hopes.fedatamine.com
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave: Personne ne fait attendre l'armée impériale.
[es]2_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Albany: Il n'y a rien de pire que la guerre.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Pittacus: Je me battrai avec deux fois plus de rage !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Chilon: Que manigance-t-il ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Adrienne: Judith est trop forte.
<<EMPTY NAME>>: Prenez soin d'eux, entendu ?
[es]6_6_10_15_21_32_15_35_vicomtesse Fenja: Les membres clés de l'Église sont en sûreté.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan: À quoi pensent-ils ?
<<EMPTY NAME>>: Bienvenue dans ma boutique !
[cs][es]2_7_11_16_22_31_16_36_artisan[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_artisans[ce]: Heureusement qu'elle est de notre côté.
???: J'attends beaucoup de Lorenz.
???: C'est trop dangereux.
???: Cette fois, ça va être leur fête...
???: J'espère...
???: Vous devez faire quelque chose.
???: Nous utiliserons le peu de pouvoir que nous avons.
<<EMPTY NAME>>: Continuez comme ça !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Hmm... Notre plan est d'enrayer l'avancée de l'armée impériale tout en resserrant nos défenses.
Hmm... Notre plan est d'enrayer l'avancée de l'armée impériale tout en resserrant nos défenses.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je sais que c'est moi qui l'ai mis au point, mais je ne suis pas sûr qu'il soit réaliste eu égard à notre infériorité numérique.
Je sais que c'est moi qui l'ai mis au point, mais je ne suis pas sûr qu'il soit réaliste eu égard à notre infériorité numérique.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
J'ai fait construire de nouvelles installations pour nous préparer à la prochaine bataille.
J'ai fait construire de nouvelles installations pour nous préparer à la prochaine bataille.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je parierais que vous mourrez d'envie d'y jeter un œil. N'hésitez pas, je suis sûr qu'elles nous seront très utiles.
Je parierais que vous mourrez d'envie d'y jeter un œil. N'hésitez pas, je suis sûr qu'elles nous seront très utiles.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je sais que vous avez dû soumettre le plan à la réunion stratégique, mais j'aurais aimé que nous prenions plus d'avance.
Je sais que vous avez dû soumettre le plan à la réunion stratégique, mais j'aurais aimé que nous prenions plus d'avance.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je sais que vous avez dû soumettre le plan à la réunion stratégique, mais j'aurais aimé que nous prenions plus d'avance.
Je sais que vous avez dû soumettre le plan à la réunion stratégique, mais j'aurais aimé que nous prenions plus d'avance.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je suis bien de votre avis, croyez-le. Mais avancer rapidement n'est pas chose aisée lorsqu'on doit obtenir l'aval de tiers avant toute chose.
Je suis bien de votre avis, croyez-le. Mais avancer rapidement n'est pas chose aisée lorsqu'on doit obtenir l'aval de tiers avant toute chose.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
L'armée impériale ne va pas nous attendre. Je ferais mieux de me dépêcher d'émettre les ordres.
L'armée impériale ne va pas nous attendre. Je ferais mieux de me dépêcher d'émettre les ordres.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Nous avons néanmoins l'avantage de jouer à domicile. Je pense que nous pouvons réussir.
Nous avons néanmoins l'avantage de jouer à domicile. Je pense que nous pouvons réussir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Nous avons néanmoins l'avantage de jouer à domicile. Je pense que nous pouvons réussir.
Nous avons néanmoins l'avantage de jouer à domicile. Je pense que nous pouvons réussir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Ha, voilà qui est optimiste. J'apprécie. J'ai vraiment besoin de garder espoir.
Ha, voilà qui est optimiste. J'apprécie. J'ai vraiment besoin de garder espoir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
L'armée impériale ne va pas nous attendre. Je ferais mieux de me dépêcher d'émettre les ordres.
L'armée impériale ne va pas nous attendre. Je ferais mieux de me dépêcher d'émettre les ordres.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave: En vue de la prochaine bataille...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave: Personne ne fait attendre l'armée impériale.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
On dirait qu'on a vraiment bien avancé. Je devrais me préparer, moi aussi.
On dirait qu'on a vraiment bien avancé. Je devrais me préparer, moi aussi.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
On dirait qu'on a vraiment bien avancé. Je devrais me préparer, moi aussi.
