hopes.fedatamine.com
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__: Ich bin mir sicher, dass sie angreifen werden.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__: Diese Schiffe sind beeindruckend.
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Albany: Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen, nicht wahr?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Pittacus[ed]__'__: Mir ist immer noch schwindlig.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__: Mein Großvater ist echt toll.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Chilon[ed]__s__: Ich habe kaum ein Wort mit ihm gewechselt.
<<EMPTY NAME>>: Ich bin beeindruckt.
[es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Fenja: Sie werden zuschlagen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__: Welch neuartige Erfahrung.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Charon-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Charon-Generäle[ed]___n_[ce]: Ich mag ihn.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Tomas[ed]__'__: Ist dies das Königreich?
<<EMPTY NAME>>: Das gibt mir Überraschung.
<<EMPTY NAME>>: Das ist so eine Erleichterung.
<<EMPTY NAME>>: Warum mussten wir ausgerechnet hierher?
<<EMPTY NAME>>: Mir ist nicht sonderlich wohl dabei.
<<EMPTY NAME>>: Hallo, [MFH:Kommandant_Kommandantin]!
<<EMPTY NAME>>: Es ist seltsam.
???: Stell dir nur all die Möglichkeiten vor!
???: Ist dies der richtige Ort?
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Händler[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Händler[ed]___n_[ce]: Er ist ein versierter Schwertkämpfer.
???: Da gab es diese Diebesbande...
???: Das Gebiet von Galatea...
???: *HATSCHI*
???: Tag auch.
???: Unterschätzt es nicht.
???: Immer langsam mit den jungen Pferden!
<<EMPTY NAME>>: Dieser Stützpunkt ist wie unser Zuhause.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Adrienne[ed]__s__: Ich möcht dir jemanden vorstellen!
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Hymir: Nicht nötig.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Adrienne[ed]__s__: Ich bin bereit, das hinter mir zu lassen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Adrienne[ed]__s__: Unsere Wege hatten sich gerade wieder gekreuzt...
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Hymir: Ich wollte fragen...
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]: Die üblichen Verdächtigen, wie ich sehe.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]: Sie haben mich angeheuert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Ich wette, das Königreich hätte nicht mal im Traum daran gedacht, dass wir auf dem Seeweg kommen würden.
Ich wette, das Königreich hätte nicht mal im Traum daran gedacht, dass wir auf dem Seeweg kommen würden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Und selbst wenn sie es irgendwann bemerken, werden sie nicht sonderlich viele Streitkräfte erübrigen können, um uns zurückzudrängen.
Und selbst wenn sie es irgendwann bemerken, werden sie nicht sonderlich viele Streitkräfte erübrigen können, um uns zurückzudrängen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Sie haben mit dem Kaiserreich im Westen und Sreng im Norden bereits alle Hände voll zu tun.
Sie haben mit dem Kaiserreich im Westen und Sreng im Norden bereits alle Hände voll zu tun.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Haus Gautier verteidigt das Königreich seit Jahren gegen ihre Invasionen, genau wie Haus Goneril uns vor Almyra beschützt.
Haus Gautier verteidigt das Königreich seit Jahren gegen ihre Invasionen, genau wie Haus Goneril uns vor Almyra beschützt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
In letzter Zeit haben sie nichts versucht. Doch bin ich mir sicher, dass sie angreifen werden, sobald sie vom Chaos im Königreich hören.
In letzter Zeit haben sie nichts versucht. Doch bin ich mir sicher, dass sie angreifen werden, sobald sie vom Chaos im Königreich hören.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Zumindest hoffe ich, dass sie das tun werden. Jedenfalls müssen wir bei diesem Kampf alles aufbieten, was wir haben.
Zumindest hoffe ich, dass sie das tun werden. Jedenfalls müssen wir bei diesem Kampf alles aufbieten, was wir haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Die Sreng-Region ist eine von kriegerischen Einwohnern bevölkerte Halbinsel nördlich von Faerghus.
Die Sreng-Region ist eine von kriegerischen Einwohnern bevölkerte Halbinsel nördlich von Faerghus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Haus Gautier verteidigt das Königreich seit Jahren gegen ihre Invasionen, genau wie Haus Goneril uns vor Almyra beschützt.
Haus Gautier verteidigt das Königreich seit Jahren gegen ihre Invasionen, genau wie Haus Goneril uns vor Almyra beschützt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
In letzter Zeit haben sie nichts versucht. Doch bin ich mir sicher, dass sie angreifen werden, sobald sie vom Chaos im Königreich hören.
