古斯塔夫: 帝国军可不等人。
康丝坦洁: 唉……
奥尔巴尼子爵: 战争真是讨厌呢～
皮塔克斯: 我要替父亲……
奇隆: 究竟是什么妙计呢？
爱朵莉安努: 朱迪特小姐真厉害啊。
<<EMPTY NAME>>: 拜托你了哦！
菲尼亚子爵: 中央教会的成员都平安无事。
迈克朗: 怎么想的啊？
<<EMPTY NAME>>: 欢迎光临～
工匠: 令人无比安心啊。
???: 期待洛廉兹大人的表现。
???: 是不是有点有勇无谋了……
???: 迟早要遭天谴……
???: 只希望……
???: 真希望你们能想想办法。
???: 我们会尽一份绵薄之力。
<<EMPTY NAME>>: 您辛苦了！
link 库罗德
你现在有空吗？
link 库罗德
一边抵抗帝国军的进军， 一边巩固各地的防卫阵线啊……
link 库罗德
虽然是我自己放出的豪言壮语， 但就同盟的这点兵力，不知能做到哪一步……
link 库罗德
为了应对即将来临的激战， 我下令追加了几处新设施。
link 库罗德
你应该很好奇是什么设施吧？ 快去看看，我想一定能派上用场。
link 谢兹
我知道你们有圆桌会议的流程要走， 但还是希望能早一点行动啊。
link 谢兹
我知道你们有圆桌会议的流程要走， 但还是希望能早一点行动呢。
link 库罗德
你可真是一针见血……但要是不经过 圆桌会议，我们就会失去大义名分。
link 库罗德
好了……帝国军可不等人， 得赶快做出进一步指示。
link 谢兹
我们这边占了地利之便， 总有办法的吧？
link 谢兹
我们这边占了地利之便， 总有办法的吧？
link 库罗德
哈哈，你还真乐观。 不过听到你这句话，让我安心不少。
link 库罗德
好了……帝国军可不等人， 得赶快做出进一步指示。
古斯塔夫: 为了应对即将来临的……
古斯塔夫: 帝国军可不等人。
link 谢兹
看来准备得很顺利， 我也该做点什么了。
link 谢兹
看来准备得很顺利， 我也该做点什么了。
: 嗯……
谢兹: 没必要烦恼吧。
: 拉斐尔同学……
谢兹: 那家伙……
link 库罗德
好了……帝国军可不等人， 得赶快做出进一步指示。
link 洛廉兹
……
link 洛廉兹
唉……
link 谢兹
喂喂，怎么叹上气了？ 真不像你。
link 谢兹
哎呀，怎么在叹气啊？ 真不像你。
link 洛廉兹
我相当于失去了老家…… 想叹气也是人之常情吧。
link 谢兹
你就算消沉下去也无济于事吧。
link 谢兹
你就算消沉下去也无济于事吧。
link 谢兹
只要把帝国军赶出雷斯塔， 情势一定会有所好转的。
link 谢兹
只要把帝国军赶出雷斯塔， 情势一定会有所好转的。
link 洛廉兹
原来如此，说得也是。 好，那就唯有全力应战了！
link 洛廉兹
唉……就算像这样强打精神， 心里还是会感到不安啊。
link 洛廉兹
等一下…… 对我视而不见，未免也太冷淡了吧。
link 洛廉兹
失去了名门古罗斯塔尔家这一后盾， 我深感自己的弱小无力……
link 谢兹
你就算消沉下去也无济于事吧。
link 谢兹
你就算消沉下去也无济于事吧。
link 谢兹
只要把帝国军赶出雷斯塔， 情势一定会有所好转的。
link 谢兹
只要把帝国军赶出雷斯塔， 情势一定会有所好转的。
link 洛廉兹
原来如此，说得也是。 好，那就唯有全力应战了！
link 洛廉兹
唉……就算像这样强打精神， 心里还是会感到不安啊。
link 洛廉兹
……
link 洛廉兹
唉……
link 希尔妲
在密尔丁大桥一战中， 敌人里不是也有士官学校的同学吗？
link 希尔妲
今后也会和其他认识的人交战吗～
link 希尔妲
明明彼此无冤无仇却要敌对…… 战争真是讨厌呢～
link 莉丝缇亚
科迪利亚家对帝国没有丝毫好感。
link 莉丝缇亚
