hopes.fedatamine.com
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__: Die kaiserliche Armee wartet auf niemanden.
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Albany: Krieg ist wahrhaftig das Schlimmste.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Pittacus[ed]__'__: Ich werde doppelt so hart kämpfen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Chilon[ed]__s__: Was plant er nur?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Adrienne[ed]__s__: Judith ist so toll.
<<EMPTY NAME>>: Pass gut auf sie auf, in Ordnung?
[es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Fenja: Die Schlüsselpersonen der Kirche sind in Sicherheit.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__: Was denken sie sich nur dabei?
<<EMPTY NAME>>: Willkommen in meinem Laden!
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Kunsthandwerker[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Kunsthandwerker[ed]___n_[ce]: Ich bin froh, sie an unserer Seite zu haben.
???: Von Lorenz erwarte ich Großes.
???: Es ist zu waghalsig.
???: Jetzt geht's ihnen an den Kragen.
???: Ich hoffe, dass...
???: Ihr müsst etwas unternehmen.
???: Wir werden unsere bescheidene Macht nutzen.
<<EMPTY NAME>>: Ihr leistet gute Arbeit!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Hmm. Wir wollen den Vormarsch der kaiserlichen Armee verhindern und gleichzeitig unsere Verteidigung stärken...
Hmm. Wir wollen den Vormarsch der kaiserlichen Armee verhindern und gleichzeitig unsere Verteidigung stärken...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Ich weiß, dass das mein Vorschlag war, aber bei unserer zahlenmäßigen Unterlegenheit bin ich unsicher, ob uns das gelingt.
Ich weiß, dass das mein Vorschlag war, aber bei unserer zahlenmäßigen Unterlegenheit bin ich unsicher, ob uns das gelingt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Ich habe zur Vorbereitung auf die kommende Schlacht ein paar neue Einrichtungen bauen lassen.
Ich habe zur Vorbereitung auf die kommende Schlacht ein paar neue Einrichtungen bauen lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Du brennst bestimmt darauf, sie auszuprobieren. Na los doch, keine falsche Schüchternheit. Sie werden sich sicher als nützlich erweisen.
Du brennst bestimmt darauf, sie auszuprobieren. Na los doch, keine falsche Schüchternheit. Sie werden sich sicher als nützlich erweisen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich weiß, dass du dich erst noch um die Ratssitzung kümmern musstest, aber es wäre schön gewesen, wenn wir einen größeren Vorsprung gehabt hätten.
Ich weiß, dass du dich erst noch um die Ratssitzung kümmern musstest, aber es wäre schön gewesen, wenn wir einen größeren Vorsprung gehabt hätten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich weiß, dass du dich erst noch um die Ratssitzung kümmern musstest, aber es wäre schön gewesen, wenn wir einen größeren Vorsprung gehabt hätten.
Ich weiß, dass du dich erst noch um die Ratssitzung kümmern musstest, aber es wäre schön gewesen, wenn wir einen größeren Vorsprung gehabt hätten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Ich bin ganz deiner Meinung. Es ist schwierig, etwas auf die Reihe zu kriegen, wenn man zuerst die Zustimmung anderer benötigt.
Ich bin ganz deiner Meinung. Es ist schwierig, etwas auf die Reihe zu kriegen, wenn man zuerst die Zustimmung anderer benötigt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Also dann, die kaiserliche Armee wartet auf niemanden. Ich sollte mich beeilen und Befehle erteilen.
Also dann, die kaiserliche Armee wartet auf niemanden. Ich sollte mich beeilen und Befehle erteilen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenigstens kämpfen wir auf eigenem Terrain. Das ist ein Vorteil. Ich glaube, dass wir es schaffen können.
Wenigstens kämpfen wir auf eigenem Terrain. Das ist ein Vorteil. Ich glaube, dass wir es schaffen können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenigstens kämpfen wir auf eigenem Terrain. Das ist ein Vorteil. Ich glaube, dass wir es schaffen können.
Wenigstens kämpfen wir auf eigenem Terrain. Das ist ein Vorteil. Ich glaube, dass wir es schaffen können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Ha, ich weiß deinen Optimismus zu schätzen. Diesen kleinen Hoffnungsschimmer habe ich gebraucht.
Ha, ich weiß deinen Optimismus zu schätzen. Diesen kleinen Hoffnungsschimmer habe ich gebraucht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Also dann, die kaiserliche Armee wartet auf niemanden. Ich sollte mich beeilen und Befehle erteilen.