On dirait qu'on a vraiment bien avancé. Je devrais me préparer, moi aussi.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez: Ne vous inquiétez pas comme ça.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez: Ignatz...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
L'armée impériale ne va pas nous attendre. Je ferais mieux de me dépêcher d'émettre les ordres.
L'armée impériale ne va pas nous attendre. Je ferais mieux de me dépêcher d'émettre les ordres.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Qu'est-ce qui vous prend de soupirer comme ça ? Ça ne vous ressemble pas.
Qu'est-ce qui vous prend de soupirer comme ça ? Ça ne vous ressemble pas.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Qu'est-ce qui vous prend de soupirer comme ça ? Ça ne vous ressemble pas.
Qu'est-ce qui vous prend de soupirer comme ça ? Ça ne vous ressemble pas.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Un homme est libre de soupirer lorsque l'occasion s'y prête. Et j'ai pour ainsi dire perdu mon foyer et ma famille.
Un homme est libre de soupirer lorsque l'occasion s'y prête. Et j'ai pour ainsi dire perdu mon foyer et ma famille.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je sais, mais vous mettre ainsi dans tous vos états ne changera absolument rien.
Je sais, mais vous mettre ainsi dans tous vos états ne changera absolument rien.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je sais, mais vous mettre ainsi dans tous vos états ne changera absolument rien.
Je sais, mais vous mettre ainsi dans tous vos états ne changera absolument rien.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je suis sûr que les choses changeront lorsque nous aurons chassé l'armée impériale hors de Leicester.
Je suis sûr que les choses changeront lorsque nous aurons chassé l'armée impériale hors de Leicester.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je suis sûre que les choses changeront lorsque nous aurons chassé l'armée impériale hors de Leicester.
Je suis sûre que les choses changeront lorsque nous aurons chassé l'armée impériale hors de Leicester.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Oui, vous avez sans doute raison. Très bien. Je me battrai jusqu'au bout de mes forces.
Oui, vous avez sans doute raison. Très bien. Je me battrai jusqu'au bout de mes forces.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Ou du moins, j'aimerais pouvoir faire bonne figure comme ça. Mais je n'arrive pas à me débarrasser de cette morosité qui m'envahit.
Ou du moins, j'aimerais pouvoir faire bonne figure comme ça. Mais je n'arrive pas à me débarrasser de cette morosité qui m'envahit.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Attendez un instant. Comment osez-vous ignorer ainsi ma détresse émotionnelle ?
Attendez un instant. Comment osez-vous ignorer ainsi ma détresse émotionnelle ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Sans le soutien de l'illustre maison Gloucester, je suis tout bonnement impuissant.
Sans le soutien de l'illustre maison Gloucester, je suis tout bonnement impuissant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je sais, mais vous mettre ainsi dans tous vos états ne changera absolument rien.
Je sais, mais vous mettre ainsi dans tous vos états ne changera absolument rien.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je sais, mais vous mettre ainsi dans tous vos états ne changera absolument rien.
Je sais, mais vous mettre ainsi dans tous vos états ne changera absolument rien.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je suis sûr que les choses changeront lorsque nous aurons chassé l'armée impériale hors de Leicester.
Je suis sûr que les choses changeront lorsque nous aurons chassé l'armée impériale hors de Leicester.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je suis sûre que les choses changeront lorsque nous aurons chassé l'armée impériale hors de Leicester.
Je suis sûre que les choses changeront lorsque nous aurons chassé l'armée impériale hors de Leicester.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Oui, vous avez sans doute raison. Très bien. Je me battrai jusqu'au bout de mes forces.
Oui, vous avez sans doute raison. Très bien. Je me battrai jusqu'au bout de mes forces.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Ou du moins, j'aimerais pouvoir faire bonne figure comme ça. Mais je n'arrive pas à me débarrasser de cette morosité qui m'envahit.
Ou du moins, j'aimerais pouvoir faire bonne figure comme ça. Mais je n'arrive pas à me débarrasser de cette morosité qui m'envahit.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je repense à nos anciens camarades de classe, que nous avons dû affronter au grand pont de Myrddin...
Je repense à nos anciens camarades de classe, que nous avons dû affronter au grand pont de Myrddin...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je me demande si nous allons devoir encore nous battre contre des gens que l'on connaît dans cette guerre qui s'éternise.
Je me demande si nous allons devoir encore nous battre contre des gens que l'on connaît dans cette guerre qui s'éternise.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Pff, il n'y a rien de pire que la guerre. Pourquoi devons-nous nous battre alors qu'on ne se déteste même pas ?