我父亲心里肯定很想 跟同盟军并肩作战。
link 莉丝缇亚
但要是这么做了， 会立刻被帝国军当成靶子……
link 谢兹
那你就连父亲的份一起努力战斗吧。
link 谢兹
那你就连父亲的份一起努力战斗吧。
link 莉丝缇亚
你说得没错…… 嗯，我会努力的。
link 莉丝缇亚
我要替无法出兵的父亲全力战斗， 把帝国打个落花流水！
link 谢兹
你父亲是为了领民才选择忍气吞声的吧。 真是了不起。
link 谢兹
你父亲是为了领民才选择忍气吞声的吧。 真是了不起。
link 莉丝缇亚
嗯，身为女儿这么说也许有自夸之嫌， 但他真的是个了不起的人。
link 莉丝缇亚
我要替无法出兵的父亲全力战斗， 把帝国打个落花流水！
link 莉丝缇亚
我要替无法出兵的父亲全力战斗， 把帝国打个落花流水！
link 伊古纳兹
古罗斯塔尔家已臣服于帝国， 我又该以什么立场继续战斗……
link 伊古纳兹
如今我的立场不够明确， 不知士兵们还愿不愿意追随我……
link 伊古纳兹
拉斐尔同学在的话， 肯定会劝我不要想太多。
link 拉斐尔
俺对任何事都不会想太多， 也从来不钻牛角尖。
link 拉斐尔
放轻松一点，吃起饭来也比较香。
link 拉斐尔
相比之下，伊古纳兹总会 因为一点小事就烦恼个不停。
link 拉斐尔
虽然这也算那家伙的优点啦……
link 玛莉安奴
只要守住迪亚朵拉， 库罗德先生就一定有办法……
link 玛莉安奴
不过……库罗德先生准备的妙计， 究竟是什么呢？
link 谢兹
这个嘛…… 或许法嘉斯神圣王国会派来援军？
link 谢兹
这个嘛……或许法嘉斯神圣王国 会派援军来和我们并肩作战？
link 玛莉安奴
要真是这样就太好了， 但就目前的情势来看，恐怕不太可能……
link 谢兹
这个嘛……或许帕迈拉会派援军来， 一举击溃帝国军？
link 谢兹
这个嘛……或许帕迈拉会派援军来， 一举击溃帝国军？
link 玛莉安奴
我想这应该不可能。 啊，抱歉，我太自以为是了……
link 玛莉安奴
只要守住迪亚朵拉， 库罗德先生就一定有办法……
link 玛莉安奴
不过……库罗德先生准备的妙计， 究竟是什么呢？
link 雷欧妮
朱迪特小姐来了以后， 同盟军里的气氛活跃了不少呢。
link 雷欧妮
但她居然把库罗德和洛廉兹都当成小鬼看待， 呵呵呵……不愧是“烈女”大人。
link 雷欧妮
而且她身为名门当家 却丝毫没有架子，太帅了。
link 雷欧妮
希望有一天我也能成为 像朱迪特小姐那样帅气的成熟女性。
link 萨米亚
教团……不，这么说容易误会。 中央教会的主要成员似乎都平安无事。
link 萨米亚
现在他们人在王都，据说正计划将据点 移到卡姆罗斯，重新开始运作。
link 谢兹
你知道得真清楚。 简直就像在王都亲眼看见了似的。
link 谢兹
你知道得真清楚呢。 简直就像在王都亲眼看见了一样。
link 萨米亚
这世上有种人叫情报贩子， 问他们就行了。
link 萨米亚
只要给足钱，他们什么都会告诉你。 不过情报的真假还得靠你自己分辨。
link 谢兹
教团今后还打算继续活动吗？ 比如宣讲教义之类的。
link 谢兹
教团今后还打算继续活动吗？ 比如宣讲教义之类的。
link 萨米亚
和迄今为止一样是不可能了， 但还是会尽可能地继续吧？
link 萨米亚
王国内似乎也有不少虔诚的信徒， 应该不会立刻就走投无路。
link 萨米亚
教团……不，这么说容易误会。 中央教会的主要成员似乎都平安无事。
link 萨米亚
现在他们人在王都，据说正计划将据点 移到卡姆罗斯，重新开始运作。
link 林哈尔特
唉……我原本还以为会成为俘虏。结果居然 会把我当成将领对待，你们到底在想什么啊？
link 林哈尔特
而且还把我派到最前线…… 看来你们同盟军相当缺乏人才啊？