Also dann, die kaiserliche Armee wartet auf niemanden. Ich sollte mich beeilen und Befehle erteilen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__: Zur Vorbereitung auf die kommende Schlacht...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__: Die kaiserliche Armee wartet auf niemanden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wie es aussieht, machen wir gute Fortschritte. Ich sollte mich auch vorbereiten.
Wie es aussieht, machen wir gute Fortschritte. Ich sollte mich auch vorbereiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wie es aussieht, machen wir gute Fortschritte. Ich sollte mich auch vorbereiten.
Wie es aussieht, machen wir gute Fortschritte. Ich sollte mich auch vorbereiten.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__: Mach dir nicht so viele Sorgen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__: Ignatz...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Also dann, die kaiserliche Armee wartet auf niemanden. Ich sollte mich beeilen und Befehle erteilen.
Also dann, die kaiserliche Armee wartet auf niemanden. Ich sollte mich beeilen und Befehle erteilen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Hey, was gibt's denn da zu seufzen? Das passt gar nicht zu dir.
Hey, was gibt's denn da zu seufzen? Das passt gar nicht zu dir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Hey, was gibt's denn da zu seufzen? Das passt gar nicht zu dir.
Hey, was gibt's denn da zu seufzen? Das passt gar nicht zu dir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Wenn es Anlass dafür gibt, kann man auch mal seufzen. Meine Heimat und meine Familie sind so gut wie verloren.
Wenn es Anlass dafür gibt, kann man auch mal seufzen. Meine Heimat und meine Familie sind so gut wie verloren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich weiß, aber es bringt doch nichts, den Kopf derart hängen zu lassen.
Ich weiß, aber es bringt doch nichts, den Kopf derart hängen zu lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich weiß, aber es bringt doch nichts, den Kopf derart hängen zu lassen.
Ich weiß, aber es bringt doch nichts, den Kopf derart hängen zu lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sobald wir die kaiserliche Armee aus Leicester herausgeworfen haben, werden sich die Dinge bestimmt ändern.
Sobald wir die kaiserliche Armee aus Leicester herausgeworfen haben, werden sich die Dinge bestimmt ändern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sobald wir die kaiserliche Armee aus Leicester herausgeworfen haben, werden sich die Dinge bestimmt ändern.
Sobald wir die kaiserliche Armee aus Leicester herausgeworfen haben, werden sich die Dinge bestimmt ändern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Ja, das ist wohl wahr. Nun gut. Ich werde im Kampf jedes bisschen Stärke aufbringen, das durch meine Venen fließt!
Ja, das ist wohl wahr. Nun gut. Ich werde im Kampf jedes bisschen Stärke aufbringen, das durch meine Venen fließt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Zumindest wäre es schön, wenn ich gute Miene zu bösem Spiel machen könnte. Doch ich kann den Schwermut nicht abschütteln, der mich plagt.
Zumindest wäre es schön, wenn ich gute Miene zu bösem Spiel machen könnte. Doch ich kann den Schwermut nicht abschütteln, der mich plagt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Moment mal. Du wagst es, mir die kalte Schulter zu zeigen?!
Moment mal. Du wagst es, mir die kalte Schulter zu zeigen?!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Ohne die Unterstützung des erlauchten Hauses Gloucester bin ich völlig machtlos.
Ohne die Unterstützung des erlauchten Hauses Gloucester bin ich völlig machtlos.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich weiß, aber es bringt doch nichts, den Kopf derart hängen zu lassen.
Ich weiß, aber es bringt doch nichts, den Kopf derart hängen zu lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich weiß, aber es bringt doch nichts, den Kopf derart hängen zu lassen.
Ich weiß, aber es bringt doch nichts, den Kopf derart hängen zu lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sobald wir die kaiserliche Armee aus Leicester herausgeworfen haben, werden sich die Dinge bestimmt ändern.
Sobald wir die kaiserliche Armee aus Leicester herausgeworfen haben, werden sich die Dinge bestimmt ändern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sobald wir die kaiserliche Armee aus Leicester herausgeworfen haben, werden sich die Dinge bestimmt ändern.
Sobald wir die kaiserliche Armee aus Leicester herausgeworfen haben, werden sich die Dinge bestimmt ändern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Ja, das ist wohl wahr. Nun gut. Ich werde im Kampf jedes bisschen Stärke aufbringen, das durch meine Venen fließt!
Ja, das ist wohl wahr. Nun gut. Ich werde im Kampf jedes bisschen Stärke aufbringen, das durch meine Venen fließt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Zumindest wäre es schön, wenn ich gute Miene zu bösem Spiel machen könnte. Doch ich kann den Schwermut nicht abschütteln, der mich plagt.