Pff, il n'y a rien de pire que la guerre. Pourquoi devons-nous nous battre alors qu'on ne se déteste même pas ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
La maison Ordelia ne fait preuve d'aucune bonne volonté envers l'Empire.
La maison Ordelia ne fait preuve d'aucune bonne volonté envers l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Je suis certaine que mon père se battrait à nos côtés, s'il le pouvait.
Je suis certaine que mon père se battrait à nos côtés, s'il le pouvait.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Alors vous allez devoir vous battre comme deux hommes pour le remplacer.
Alors vous allez devoir vous battre comme deux hommes pour le remplacer.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Alors vous allez devoir vous battre comme deux hommes pour le remplacer.
Alors vous allez devoir vous battre comme deux hommes pour le remplacer.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Il me prêtera son énergie dans la bataille. L'Empire va payer pour ce qu'ils ont fait !
Il me prêtera son énergie dans la bataille. L'Empire va payer pour ce qu'ils ont fait !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Votre père place les besoins de son peuple avant les siens. C'est plutôt noble de sa part.
Votre père place les besoins de son peuple avant les siens. C'est plutôt noble de sa part.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Votre père place les besoins de son peuple avant les siens. C'est plutôt noble de sa part.
Votre père place les besoins de son peuple avant les siens. C'est plutôt noble de sa part.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Il me prêtera son énergie dans la bataille. L'Empire va payer pour ce qu'ils ont fait !
Il me prêtera son énergie dans la bataille. L'Empire va payer pour ce qu'ils ont fait !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Il me prêtera son énergie dans la bataille. L'Empire va payer pour ce qu'ils ont fait !
Il me prêtera son énergie dans la bataille. L'Empire va payer pour ce qu'ils ont fait !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
Je ne sais plus où j'en suis maintenant que la maison Gloucester est tombée entre les mains de l'Empire. Puis-je seulement continuer à me battre ?
Je ne sais plus où j'en suis maintenant que la maison Gloucester est tombée entre les mains de l'Empire. Puis-je seulement continuer à me battre ?
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
Si Raphael était là, il me dirait sans doute de ne pas m'inquiéter.
Si Raphael était là, il me dirait sans doute de ne pas m'inquiéter.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Mais Ignatz s'est toujours fait du souci pour tout, tout petit déjà.
Mais Ignatz s'est toujours fait du souci pour tout, tout petit déjà.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Nous devons tenir bon et défendre Derdriu, je suis certaine que Claude a un plan.
Nous devons tenir bon et défendre Derdriu, je suis certaine que Claude a un plan.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Bonne question. Peut-être va-t-il demander des renforts au Royaume ?
Bonne question. Peut-être va-t-il demander des renforts au Royaume ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Bonne question. Peut-être va-t-il demander des renforts au Royaume ?
Bonne question. Peut-être va-t-il demander des renforts au Royaume ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Ce serait un coup de maître, mais cela semble peu probable étant donné l'état actuel des choses.
Ce serait un coup de maître, mais cela semble peu probable étant donné l'état actuel des choses.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Bonne question. Nous allons peut-être voir surgir des renforts venus d'Almyra qui mettront l'armée impériale en déroute.
Bonne question. Nous allons peut-être voir surgir des renforts venus d'Almyra qui mettront l'armée impériale en déroute.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Bonne question. Nous allons peut-être voir surgir des renforts venus d'Almyra qui mettront l'armée impériale en déroute.
Bonne question. Nous allons peut-être voir surgir des renforts venus d'Almyra qui mettront l'armée impériale en déroute.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Nous devons tenir bon et défendre Derdriu, je suis certaine que Claude a un plan.
Nous devons tenir bon et défendre Derdriu, je suis certaine que Claude a un plan.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
J'ai l'impression qu'on est tous plus optimistes, maintenant que Judith est là.
J'ai l'impression qu'on est tous plus optimistes, maintenant que Judith est là.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
C'était marrant de la voir traiter Claude et Lorenz comme des gamins, haha. Quelle héroïne !
C'était marrant de la voir traiter Claude et Lorenz comme des gamins, haha. Quelle héroïne !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Et puis, elle a pas l'air du genre à se la raconter, alors que pourtant, elle vient d'une famille noble. Elle me plait vraiment !