link 谢兹
这我没法否认。 眼下的确需要兵将，越多越好。
link 谢兹
这我没法否认。 眼下的确需要兵将，越多越好。
link 林哈尔特
但我不认为自己能派上用场啊。 我绝对不会帮你们去说服以前的同伴哦？
link 谢兹
倒也没那么缺…… 只是因为看中了你的实力吧？
link 谢兹
倒也没那么缺…… 只是因为看中了你的实力吧？
link 林哈尔特
虽然不清楚是谁对我评价如此之高， 但这对我来说实在是个麻烦。
link 林哈尔特
唉……我原本还以为会成为俘虏。结果居然 会把我当成将领对待，你们到底在想什么啊？
link 林哈尔特
而且还把我派到最前线…… 看来你们同盟军相当缺乏人才啊？
link 朱迪特
你这么年轻就在做佣兵啊？ 仔细一看，表情确实挺坚毅的。
link 朱迪特
听说你的战斗经验相当丰富， 很可靠嘛。
link 朱迪特
以库罗德小子为首，同盟军的将领 大多是年轻人，起初我还有些不安。
link 朱迪特
不过看到有你在，我放心了不少。 你可要保护好大家哦？
link 安娜
欢迎光临～ 说归说，我其实还没开店呢。
link 安娜
我是旅行商人安娜。 今后请多多关照！
link 安娜
我要是发现了什么有趣的东西就会进货， 到时候就麻烦你多多捧场啦。
link 门卫
队长，您辛苦了！ 今天也毫无异状！
link 门卫
您还记得我吗？ 我在加尔古·玛库也担任门卫……
link 谢兹
我有印象…… 那你怎么来这里了？
link 谢兹
我有印象…… 那你怎么来这里了？
link 门卫
说来话长……其实帝国举兵攻来时， 我人不在加尔古·玛库。
link 门卫
当时我正陪朋友返乡， 来到了迪亚朵拉。
link 门卫
我正慌忙想回去，就传来了加尔古·玛库 沦陷的消息……叫我大吃一惊。
link 门卫
教团也到王国去了， 我正不知如何是好时……
link 门卫
经朋友介绍，当上了这里的门卫。 今后也请多多指教！
link 拉鲁瓦
这一带……你以前在那个佣兵团时 应该在这里待过吧，还记得路吗？
link 谢兹
嗯，当然记得。我住过几次的旅店 就在那边……不对，在另一边？
link 谢兹
嗯，当然记得。我住过几次的旅店 就在那边……不对，在另一边？
link 拉鲁瓦
哎呀……还是老样子啊。 你还是有点自知之明吧。
link 谢兹
想不起来…… 就是因为这样我才会迷路吧。
link 谢兹
想不起来…… 就是因为这样我才会迷路吧。
link 拉鲁瓦
没想到你这么有自知之明。 那你能不能想办法改一改这毛病呢。
link 拉鲁瓦
这一带……你以前在那个佣兵团时 应该在这里待过吧，还记得路吗？
link <<EMPTY NAME>>
朱迪特小姐能加入我们同盟军， 真是令人感到无比安心啊。
link <<EMPTY NAME>>
她是一位身经百战的勇士。 击退的贼人不计其数，还和帕迈拉军交过手。
link <<EMPTY NAME>>
虽然不知真假，但听说她曾狠狠教训了一顿 来袭的帕迈拉军将领，让对方哭着道歉。
link <<EMPTY NAME>>
就连那位荷尔斯特卿都十分敬重她， 真不愧是“烈女”啊。
link <<EMPTY NAME>>
你记清楚雷斯塔的地图了吗？
link <<EMPTY NAME>>
落入帝国军手中的古罗斯塔尔领， 其领地最远可及雷斯塔中心地区。
link <<EMPTY NAME>>
我们必须尽快夺回古罗斯塔尔领， 否则同盟诸侯之间恐怕连配合都有困难……
link <<EMPTY NAME>>
古罗斯塔尔家的嫡子洛廉兹大人 留在了同盟，我很期待他的表现。
link <<EMPTY NAME>>
和帝国军为敌，是不是有点有勇无谋了……
link <<EMPTY NAME>>
人们常说芙朵拉呈三足鼎立之势…… 但三方势力在实力上还是有差距的。
