihre zappeligen Beine.
Ich möchte für das Wohl von Leicester und ganz
Fódlan arbeiten und in die Annalen der Geschichte
[cdb]eingehen.
Meine Ideale sind sehr hoch gesteckt. Nach ihnen zu
[cdb]streben, fühlt sich also wie ein immerwährender
Kampf an. Aber so ist mein Leben.
Ich bin stolz auf meinen Vater und möchte so sein
[cdb]wie er. Aber das bedeutet nicht, dass ich denselben
Pfad beschreiten werde.
Ich habe vor einer Weile für kurze Zeit die
Magieakademie in Fhirdiad besucht, aber musste
[cdb]mich wegen gewisser Umstände zurückziehen.
Ich erwarte von meinen Freunden, dass sie sich stets
[cdb]würdevoll verhalten. Nur, weil wir uns nahestehen,
[cdb]sollten wir unsere Grenzen nicht überschreiten.
Kampfstile, die auf purer Kraft basieren, passen nicht
[cdb]zu mir. Ich bevorzuge es, Magie einzusetzen, um den
Sieg zügig zu erringen.
Mittlerweile weiß ich deine Fähigkeiten zu schätzen.
Aber ich würde dich bitten, den Adel seine Pflichten
[cdb]selbst erfüllen zu lassen.
Obwohl wir in der Gesellschaft unterschiedliche
Positionen einnehmen, glaube ich, dass wir uns als
Freunde dennoch gegenseitig unterstützen können.
In letzter Zeit habe ich seltener die Gelegenheit,
[cdb]neue Bekanntschaften zu machen. Ich befürchte,
[cdb]dass ich niemals eine passende Partnerin finde.
Früher habe ich mich von Trivialitäten vereinnahmen
[cdb]lassen, doch dann habe ich gelernt, das Gesamtbild
[cdb]besser im Blick zu behalten.
Sind meine Haare unordentlich? Ich kann es nicht
[cdb]leiden, wenn auch nur eine einzelne Strähne absteht.
Hat mein Haar dich in seinen Bann gezogen? Ich
[cdb]bin sehr stolz auf die Arbeit, die ich in es investiere.
Nur zu, bewundere es, so viel du willst.
Bitte zügle deine leidenschaftlichen Blicke.
Lege etwas Zurückhaltung an den Tag.
Es stört mich nicht besonders, wenn du mich
[cdb]anstarrst. Mach ruhig weiter, wenn du möchtest.
Wonach hältst du Ausschau? Erzähl mir ruhig,
[cdb]wenn dich etwas beschäftigt.
Ich würde sagen, dass ich in letzter Zeit sogar noch
[cdb]etwas würdevoller wirke als sonst. Meinst du nicht
[cdb]auch?
Das war eine erfrischende Pause. Komm doch
[cdb]wieder auf mich zurück, wenn sich die Gelegenheit
[cdb]ergibt.
Das war gut investierte Zeit. Lass uns das bei
Gelegenheit wiederholen.
Ich bin mir sicher, dass meine Bemühungen dich
[cdb]beeindrucken werden.