Et puis, elle a pas l'air du genre à se la raconter, alors que pourtant, elle vient d'une famille noble. Elle me plait vraiment !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
J'ai entendu dire que tous les acteurs clés de l'Église, c'est-à-dire de l'Église centrale, étaient sains et saufs.
J'ai entendu dire que tous les acteurs clés de l'Église, c'est-à-dire de l'Église centrale, étaient sains et saufs.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Ils ont trouvé refuge dans la capitale du Royaume, mais ont l'intention de se rendre à Camulus et de reprendre leur travail.
Ils ont trouvé refuge dans la capitale du Royaume, mais ont l'intention de se rendre à Camulus et de reprendre leur travail.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Eh bien, vous êtes bien informée ! On jurerait que vous étiez au Royaume en personne pour mener votre enquête.
Eh bien, vous êtes bien informée ! On jurerait que vous étiez au Royaume en personne pour mener votre enquête.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Eh bien, vous êtes bien informée ! On jurerait que vous étiez au Royaume en personne pour mener votre enquête.
Eh bien, vous êtes bien informée ! On jurerait que vous étiez au Royaume en personne pour mener votre enquête.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Certaines personnes vendent leurs informations au plus offrant. Il suffit juste de demander.
Certaines personnes vendent leurs informations au plus offrant. Il suffit juste de demander.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Avec suffisamment d'or, aucune connaissance n'est hors de portée. Mais il faut aussi savoir faire le tri entre la vérité et les mensonges.
Avec suffisamment d'or, aucune connaissance n'est hors de portée. Mais il faut aussi savoir faire le tri entre la vérité et les mensonges.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Ce ne sera pas aussi régulier qu'avant, mais ils feront ce qu'ils peuvent.
Ce ne sera pas aussi régulier qu'avant, mais ils feront ce qu'ils peuvent.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Le Royaume regorge de pieux fidèles. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
Le Royaume regorge de pieux fidèles. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
J'ai entendu dire que tous les acteurs clés de l'Église, c'est-à-dire de l'Église centrale, étaient sains et saufs.
J'ai entendu dire que tous les acteurs clés de l'Église, c'est-à-dire de l'Église centrale, étaient sains et saufs.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Ils ont trouvé refuge dans la capitale du Royaume, mais ont l'intention de se rendre à Camulus et de reprendre leur travail.
Ils ont trouvé refuge dans la capitale du Royaume, mais ont l'intention de se rendre à Camulus et de reprendre leur travail.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Je pensais être fait prisonnier, mais au lieu de cela, ils me traitent comme un général. À quoi jouent-ils ?
Je pensais être fait prisonnier, mais au lieu de cela, ils me traitent comme un général. À quoi jouent-ils ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Et me voilà maintenant en première ligne. L'Alliance ne doit vraiment plus savoir où trouver de l'aide.
Et me voilà maintenant en première ligne. L'Alliance ne doit vraiment plus savoir où trouver de l'aide.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Je doute sincèrement que je puisse vous être utile. Ne vous attendez pas à ce que je persuade un seul de mes anciens camarades à changer de camp.
Je doute sincèrement que je puisse vous être utile. Ne vous attendez pas à ce que je persuade un seul de mes anciens camarades à changer de camp.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Nous ne sommes pas si désespérés que ça. Ils vous tiennent certainement juste en estime.
Nous ne sommes pas si désespérés que ça. Ils vous tiennent certainement juste en estime.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Nous ne sommes pas si désespérés que ça. Ils vous tiennent certainement juste en estime.
Nous ne sommes pas si désespérés que ça. Ils vous tiennent certainement juste en estime.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Dans ce cas, j'aimerais qu'ils arrêtent de m'idolâtrer de la sorte, c'est irritant.
Dans ce cas, j'aimerais qu'ils arrêtent de m'idolâtrer de la sorte, c'est irritant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Je pensais être fait prisonnier, mais au lieu de cela, ils me traitent comme un général. À quoi jouent-ils ?
Je pensais être fait prisonnier, mais au lieu de cela, ils me traitent comme un général. À quoi jouent-ils ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Et me voilà maintenant en première ligne. L'Alliance ne doit vraiment plus savoir où trouver de l'aide.
Et me voilà maintenant en première ligne. L'Alliance ne doit vraiment plus savoir où trouver de l'aide.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Vous êtes si jeune pour [MFH:un_une] mercenaire... Mais il est aussi clair en vous regardant que vous avez connu votre lot de batailles.