Zumindest wäre es schön, wenn ich gute Miene zu bösem Spiel machen könnte. Doch ich kann den Schwermut nicht abschütteln, der mich plagt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Weißt du noch, als wir bei der Großen Brücke von Myrrdin gegen einige unserer ehemaligen Kommilitonen kämpfen mussten?
Weißt du noch, als wir bei der Großen Brücke von Myrrdin gegen einige unserer ehemaligen Kommilitonen kämpfen mussten?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Ich frage mich, ob wir im Verlauf dieses Krieges noch mehr bekannten Gesichtern entgegentreten müssen.
Ich frage mich, ob wir im Verlauf dieses Krieges noch mehr bekannten Gesichtern entgegentreten müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Puh, Krieg ist wahrhaftig das Schlimmste. Warum müssen wir gegeneinander kämpfen, wenn wir uns nicht einmal verabscheuen?
Puh, Krieg ist wahrhaftig das Schlimmste. Warum müssen wir gegeneinander kämpfen, wenn wir uns nicht einmal verabscheuen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Haus Ordelia hat kein bisschen Wohlwollen für Adrestia übrig.
Haus Ordelia hat kein bisschen Wohlwollen für Adrestia übrig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Mein Vater würde gewiss an unserer Seite kämpfen, wenn er denn könnte.
Mein Vater würde gewiss an unserer Seite kämpfen, wenn er denn könnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Aber dann würde er nur ins Visier des Kaiserreichs geraten...
Aber dann würde er nur ins Visier des Kaiserreichs geraten...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dann musst du an seiner statt einfach doppelt so hart kämpfen.
Dann musst du an seiner statt einfach doppelt so hart kämpfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dann musst du an seiner statt einfach doppelt so hart kämpfen.
Dann musst du an seiner statt einfach doppelt so hart kämpfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Ich muss einfach an seiner statt doppelt so hart kämpfen. Das Kaiserreich wird für seine Taten bezahlen!
Ich muss einfach an seiner statt doppelt so hart kämpfen. Das Kaiserreich wird für seine Taten bezahlen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dein Vater stellt die Bedürfnisse seines Volks über sich selbst. Das ist ziemlich edel von ihm.
Dein Vater stellt die Bedürfnisse seines Volks über sich selbst. Das ist ziemlich edel von ihm.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dein Vater stellt die Bedürfnisse seines Volks über sich selbst. Das ist ziemlich edel von ihm.
Dein Vater stellt die Bedürfnisse seines Volks über sich selbst. Das ist ziemlich edel von ihm.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Ja, ich halte ihn auf jeden Fall für einen großartigen Mann.
Ja, ich halte ihn auf jeden Fall für einen großartigen Mann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Ich muss einfach an seiner statt doppelt so hart kämpfen. Das Kaiserreich wird für seine Taten bezahlen!
Ich muss einfach an seiner statt doppelt so hart kämpfen. Das Kaiserreich wird für seine Taten bezahlen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Ich muss einfach an seiner statt doppelt so hart kämpfen. Das Kaiserreich wird für seine Taten bezahlen!
Ich muss einfach an seiner statt doppelt so hart kämpfen. Das Kaiserreich wird für seine Taten bezahlen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Jetzt, da Haus Gloucester dem Kaiserreich in die Hände gefallen ist, bin ich mir unsicher über meine Stellung. Kann ich überhaupt weiterkämpfen?
Jetzt, da Haus Gloucester dem Kaiserreich in die Hände gefallen ist, bin ich mir unsicher über meine Stellung. Kann ich überhaupt weiterkämpfen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Ich weiß nicht, ob meine Soldaten mir noch folgen werden.
Ich weiß nicht, ob meine Soldaten mir noch folgen werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wäre Raphael jetzt hier, würde er mir sicher raten, mir keine Sorgen zu machen.
Wäre Raphael jetzt hier, würde er mir sicher raten, mir keine Sorgen zu machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Das Essen schmeckt besser, wenn man sich von seinen Sorgen nicht runterziehen lässt!
Das Essen schmeckt besser, wenn man sich von seinen Sorgen nicht runterziehen lässt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Aber Ignatz macht sich über alles einen Kopf. Das war schon immer so.
Aber Ignatz macht sich über alles einen Kopf. Das war schon immer so.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Würde es uns nur gelingen, durchzuhalten und Derdriu zu verteidigen, fällt Claude bestimmt ein Plan ein, den er in die Tat umsetzt.
Würde es uns nur gelingen, durchzuhalten und Derdriu zu verteidigen, fällt Claude bestimmt ein Plan ein, den er in die Tat umsetzt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Gute Frage. Vielleicht könnte er Verstärkung aus dem Königreich herbeirufen?
