link ??? volume_up
Wir lieben Euch, Manuela!
link ??? volume_up
Aaah! Hast du das gesehen? Dorothea hat zu mir rübergeschaut!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Also, diese Leute waren wirklich unglaublich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Ich dachte schon, sie würden auf der Stelle umfallen, als du aufgetaucht bist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Eine ziemlich beeindruckende Reaktion, wenn man bedenkt, wie lang du nicht mehr auf der Bühne standst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Stell dein Licht nicht unter den Scheffel, Dorothea - diese Leute haben auch dir aus voller Kraft zugejubelt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Keine üble Reaktion, dafür, dass du dein Leben als Sängerin vor fast zwei Jahren hinter dir gelassen hast.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Aber die Zeit vergeht schnell - und eines kann ich dir sagen: Sie hat es nicht gut mit mir gemeint!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Ach, hör schon auf.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Die Zeit hat weder deiner Schönheit noch deiner Stimme geschadet.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Wirklich lieb von dir, das zu sagen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Aber wir wissen beide, dass ich die Fassade gerade noch mit genügend Schall und Rauch aufrecht erhalten kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Ich bin nicht mehr in der Lage, auf der Bühne im Rampenlicht zu stehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Ich tauge höchstens noch dazu, unsere Nachfolger in der Opernkompanie Mittelfrank zu beschützen, während sie unsere Truppen unterhalten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Nun, Scherz beiseite, wir wissen beide, dass es die aktuelle Sängerin Adrienne war, die den größten Beifall aus der Menge geerntet hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Du darfst dich der Unterhaltung jederzeit anschließen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja, aber das ist alles nicht mein Metier. Ich frage mich, warum ich überhaupt hier bin.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja, aber das ist alles nicht mein Metier. Ich frage mich, warum ich überhaupt hier bin.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Also, ich will ja kein Spielverderber sein, aber... Warum genau bin ich hier?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Also, ich will ja keine Spielverderberin sein, aber... Warum genau bin ich hier?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich kenne mich mit der Oper kein Stück aus und es hätte bestimmt genügend andere gegeben, die euch auf diesem kleinen Ausflug gern beschützt hätten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich kenne mich mit der Oper kein Stück aus und es hätte bestimmt genügend andere gegeben, die euch auf diesem kleinen Ausflug gern beschützt hätten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Also warum ich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Also warum ich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wir haben doch schon oft genug darüber gesprochen, Dorothea. Du und ich wissen, dass diese Sache hier nicht mein Ding ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wir haben doch schon oft genug darüber gesprochen, Dorothea. Du und ich wissen, dass diese Sache hier nicht mein Ding ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Eigentlich haben wir dich gerade wegen deiner mangelnden Vertrautheit mit dem Fach ausgewählt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Wenn wir einen Haufen begeisterter Anhänger als Leibwächter mitgebracht hätten, wäre es in einem Desaster geendet.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Traurigerweise mussten wir lernen, dass die Leute jede Möglichkeit nutzen, um uns Sängerinnen näher zu kommen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Manchmal überzeugen sie sich sogar selbst davon, dass wir ihre Gefühle erwidern, obwohl das ganz und gar nicht der Fall ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Deshalb mussten wir uns sogar einige Nahkampf-Techniken aneignen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
In der Opernkompanie habe ich gelernt, mit einem Dolch umzugehen - eine Waffe, die für die Schlacht eher weniger geeignet ist, wie ich zugeben muss.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Klingt gefährlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Klingt gefährlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Das ist es. Unter dem Ruhm und Glanz der Bühne brodeln alle möglichen finsteren Begierden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Aber wenn es aufgeht, kommen wir alle zusammen, um die Dunkelheit zu vertreiben und etwas Magisches zu erschaffen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Es ist wie in allen anderen Bereichen des Lebens: Wo Licht ist, ist auch Schatten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Hehe, das weckt Erinnerungen.
link ??? volume_up
Verzeiht die Störung, Mylady, aber wir sind bereit, die Reise fortzusetzen.
link ??? volume_up
Wir sollten die nächste Stadt in etwas mehr als... Hm? Was ist das für ein Aufruhr?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Klingt, als wären wir dran.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Klingt, als wären wir dran.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Beschützt die Mitglieder der Kompanie!