Vous êtes si jeune pour [MFH:un_une] mercenaire... Mais il est aussi clair en vous regardant que vous avez connu votre lot de batailles.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
J'ai aussi entendu parler de certains de vos exploits. Nous avons de la chance de vous avoir avec nous.
J'ai aussi entendu parler de certains de vos exploits. Nous avons de la chance de vous avoir avec nous.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
J'étais inquiète, parce que beaucoup de nos généraux ne sont que des enfants, y compris Claude.
J'étais inquiète, parce que beaucoup de nos généraux ne sont que des enfants, y compris Claude.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Mais je suis soulagée que nous ayons quelqu'un d'aussi talentueux que vous dans nos rangs. Prenez soin d'eux, voulez-vous ?
Mais je suis soulagée que nous ayons quelqu'un d'aussi talentueux que vous dans nos rangs. Prenez soin d'eux, voulez-vous ?
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Anna
Bienvenue dans ma boutique ! Euh... En tout cas, ce qui sera bientôt ma boutique, si j'arrive un jour à l'ouvrir !
Bienvenue dans ma boutique ! Euh... En tout cas, ce qui sera bientôt ma boutique, si j'arrive un jour à l'ouvrir !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Anna
Quand je tombe sur une babiole, je l'ajoute à mon stock, alors revenez jeter un œil de temps à autre !
Quand je tombe sur une babiole, je l'ajoute à mon stock, alors revenez jeter un œil de temps à autre !
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Continuez comme ça, [MFH:Commandant_Commandante] ! Rien à signaler aujourd'hui !
Continuez comme ça, [MFH:Commandant_Commandante] ! Rien à signaler aujourd'hui !
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Vous vous rappelez de moi ? Je gardais la porte, à Garreg Mach.
Vous vous rappelez de moi ? Je gardais la porte, à Garreg Mach.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, bien sûr, je me souviens de vous. Mais, euh... Qu'est-ce que vous faites ici ?
Oui, bien sûr, je me souviens de vous. Mais, euh... Qu'est-ce que vous faites ici ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, bien sûr, je me souviens de vous. Mais, euh... Qu'est-ce que vous faites ici ?
Oui, bien sûr, je me souviens de vous. Mais, euh... Qu'est-ce que vous faites ici ?
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
C'est une longue histoire, mais pour faire court, je n'étais pas à Garreg Mach quand l'armée impériale a attaqué.
C'est une longue histoire, mais pour faire court, je n'étais pas à Garreg Mach quand l'armée impériale a attaqué.
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
J'étais en train de raccompagner un ami chez lui. Nous avons entendu la nouvelle sur la route de Derdriu.
J'étais en train de raccompagner un ami chez lui. Nous avons entendu la nouvelle sur la route de Derdriu.
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
J'ai essayé de revenir aussi vite que possible, mais Garreg Mach était déjà tombée. C'était horrible.
J'ai essayé de revenir aussi vite que possible, mais Garreg Mach était déjà tombée. C'était horrible.
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Je ne savais pas quoi faire, puisque tous les membres de l'Église avaient fui vers le Royaume.
Je ne savais pas quoi faire, puisque tous les membres de l'Église avaient fui vers le Royaume.
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Et puis mon ami m'a demandé de venir garder cette porte, et me voilà ! Je vais faire de mon mieux pour tous vous garder en sécurité !
Et puis mon ami m'a demandé de venir garder cette porte, et me voilà ! Je vais faire de mon mieux pour tous vous garder en sécurité !
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Tu te rappelles ? Ton ancien groupe de mercenaires venait souvent dans cette partie du continent.
Tu te rappelles ? Ton ancien groupe de mercenaires venait souvent dans cette partie du continent.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Bien sûr. Nous logions toujours dans une auberge qui est juste un peu plus loin. Attends une minute... Est-ce qu'elle serait pas plutôt par là ?
Bien sûr. Nous logions toujours dans une auberge qui est juste un peu plus loin. Attends une minute... Est-ce qu'elle serait pas plutôt par là ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Bien sûr. Nous logions toujours dans une auberge qui est juste un peu plus loin. Attends une minute... Est-ce qu'elle serait pas plutôt par là ?
Bien sûr. Nous logions toujours dans une auberge qui est juste un peu plus loin. Attends une minute... Est-ce qu'elle serait pas plutôt par là ?
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Toujours aussi [MFH:perdu_perdue], à ce que je vois. C'est en reconnaissant ses faiblesses qu'on progresse, tu sais.