Gute Frage. Vielleicht könnte er Verstärkung aus dem Königreich herbeirufen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Gute Frage. Vielleicht könnte er Verstärkung aus dem Königreich herbeirufen?
Gute Frage. Vielleicht könnte er Verstärkung aus dem Königreich herbeirufen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Das wäre ein beeindruckender Kraftakt, scheint aber unwahrscheinlich hinsichtlich der aktuellen Lage.
Das wäre ein beeindruckender Kraftakt, scheint aber unwahrscheinlich hinsichtlich der aktuellen Lage.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Gute Frage. Vielleicht erscheint ja Verstärkung aus Almyra, die die kaiserliche Armee in die Flucht schlägt?
Gute Frage. Vielleicht erscheint ja Verstärkung aus Almyra, die die kaiserliche Armee in die Flucht schlägt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Gute Frage. Vielleicht erscheint ja Verstärkung aus Almyra, die die kaiserliche Armee in die Flucht schlägt?
Gute Frage. Vielleicht erscheint ja Verstärkung aus Almyra, die die kaiserliche Armee in die Flucht schlägt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Das bezweifle ich stark. Oh, verzeih mir. Ich wollte nicht unhöflich sein.
Das bezweifle ich stark. Oh, verzeih mir. Ich wollte nicht unhöflich sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Würde es uns nur gelingen, durchzuhalten und Derdriu zu verteidigen, fällt Claude bestimmt ein Plan ein, den er in die Tat umsetzt.
Würde es uns nur gelingen, durchzuhalten und Derdriu zu verteidigen, fällt Claude bestimmt ein Plan ein, den er in die Tat umsetzt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Jetzt, wo Judith hier ist, scheinen wir alle besser gelaunt zu sein.
Jetzt, wo Judith hier ist, scheinen wir alle besser gelaunt zu sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Es hat mich aber überrascht, zu sehen, wie sie Claude und Lorenz wie kleine Kinder behandelt hat. Haha, so jemanden nenne ich eine wahre Heldin.
Es hat mich aber überrascht, zu sehen, wie sie Claude und Lorenz wie kleine Kinder behandelt hat. Haha, so jemanden nenne ich eine wahre Heldin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Außerdem tut sie nicht so, als sei sie was Besseres, obwohl sie einer berühmten Adelsfamilie vorsteht. Ich hab sie richtig ins Herz geschlossen.
Außerdem tut sie nicht so, als sei sie was Besseres, obwohl sie einer berühmten Adelsfamilie vorsteht. Ich hab sie richtig ins Herz geschlossen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Mir kam zu Ohren, dass alle Schlüsselpersonen der Kirche - also der Kirche der Mitte - in Sicherheit seien.
Mir kam zu Ohren, dass alle Schlüsselpersonen der Kirche - also der Kirche der Mitte - in Sicherheit seien.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Derzeit finden sie in der königlichen Hauptstadt Zuflucht, haben aber vor, nach Camulus weiterzuziehen und dort ihrer Arbeit nachzugehen.
Derzeit finden sie in der königlichen Hauptstadt Zuflucht, haben aber vor, nach Camulus weiterzuziehen und dort ihrer Arbeit nachzugehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Alle Achtung, du kennst dich ja gut aus. Es ist fast so, als wärst du selbst in der königlichen Hauptstadt gewesen und hättest es mit eigenen Augen gesehen.
Alle Achtung, du kennst dich ja gut aus. Es ist fast so, als wärst du selbst in der königlichen Hauptstadt gewesen und hättest es mit eigenen Augen gesehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Alle Achtung, du kennst dich ja gut aus. Es ist fast so, als wärst du selbst in der königlichen Hauptstadt gewesen und hättest es mit eigenen Augen gesehen.
Alle Achtung, du kennst dich ja gut aus. Es ist fast so, als wärst du selbst in der königlichen Hauptstadt gewesen und hättest es mit eigenen Augen gesehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Manche Personen verkaufen Informationen an den Höchstbietenden. Du musst sie nur danach fragen.
Manche Personen verkaufen Informationen an den Höchstbietenden. Du musst sie nur danach fragen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Mit ausreichend Gold kann man beinahe alles erfahren. Doch man muss dabei auch lernen, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.
Mit ausreichend Gold kann man beinahe alles erfahren. Doch man muss dabei auch lernen, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Die Kirche wird also so weitermachen wie immer - mit all den Predigten und so?
Die Kirche wird also so weitermachen wie immer - mit all den Predigten und so?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Die Kirche wird also so weitermachen wie immer - mit all den Predigten und so?