In letzter Zeit haben sie nichts versucht. Doch bin ich mir sicher, dass sie angreifen werden, sobald sie vom Chaos im Königreich hören.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Zumindest hoffe ich, dass sie das tun werden. Jedenfalls müssen wir bei diesem Kampf alles aufbieten, was wir haben.
Zumindest hoffe ich, dass sie das tun werden. Jedenfalls müssen wir bei diesem Kampf alles aufbieten, was wir haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber das Kaiserreich arbeitet mit uns zusammen, nicht wahr?
Aber das Kaiserreich arbeitet mit uns zusammen, nicht wahr?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber das Kaiserreich arbeitet mit uns zusammen, nicht wahr?
Aber das Kaiserreich arbeitet mit uns zusammen, nicht wahr?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Ja, es versammelt seine Streitkräfte an der Westfront und greift das Königreich von dort aus an.
Ja, es versammelt seine Streitkräfte an der Westfront und greift das Königreich von dort aus an.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Auch Sreng schlägt zur selben Zeit zu. Nun, zumindest hoffen wir das.
Auch Sreng schlägt zur selben Zeit zu. Nun, zumindest hoffen wir das.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Erzähl mir doch ein bisschen was über Sreng, ja? Ich weiß überhaupt nichts darüber.
Erzähl mir doch ein bisschen was über Sreng, ja? Ich weiß überhaupt nichts darüber.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Erzähl mir doch ein bisschen was über Sreng, ja? Ich weiß überhaupt nichts darüber.
Erzähl mir doch ein bisschen was über Sreng, ja? Ich weiß überhaupt nichts darüber.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Die Sreng-Region ist eine von kriegerischen Einwohnern bevölkerte Halbinsel nördlich von Faerghus.
Die Sreng-Region ist eine von kriegerischen Einwohnern bevölkerte Halbinsel nördlich von Faerghus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Haus Gautier verteidigt das Königreich seit Jahren gegen ihre Invasionen, genau wie Haus Goneril uns vor Almyra beschützt.
Haus Gautier verteidigt das Königreich seit Jahren gegen ihre Invasionen, genau wie Haus Goneril uns vor Almyra beschützt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
In letzter Zeit haben sie nichts versucht. Doch bin ich mir sicher, dass sie angreifen werden, sobald sie vom Chaos im Königreich hören.
In letzter Zeit haben sie nichts versucht. Doch bin ich mir sicher, dass sie angreifen werden, sobald sie vom Chaos im Königreich hören.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Zumindest hoffe ich, dass sie das tun werden. Jedenfalls müssen wir bei diesem Kampf alles aufbieten, was wir haben.
Zumindest hoffe ich, dass sie das tun werden. Jedenfalls müssen wir bei diesem Kampf alles aufbieten, was wir haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Ich wette, das Königreich hätte nicht mal im Traum daran gedacht, dass wir auf dem Seeweg kommen würden.
Ich wette, das Königreich hätte nicht mal im Traum daran gedacht, dass wir auf dem Seeweg kommen würden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Und selbst wenn sie es irgendwann bemerken, werden sie nicht sonderlich viele Streitkräfte erübrigen können, um uns zurückzudrängen.
Und selbst wenn sie es irgendwann bemerken, werden sie nicht sonderlich viele Streitkräfte erübrigen können, um uns zurückzudrängen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Sie haben mit dem Kaiserreich im Westen und Sreng im Norden bereits alle Hände voll zu tun.
Sie haben mit dem Kaiserreich im Westen und Sreng im Norden bereits alle Hände voll zu tun.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Haus Gautier verteidigt das Königreich seit Jahren gegen ihre Invasionen, genau wie Haus Goneril uns vor Almyra beschützt.
Haus Gautier verteidigt das Königreich seit Jahren gegen ihre Invasionen, genau wie Haus Goneril uns vor Almyra beschützt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
In letzter Zeit haben sie nichts versucht. Doch bin ich mir sicher, dass sie angreifen werden, sobald sie vom Chaos im Königreich hören.
In letzter Zeit haben sie nichts versucht. Doch bin ich mir sicher, dass sie angreifen werden, sobald sie vom Chaos im Königreich hören.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Zumindest hoffe ich, dass sie das tun werden. Jedenfalls müssen wir bei diesem Kampf alles aufbieten, was wir haben.
Zumindest hoffe ich, dass sie das tun werden. Jedenfalls müssen wir bei diesem Kampf alles aufbieten, was wir haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Die Sreng-Region ist eine von kriegerischen Einwohnern bevölkerte Halbinsel nördlich von Faerghus.