Toujours aussi [MFH:perdu_perdue], à ce que je vois. C'est en reconnaissant ses faiblesses qu'on progresse, tu sais.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Au moins, tu reconnais avoir un très mauvais sens de l'orientation. C'est surprenant. Il serait bon de corriger ça quand même.
Au moins, tu reconnais avoir un très mauvais sens de l'orientation. C'est surprenant. Il serait bon de corriger ça quand même.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Tu te rappelles ? Ton ancien groupe de mercenaires venait souvent dans cette partie du continent.
Tu te rappelles ? Ton ancien groupe de mercenaires venait souvent dans cette partie du continent.
link
<<EMPTY NAME>>
C'est une guerrière si expérimentée ! Elle a vaincu d'innombrables bandits et s'est aussi battue contre l'armée almyroise.
C'est une guerrière si expérimentée ! Elle a vaincu d'innombrables bandits et s'est aussi battue contre l'armée almyroise.
link
<<EMPTY NAME>>
On raconte qu'elle aurait un jour sermonné un général de l'armée d'invasion almyroise si durement qu'il aurait fondu en sanglots et se serait excusé.
On raconte qu'elle aurait un jour sermonné un général de l'armée d'invasion almyroise si durement qu'il aurait fondu en sanglots et se serait excusé.
link
<<EMPTY NAME>>
Le territoire de Gloucester, qui est tombé entre les mains de l'Empire, s'étend au centre de Leicester.
Le territoire de Gloucester, qui est tombé entre les mains de l'Empire, s'étend au centre de Leicester.
link
<<EMPTY NAME>>
Si nous n'en reprenons pas rapidement le contrôle, nous ne serons plus en mesure de coordonner nos attaques avec les autres nobles de l'Alliance.
Si nous n'en reprenons pas rapidement le contrôle, nous ne serons plus en mesure de coordonner nos attaques avec les autres nobles de l'Alliance.
link
<<EMPTY NAME>>
J'attends de grandes choses de Lorenz. Il est l'héritier de la maison Gloucester, après tout.
J'attends de grandes choses de Lorenz. Il est l'héritier de la maison Gloucester, après tout.
link
<<EMPTY NAME>>
On dit que les trois puissances principales de Fódlan se disputent le contrôle du continent, mais leurs armées ne sont pas du tout au même niveau.
On dit que les trois puissances principales de Fódlan se disputent le contrôle du continent, mais leurs armées ne sont pas du tout au même niveau.
link
<<EMPTY NAME>>
Nous avons peut-être un léger avantage sur le Royaume en termes de richesse, mais notre armée arrive en dernière place.
Nous avons peut-être un léger avantage sur le Royaume en termes de richesse, mais notre armée arrive en dernière place.
link
<<EMPTY NAME>>
En fait, il est probable que Judith les écrase avant même que la Déesse ne réagisse.
En fait, il est probable que Judith les écrase avant même que la Déesse ne réagisse.
link
<<EMPTY NAME>>
Nous autres mercenaires, ça nous est bien égal de savoir qui de l'Alliance ou de l'Empire l'emportera.
Nous autres mercenaires, ça nous est bien égal de savoir qui de l'Alliance ou de l'Empire l'emportera.
link
<<EMPTY NAME>>
Mais j'espère quand même que la guerre apportera un changement positif dans ce monde pourri, même si c'est juste un peu.
Mais j'espère quand même que la guerre apportera un changement positif dans ce monde pourri, même si c'est juste un peu.
link
<<EMPTY NAME>>
Tant que les choses n'empirent pas, ça va. Dans le cas contraire, je ne le supporterais pas...
Tant que les choses n'empirent pas, ça va. Dans le cas contraire, je ne le supporterais pas...
link
<<EMPTY NAME>>
Gloucester n'est pas juste une plaque tournante pour tous les territoires de Leicester, c'est aussi un point de connexion crucial vers l'Empire et Garreg Mach.
Gloucester n'est pas juste une plaque tournante pour tous les territoires de Leicester, c'est aussi un point de connexion crucial vers l'Empire et Garreg Mach.
link
<<EMPTY NAME>>
Si nous autres marchands ne pouvons pas traverser la région, nous sommes perdus.
Si nous autres marchands ne pouvons pas traverser la région, nous sommes perdus.
link
<<EMPTY NAME>>
Je suis un prêtre du territoire de Riegan. Je suis venu ici sur l'ordre du chef de l'Alliance.