Die Kirche wird also so weitermachen wie immer - mit all den Predigten und so?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Nicht mehr ganz so intensiv wie vorher, aber sie werden im Rahmen des Möglichen handeln.
Nicht mehr ganz so intensiv wie vorher, aber sie werden im Rahmen des Möglichen handeln.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Im Königreich leben viele fromme Gläubige. Sie werden schon klarkommen.
Im Königreich leben viele fromme Gläubige. Sie werden schon klarkommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Mir kam zu Ohren, dass alle Schlüsselpersonen der Kirche - also der Kirche der Mitte - in Sicherheit seien.
Mir kam zu Ohren, dass alle Schlüsselpersonen der Kirche - also der Kirche der Mitte - in Sicherheit seien.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Derzeit finden sie in der königlichen Hauptstadt Zuflucht, haben aber vor, nach Camulus weiterzuziehen und dort ihrer Arbeit nachzugehen.
Derzeit finden sie in der königlichen Hauptstadt Zuflucht, haben aber vor, nach Camulus weiterzuziehen und dort ihrer Arbeit nachzugehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich dachte, sie kerkern mich ein, doch stattdessen behandeln sie mich wie einen General. Was denken sie sich nur dabei?
Ich dachte, sie kerkern mich ein, doch stattdessen behandeln sie mich wie einen General. Was denken sie sich nur dabei?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Und nun stehe ich an der Front. Die Allianz muss Hilfe bitter nötig haben.
Und nun stehe ich an der Front. Die Allianz muss Hilfe bitter nötig haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dem werde ich nicht widersprechen. Wir können jede Hilfe gebrauchen.
Dem werde ich nicht widersprechen. Wir können jede Hilfe gebrauchen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dem werde ich nicht widersprechen. Wir können jede Hilfe gebrauchen.
Dem werde ich nicht widersprechen. Wir können jede Hilfe gebrauchen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich bezweifle aufrichtig, dass ich euch viel nützen werde. Erwarte nicht, dass ich einen meiner früheren Freunde überzeuge, die Seiten zu wechseln.
Ich bezweifle aufrichtig, dass ich euch viel nützen werde. Erwarte nicht, dass ich einen meiner früheren Freunde überzeuge, die Seiten zu wechseln.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
So sehr haben wir Hilfe auch nicht nötig. Sie haben wahrscheinlich nur eine hohe Meinung von dir.
So sehr haben wir Hilfe auch nicht nötig. Sie haben wahrscheinlich nur eine hohe Meinung von dir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
So sehr haben wir Hilfe auch nicht nötig. Sie haben wahrscheinlich nur eine hohe Meinung von dir.
So sehr haben wir Hilfe auch nicht nötig. Sie haben wahrscheinlich nur eine hohe Meinung von dir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Falls das so ist, wünschte ich, sie würden es unterlassen, mir diese lästige Hochachtung entgegenzubringen.
Falls das so ist, wünschte ich, sie würden es unterlassen, mir diese lästige Hochachtung entgegenzubringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich dachte, sie kerkern mich ein, doch stattdessen behandeln sie mich wie einen General. Was denken sie sich nur dabei?
Ich dachte, sie kerkern mich ein, doch stattdessen behandeln sie mich wie einen General. Was denken sie sich nur dabei?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Und nun stehe ich an der Front. Die Allianz muss Hilfe bitter nötig haben.
Und nun stehe ich an der Front. Die Allianz muss Hilfe bitter nötig haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Du bist noch so jung für [MFH:einen Söldner_eine Söldnerin]. Allerdings mutest du mir wie jemand an, der bereits einige Schlachten geschlagen hat.
Du bist noch so jung für [MFH:einen Söldner_eine Söldnerin]. Allerdings mutest du mir wie jemand an, der bereits einige Schlachten geschlagen hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Ich habe auch von einigen deiner Heldentaten gehört. Wir können uns glücklich schätzen, dich an unserer Seite zu haben.
Ich habe auch von einigen deiner Heldentaten gehört. Wir können uns glücklich schätzen, dich an unserer Seite zu haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Ich war in Sorge, da so viele unserer Generäle bloße Kinder sind - Claude eingeschlossen.
Ich war in Sorge, da so viele unserer Generäle bloße Kinder sind - Claude eingeschlossen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Doch es erleichtert mich, jemand derart Talentiertes wie dich hier zu erblicken. Pass gut auf sie auf, in Ordnung?
Doch es erleichtert mich, jemand derart Talentiertes wie dich hier zu erblicken. Pass gut auf sie auf, in Ordnung?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Anna[ed]__s__
Willkommen in meinem Laden! Äh, oder was einmal mein Laden sein wird, nachdem ich das vermaledeite Ding eröffnet habe.