link <<EMPTY NAME>>
论财力的话我们或许比王国胜上一筹…… 论战力却是垫底的。
link <<EMPTY NAME>>
居然想消灭中央教会， 帝国这么做迟早要遭天谴……
link <<EMPTY NAME>>
女神大人一定会降下天罚。
link <<EMPTY NAME>>
不……在女神大人出手之前， 朱迪特小姐可能会先一步制裁他们。
link <<EMPTY NAME>>
身为赛罗司教信徒，她可是出了名的虔诚。
link <<EMPTY NAME>>
对我们佣兵来说， 同盟赢还是帝国赢都无所谓……
link <<EMPTY NAME>>
只希望通过这场战争， 让这腐败的世界能有所改变。
link <<EMPTY NAME>>
只希望这个本就糟糕的世界， 不会变得更糟糕吧。
link <<EMPTY NAME>>
古罗斯塔尔领是一处要冲。不仅与雷斯塔 各地相邻，也连接着帝国领和加尔古·玛库。
link <<EMPTY NAME>>
现在那里无法自由通行， 对我们商人而言是个沉重的打击。
link <<EMPTY NAME>>
真希望你们能想想办法……
link <<EMPTY NAME>>
我是里刚领的祭司， 今日承蒙盟主大人邀请前来此地。
link <<EMPTY NAME>>
为了保证各位信徒的安全， 教会当然也会尽一份绵薄之力。
link <<EMPTY NAME>>
我深知我们的使命正是 消除信徒的不安。
link 伊古纳兹
古罗斯塔尔家已臣服于帝国， 我又该以什么立场继续战斗……
link 拉斐尔
立场什么的怎样都好吧。 能战斗的家伙就去战斗，这不就够了？
link 伊古纳兹
但我现在失去了自己的身份， 士兵们还愿意追随我吗？
link 谢兹
拉斐尔说得对， 我觉得不用想太多。
link 谢兹
拉斐尔说得对， 我觉得不用想太多。
link 谢兹
你深受士兵们爱戴， 不会有问题的。
link 谢兹
你深受士兵们爱戴， 不会有问题的。
link 伊古纳兹
既然你们两位都这么说…… 那我就不多想了！
link 伊古纳兹
再怎么烦恼也无济于事， 我会努力的！
link 拉斐尔
嗯，这就对了。 放轻松一点，吃起饭来也比较香！
link 谢兹
的确，古罗斯塔尔家的士兵们恐怕 也对眼下这个状况感到不知所措吧。
link 谢兹
的确，古罗斯塔尔家的士兵们恐怕 也对眼下这个状况感到不知所措吧。
link 谢兹
但如果连伊古纳兹你都陷入混乱， 岂不是会让他们更加不安吗？
link 谢兹
但如果连伊古纳兹你都陷入混乱， 岂不是会让他们更加不安吗？
link 伊古纳兹
你说得有道理…… 至少我得保持常态……
link 伊古纳兹
再怎么烦恼也无济于事， 我会努力的！
link 拉斐尔
嗯，这就对了。 放轻松一点，吃起饭来也比较香！
link 伊古纳兹
再怎么烦恼也无济于事， 我会努力的！
link 拉斐尔
嗯，这就对了。 放轻松一点，吃起饭来也比较香！
link 伊古纳兹
再怎么烦恼也无济于事， 我会努力的！
link 拉斐尔
嗯，这就对了。 放轻松一点，吃起饭来也比较香！
link ???
我正在重新思考阵容。 不好意思，麻烦你再等一下。
link ???
在这里可以回顾过去经历过的战斗。
link ???
我们可以从过去的经验中学到不少东西…… 想回顾的时候就到这里来吧。
link ???
把武器交给我吧， 我来替你强化。
link ???
在战场上， 你最后能相信的只有握在手中的武器。
link ???
这里可以回收不需要的武具和材料。
link ???
物资是军队的命脉。 要物尽其用，不得浪费！
link ???
哎呀，欢迎光临。 这里是骑士团中介处。
link ???
这些久经沙场的骑士团…… 应该能够成为你的助力。