Je suis un prêtre du territoire de Riegan. Je suis venu ici sur l'ordre du chef de l'Alliance.
link
<<EMPTY NAME>>
L'Église fera tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la protection de ses fidèles.
L'Église fera tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la protection de ses fidèles.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
Je ne sais plus où j'en suis maintenant que la maison Gloucester est tombée entre les mains de l'Empire. Puis-je seulement continuer à me battre ?
Je ne sais plus où j'en suis maintenant que la maison Gloucester est tombée entre les mains de l'Empire. Puis-je seulement continuer à me battre ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Je ne vois pas le rapport. Si vous voulez vous battre, vous n'avez qu'à entrer sur le champ de bataille et sortir votre arme.
Je ne vois pas le rapport. Si vous voulez vous battre, vous n'avez qu'à entrer sur le champ de bataille et sortir votre arme.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
Mais je ne suis plus personne, à présent. Je ne sais pas si mes soldats voudront encore me suivre.
Mais je ne suis plus personne, à présent. Je ne sais pas si mes soldats voudront encore me suivre.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Raphael a raison. Inutile de rendre les choses encore plus compliquées qu'elles ne le sont.
Raphael a raison. Inutile de rendre les choses encore plus compliquées qu'elles ne le sont.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Raphael a raison. Inutile de rendre les choses encore plus compliquées qu'elles ne le sont.
Raphael a raison. Inutile de rendre les choses encore plus compliquées qu'elles ne le sont.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vos soldats ont clairement confiance en vous, donc je ne vois pas ce qui vous empêcherait de continuer.
Vos soldats ont clairement confiance en vous, donc je ne vois pas ce qui vous empêcherait de continuer.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vos soldats ont clairement confiance en vous, donc je ne vois pas ce qui vous empêcherait de continuer.
Vos soldats ont clairement confiance en vous, donc je ne vois pas ce qui vous empêcherait de continuer.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
Très bien. Si vous le dites, je vais essayer de ne pas trop m'en faire.
Très bien. Si vous le dites, je vais essayer de ne pas trop m'en faire.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
M'inquiéter ne me mènera nulle part. Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour continuer !
M'inquiéter ne me mènera nulle part. Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour continuer !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Ça, c'est bien dit ! Et en plus, la bouffe a bien meilleur goût quand on a l'esprit libre !
Ça, c'est bien dit ! Et en plus, la bouffe a bien meilleur goût quand on a l'esprit libre !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, c'est vrai que les soldats de la maison Gloucester semblent être un peu perdus, en ce moment.
Oui, c'est vrai que les soldats de la maison Gloucester semblent être un peu perdus, en ce moment.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, c'est vrai que les soldats de la maison Gloucester semblent être un peu perdus, en ce moment.
Oui, c'est vrai que les soldats de la maison Gloucester semblent être un peu perdus, en ce moment.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Mais vous voir anxieux ne fera qu'aggraver leur nervosité, vous ne pensez pas ?
Mais vous voir anxieux ne fera qu'aggraver leur nervosité, vous ne pensez pas ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Mais vous voir anxieux ne fera qu'aggraver leur nervosité, vous ne pensez pas ?
Mais vous voir anxieux ne fera qu'aggraver leur nervosité, vous ne pensez pas ?
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
M'inquiéter ne me mènera nulle part. Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour continuer !
M'inquiéter ne me mènera nulle part. Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour continuer !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Ça, c'est bien dit ! Et en plus, la bouffe a bien meilleur goût quand on a l'esprit libre !
Ça, c'est bien dit ! Et en plus, la bouffe a bien meilleur goût quand on a l'esprit libre !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
M'inquiéter ne me mènera nulle part. Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour continuer !
M'inquiéter ne me mènera nulle part. Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour continuer !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Ça, c'est bien dit ! Et en plus, la bouffe a bien meilleur goût quand on a l'esprit libre !
Ça, c'est bien dit ! Et en plus, la bouffe a bien meilleur goût quand on a l'esprit libre !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
M'inquiéter ne me mènera nulle part. Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour continuer !
M'inquiéter ne me mènera nulle part. Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour continuer !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Ça, c'est bien dit ! Et en plus, la bouffe a bien meilleur goût quand on a l'esprit libre !
Ça, c'est bien dit ! Et en plus, la bouffe a bien meilleur goût quand on a l'esprit libre !