Willkommen in meinem Laden! Äh, oder was einmal mein Laden sein wird, nachdem ich das vermaledeite Ding eröffnet habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Anna[ed]__s__
Jedenfalls... hallihallo! Ich bin Anna, und es ist mir eine Freude, deine Bekanntschaft zu machen.
Jedenfalls... hallihallo! Ich bin Anna, und es ist mir eine Freude, deine Bekanntschaft zu machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Anna[ed]__s__
Wenn ich da draußen über etwas Nützliches stolpere, nehme ich es in mein Angebot auf. Schau also immer mal wieder vorbei.
Wenn ich da draußen über etwas Nützliches stolpere, nehme ich es in mein Angebot auf. Schau also immer mal wieder vorbei.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Ihr leistet gute Arbeit, [MFH:Kommandant_Kommandantin]. Weiter so! Keine besonderen Vorkommnisse heute!
Ihr leistet gute Arbeit, [MFH:Kommandant_Kommandantin]. Weiter so! Keine besonderen Vorkommnisse heute!
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Erinnert Ihr Euch an mich? Einst wachte ich über das Tor von Garreg Mach.
Erinnert Ihr Euch an mich? Einst wachte ich über das Tor von Garreg Mach.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Klar, ich erinnere mich an dich. Aber, äh... warum bist du jetzt hier?
Klar, ich erinnere mich an dich. Aber, äh... warum bist du jetzt hier?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Klar, ich erinnere mich an dich. Aber, äh... warum bist du jetzt hier?
Klar, ich erinnere mich an dich. Aber, äh... warum bist du jetzt hier?
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Es ist eine ziemlich lange Geschichte, aber im Grunde genommen war ich gar nicht in Garreg Mach, als die kaiserliche Armee angriff.
Es ist eine ziemlich lange Geschichte, aber im Grunde genommen war ich gar nicht in Garreg Mach, als die kaiserliche Armee angriff.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Ich begleitete einen Freund nach Hause. Wir hörten die Kunde auf unserem Weg nach Derdriu.
Ich begleitete einen Freund nach Hause. Wir hörten die Kunde auf unserem Weg nach Derdriu.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Ich wollte zurückeilen, doch dann erfuhr ich, dass Garreg Mach bereits gefallen war. Es war schrecklich!
Ich wollte zurückeilen, doch dann erfuhr ich, dass Garreg Mach bereits gefallen war. Es war schrecklich!
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Ich wusste nichts mit mir anzufangen, da alle aus der Kirche ins Königreich geflohen waren.
Ich wusste nichts mit mir anzufangen, da alle aus der Kirche ins Königreich geflohen waren.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Aber dann bat mein Freund mich, über dieses Tor zu wachen, und voilà! Ich werde alles für Eure Sicherheit tun!
Aber dann bat mein Freund mich, über dieses Tor zu wachen, und voilà! Ich werde alles für Eure Sicherheit tun!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Erinnerst du dich? Du bist mit deiner alten Söldnerkompanie in diesem Teil des Kontinents umhergestreift.
Erinnerst du dich? Du bist mit deiner alten Söldnerkompanie in diesem Teil des Kontinents umhergestreift.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Natürlich. Wir sind immer in dem Gasthaus dort drüben abgestiegen. Oder, äh, war es hier drüben?
Natürlich. Wir sind immer in dem Gasthaus dort drüben abgestiegen. Oder, äh, war es hier drüben?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Natürlich. Wir sind immer in dem Gasthaus dort drüben abgestiegen. Oder, äh, war es hier drüben?
Natürlich. Wir sind immer in dem Gasthaus dort drüben abgestiegen. Oder, äh, war es hier drüben?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ahnungslos wie immer. Aber der erste Schritt zur Besserung ist stets, seine eigenen Makel zu erkennen.
Ahnungslos wie immer. Aber der erste Schritt zur Besserung ist stets, seine eigenen Makel zu erkennen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Immerhin ist dir klar, wie schlecht dein Orientierungssinn ist. Sehr überraschend. Ich wünschte, du würdest etwas daran ändern.
Immerhin ist dir klar, wie schlecht dein Orientierungssinn ist. Sehr überraschend. Ich wünschte, du würdest etwas daran ändern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Erinnerst du dich? Du bist mit deiner alten Söldnerkompanie in diesem Teil des Kontinents umhergestreift.
Erinnerst du dich? Du bist mit deiner alten Söldnerkompanie in diesem Teil des Kontinents umhergestreift.
link
<<EMPTY NAME>>
Sie ist so eine erfahrene Kämpferin. Sie hat nicht nur zahllose Banditen vernichtet, sondern auch gegen die almyrische Armee gekämpft.
