- 如此頂級美食,夠格讓高貴的我享用。
你的用心讓我十分感動呢。
- 不論味道如何,我得先感謝你這份心意。
畢竟當今世道也不容許有過多奢求呢。
- 稍微認真調查一下對方的喜好吧。
不然你難得的好意也只會造成反效果……
- 抱歉,讓你久等了嗎?
那麼我們出發吧。
- 我衷心期盼著與你共度美好時光。
那麼就出發吧。
- 好一片壯麗的景色啊。
沒有比這裡更適合我們的地方了。
- 從樹林間徐徐吹來舒適的涼風。
啊……這一刻是何等奢侈啊。
- 看好了,人類就如同螻蟻。
我們也不過是那蟻群裡的其中之一罷了。
- 真是涼爽的空氣。
在這裡享用紅茶,想必別有一番風味吧。
- 能收到你送的花,是我的榮幸。
下次換我送給你吧。
- 你……為什麼要給我蟲子?
如果此舉另有深意,請老實告訴我。
- 現在沒有人會打擾我們。
不如來聊些平時會擔心隔牆有耳的話題吧?
- 有我在儘管放心。
我發誓一定會平安送你回去。
- 你平常都會隨身攜帶包紮用品嗎?
真巧呢,我也是喔。
- 要我背著你下山?
這也算是貴族的責任吧……真拿你沒辦法。
- 那樣的話,在關鍵時刻會相當懊惱喔。
畢竟有些戀情就是在小船上促成的啊。
- 難得兩人划著小船,卻因為暈船而一臉蒼白,
那可就白白糟蹋了大好氣氛啊。
- 我總是警惕自己要成為無愧於名門的貴族……
你認為我有做到了嗎?
- 雖然其他諸侯對父親的評價不甚理想,
但他卻深受領民愛戴。
- 即使是上等紅茶,也會因為沖泡方式不當
導致口味變得比便宜貨還不如。你不覺得嗎?
- 古羅斯塔爾領之中也有許多美景。
改天你也來參觀吧。
- 平民和貴族之間存在著無法跨越的鴻溝,
相比之下,公爵或伯爵的差異根本不足為道。
- 沒有抱持野心的人不可能變強。
你有什麼野心嗎?
- 雖然想要成為理想中的自己,
但現實卻總是殘酷的。你不這麼認為嗎?
- 我喜歡美麗高尚的事物。
譬如花,便當屬紅色玫瑰。
- 我討厭的事物並不多,但蟲子是其中之一。
那種腳動來動去的樣子,實在很讓人不舒服。
- 我希望為雷斯塔與芙朵拉做出貢獻,
留下足以名垂青史的功績。
- 始終懷抱著崇高理想,並在實現理想的
險峻路途上掙扎……這就是我的人生。
- 對我而言,父親是我引以為傲的目標。
不過我並不希望自己活得像父親一樣。
- 我曾在菲爾帝亞的魔道學校待過一陣子,
但後來因為一些事情就退學了。
- 可別因為是同伴就太過親密,
至少還是要保持一定程度的禮儀吧。
- 靠蠻力橫衝直撞的戰鬥方式並不適合我。
我想運用魔法來優雅地拿下勝利。
- 我十分了解你的實力。
但還是希望你不要干涉貴族的職責。
- 雖然各自所處的立場不同,
但你和我依舊是能夠相互扶持的同伴。
- 最近鮮少有機會結識不同的女性呢。
我很擔心自己能否找到合適的結婚對象。
- 過去我總會感到一股莫名的焦慮感,
但最近卻漸漸地變得豁達了呢。
- 我的頭髮應該沒有亂掉吧?
如果沒有隨時保持整齊,我就靜不下心呢。
- 哎呀,我的頭髮讓你看入迷了嗎?
這可是我自豪的秀髮,就讓你盡情欣賞吧。
- 你這麼熱情地看著我,讓我很困擾呢。
凡事都要懂得拿捏分寸啊。
- 雖然我不討厭你這樣盯著看,
但感覺有點害羞。算了,隨你吧。
- 你在觀察我什麼嗎?
如果有令你在意的地方,儘管說出來吧。
- 最近我有感覺到,
自己越來越有貴族的威嚴了,你覺得呢?
- 我心情放鬆了許多。
如果還有機會,請務必再來找我。
- 我度過了一段非常有意義的時光。
下次再一起出去吧。
- 我奉陪。敬請期待我的表現。