Sie ist so eine erfahrene Kämpferin. Sie hat nicht nur zahllose Banditen vernichtet, sondern auch gegen die almyrische Armee gekämpft.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich weiß nicht, ob es stimmt, aber Gerüchten zufolge las sie einem almyrischen General derart die Leviten, dass er jammernd und reumütig zusammenbrach.
Ich weiß nicht, ob es stimmt, aber Gerüchten zufolge las sie einem almyrischen General derart die Leviten, dass er jammernd und reumütig zusammenbrach.
link
<<EMPTY NAME>>
Das Territorium von Gloucester, das ans Kaiserreich fiel, dehnt sich bis in Leicesters Zentrum aus.
Das Territorium von Gloucester, das ans Kaiserreich fiel, dehnt sich bis in Leicesters Zentrum aus.
link
<<EMPTY NAME>>
Falls wir es nicht bald zurückerobern, werden wir mit den anderen Adligen der Allianz keine koordinierten Angriffe mehr organisieren können.
Falls wir es nicht bald zurückerobern, werden wir mit den anderen Adligen der Allianz keine koordinierten Angriffe mehr organisieren können.
link
<<EMPTY NAME>>
Von Lorenz erwarte ich Großes. Schließlich ist er der Erbe des Hauses Gloucester.
Von Lorenz erwarte ich Großes. Schließlich ist er der Erbe des Hauses Gloucester.
link
<<EMPTY NAME>>
Die Leute sagen, dass die drei Hauptmächte Fódlans um die Herrschaft wetteifern, aber es gibt immer noch große Unterschiede zwischen ihren Armeen.
Die Leute sagen, dass die drei Hauptmächte Fódlans um die Herrschaft wetteifern, aber es gibt immer noch große Unterschiede zwischen ihren Armeen.
link
<<EMPTY NAME>>
Wenn es um Reichtum geht, sind wir dem Königreich gegenüber in einem leichten Vorteil, aber in Bezug aufs Militär können wir keinem das Wasser reichen.
Wenn es um Reichtum geht, sind wir dem Königreich gegenüber in einem leichten Vorteil, aber in Bezug aufs Militär können wir keinem das Wasser reichen.
link
<<EMPTY NAME>>
Das Kaiserreich schaufelt sich sein eigenes Grab, falls sie versuchen, die Kirche der Mitte auszuradieren.
Das Kaiserreich schaufelt sich sein eigenes Grab, falls sie versuchen, die Kirche der Mitte auszuradieren.
link
<<EMPTY NAME>>
Vielleicht zermalmt Judith sie auch einfach, bevor die Göttin die Gelegenheit dazu bekommt.
Vielleicht zermalmt Judith sie auch einfach, bevor die Göttin die Gelegenheit dazu bekommt.
link
<<EMPTY NAME>>
Aber ich hoffe sehr, dass dieser Krieg diese verderbte Welt zum Besseren verändert - auch wenn nur ein bisschen.
Aber ich hoffe sehr, dass dieser Krieg diese verderbte Welt zum Besseren verändert - auch wenn nur ein bisschen.
link
<<EMPTY NAME>>
Gloucester ist nicht nur der Knotenpunkt für fast jedes Gebiet Leicesters, sondern auch eine wichtige Verbindung des Kaiserreichs und Garreg Machs.
Gloucester ist nicht nur der Knotenpunkt für fast jedes Gebiet Leicesters, sondern auch eine wichtige Verbindung des Kaiserreichs und Garreg Machs.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich bin ein Priester des Riegan-Gebiets. Ich kam auf Geheiß des Anführers der Allianz hierher.
Ich bin ein Priester des Riegan-Gebiets. Ich kam auf Geheiß des Anführers der Allianz hierher.
link
<<EMPTY NAME>>
Natürlich wird die Kirche ihre bescheidene Macht nutzen, um für die Sicherheit ihrer Anhänger zu sorgen.
Natürlich wird die Kirche ihre bescheidene Macht nutzen, um für die Sicherheit ihrer Anhänger zu sorgen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Jetzt, da Haus Gloucester dem Kaiserreich in die Hände gefallen ist, weiß ich nicht mehr, wo ich stehe. Kann ich überhaupt weiterkämpfen?
Jetzt, da Haus Gloucester dem Kaiserreich in die Hände gefallen ist, weiß ich nicht mehr, wo ich stehe. Kann ich überhaupt weiterkämpfen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Das spielt doch keine Rolle! Wenn du kämpfen willst, dann geh da raus und zieh's durch.
Das spielt doch keine Rolle! Wenn du kämpfen willst, dann geh da raus und zieh's durch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Aber jetzt bin ich nur noch ein Niemand. Ich weiß nicht, ob meine Soldaten mir überhaupt noch folgen werden.
Aber jetzt bin ich nur noch ein Niemand. Ich weiß nicht, ob meine Soldaten mir überhaupt noch folgen werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Raphael hat recht. Kein Grund, sich unnötig einen Kopf zu machen.
Raphael hat recht. Kein Grund, sich unnötig einen Kopf zu machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Raphael hat recht. Kein Grund, sich unnötig einen Kopf zu machen.
Raphael hat recht. Kein Grund, sich unnötig einen Kopf zu machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Deine Soldaten vertrauen dir offensichtlich. Ich sehe kein Problem darin, wenn du einfach weitermachst.
Deine Soldaten vertrauen dir offensichtlich. Ich sehe kein Problem darin, wenn du einfach weitermachst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Deine Soldaten vertrauen dir offensichtlich. Ich sehe kein Problem darin, wenn du einfach weitermachst.
Deine Soldaten vertrauen dir offensichtlich. Ich sehe kein Problem darin, wenn du einfach weitermachst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wenn ihr beide das so seht, werde ich versuchen, mir nicht zu große Sorgen zu machen!
Wenn ihr beide das so seht, werde ich versuchen, mir nicht zu große Sorgen zu machen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wenn ich mir Sorgen mache, erreiche ich auch nichts. Ich werde alles dafür tun, mich nicht unterkriegen zu lassen!
Wenn ich mir Sorgen mache, erreiche ich auch nichts. Ich werde alles dafür tun, mich nicht unterkriegen zu lassen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Das ist die richtige Einstellung! Außerdem schmeckt das Essen besser, wenn man sich von seinen Sorgen nicht runterziehen lässt!
Das ist die richtige Einstellung! Außerdem schmeckt das Essen besser, wenn man sich von seinen Sorgen nicht runterziehen lässt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, die Soldaten von Haus Gloucester scheinen momentan ratlos zu sein.
Ja, die Soldaten von Haus Gloucester scheinen momentan ratlos zu sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, die Soldaten von Haus Gloucester scheinen momentan ratlos zu sein.
Ja, die Soldaten von Haus Gloucester scheinen momentan ratlos zu sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber wenn sie deine Besorgnis bemerken, wird ihre Nervosität nur noch größer, oder?
Aber wenn sie deine Besorgnis bemerken, wird ihre Nervosität nur noch größer, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber wenn sie deine Besorgnis bemerken, wird ihre Nervosität nur noch größer, oder?
Aber wenn sie deine Besorgnis bemerken, wird ihre Nervosität nur noch größer, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Da ist was dran. Ich muss zumindest meine Haltung wahren!
Da ist was dran. Ich muss zumindest meine Haltung wahren!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wenn ich mir Sorgen mache, erreiche ich auch nichts. Ich werde alles dafür tun, mich nicht unterkriegen zu lassen!
Wenn ich mir Sorgen mache, erreiche ich auch nichts. Ich werde alles dafür tun, mich nicht unterkriegen zu lassen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Das ist die richtige Einstellung! Außerdem schmeckt das Essen besser, wenn man sich von seinen Sorgen nicht runterziehen lässt!
Das ist die richtige Einstellung! Außerdem schmeckt das Essen besser, wenn man sich von seinen Sorgen nicht runterziehen lässt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wenn ich mir Sorgen mache, erreiche ich auch nichts. Ich werde alles dafür tun, mich nicht unterkriegen zu lassen!
Wenn ich mir Sorgen mache, erreiche ich auch nichts. Ich werde alles dafür tun, mich nicht unterkriegen zu lassen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Das ist die richtige Einstellung! Außerdem schmeckt das Essen besser, wenn man sich von seinen Sorgen nicht runterziehen lässt!
Das ist die richtige Einstellung! Außerdem schmeckt das Essen besser, wenn man sich von seinen Sorgen nicht runterziehen lässt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wenn ich mir Sorgen mache, erreiche ich auch nichts. Ich werde alles dafür tun, mich nicht unterkriegen zu lassen!
Wenn ich mir Sorgen mache, erreiche ich auch nichts. Ich werde alles dafür tun, mich nicht unterkriegen zu lassen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Das ist die richtige Einstellung! Außerdem schmeckt das Essen besser, wenn man sich von seinen Sorgen nicht runterziehen lässt!
Das ist die richtige Einstellung! Außerdem schmeckt das Essen besser, wenn man sich von seinen Sorgen nicht runterziehen lässt!