Die Sreng-Region ist eine von kriegerischen Einwohnern bevölkerte Halbinsel nördlich von Faerghus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Haus Gautier verteidigt das Königreich seit Jahren gegen ihre Invasionen, genau wie Haus Goneril uns vor Almyra beschützt.
Haus Gautier verteidigt das Königreich seit Jahren gegen ihre Invasionen, genau wie Haus Goneril uns vor Almyra beschützt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
In letzter Zeit haben sie nichts versucht. Doch bin ich mir sicher, dass sie angreifen werden, sobald sie vom Chaos im Königreich hören.
In letzter Zeit haben sie nichts versucht. Doch bin ich mir sicher, dass sie angreifen werden, sobald sie vom Chaos im Königreich hören.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Zumindest hoffe ich, dass sie das tun werden. Jedenfalls müssen wir bei diesem Kampf alles aufbieten, was wir haben.
Zumindest hoffe ich, dass sie das tun werden. Jedenfalls müssen wir bei diesem Kampf alles aufbieten, was wir haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
So weit von Leicester entfernt zu sein, macht mich etwas nervös. Wir müssen auf der Hut sein.
So weit von Leicester entfernt zu sein, macht mich etwas nervös. Wir müssen auf der Hut sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Ich bin mir sicher, dass wir zurechtkommen werden, aber... ohne Judith an unserer Seite ist mir doch ein wenig mulmig zumute.
Ich bin mir sicher, dass wir zurechtkommen werden, aber... ohne Judith an unserer Seite ist mir doch ein wenig mulmig zumute.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber das Kaiserreich arbeitet mit uns zusammen, nicht wahr?
Aber das Kaiserreich arbeitet mit uns zusammen, nicht wahr?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber das Kaiserreich arbeitet mit uns zusammen, nicht wahr?
Aber das Kaiserreich arbeitet mit uns zusammen, nicht wahr?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Ja, es versammelt seine Streitkräfte an der Westfront und greift das Königreich von dort aus an.
Ja, es versammelt seine Streitkräfte an der Westfront und greift das Königreich von dort aus an.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Auch Sreng schlägt zur selben Zeit zu. Nun, zumindest hoffen wir das.
Auch Sreng schlägt zur selben Zeit zu. Nun, zumindest hoffen wir das.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Erzähl mir doch ein bisschen was über Sreng, ja? Ich weiß überhaupt nichts darüber.
Erzähl mir doch ein bisschen was über Sreng, ja? Ich weiß überhaupt nichts darüber.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Erzähl mir doch ein bisschen was über Sreng, ja? Ich weiß überhaupt nichts darüber.
Erzähl mir doch ein bisschen was über Sreng, ja? Ich weiß überhaupt nichts darüber.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Die Sreng-Region ist eine von kriegerischen Einwohnern bevölkerte Halbinsel nördlich von Faerghus.
Die Sreng-Region ist eine von kriegerischen Einwohnern bevölkerte Halbinsel nördlich von Faerghus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Haus Gautier verteidigt das Königreich seit Jahren gegen ihre Invasionen, genau wie Haus Goneril uns vor Almyra beschützt.
Haus Gautier verteidigt das Königreich seit Jahren gegen ihre Invasionen, genau wie Haus Goneril uns vor Almyra beschützt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
In letzter Zeit haben sie nichts versucht. Doch bin ich mir sicher, dass sie angreifen werden, sobald sie vom Chaos im Königreich hören.
In letzter Zeit haben sie nichts versucht. Doch bin ich mir sicher, dass sie angreifen werden, sobald sie vom Chaos im Königreich hören.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Zumindest hoffe ich, dass sie das tun werden. Jedenfalls müssen wir bei diesem Kampf alles aufbieten, was wir haben.
Zumindest hoffe ich, dass sie das tun werden. Jedenfalls müssen wir bei diesem Kampf alles aufbieten, was wir haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
So weit von Leicester entfernt zu sein, macht mich etwas nervös. Wir müssen auf der Hut sein.
So weit von Leicester entfernt zu sein, macht mich etwas nervös. Wir müssen auf der Hut sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Ich bin mir sicher, dass wir zurechtkommen werden, aber... ohne Judith an unserer Seite ist mir doch ein wenig mulmig zumute.
Ich bin mir sicher, dass wir zurechtkommen werden, aber... ohne Judith an unserer Seite ist mir doch ein wenig mulmig zumute.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Es war ein ziemlicher Schock, zu erfahren, dass Almyra über solch beeindruckende Schiffe verfügt.
Es war ein ziemlicher Schock, zu erfahren, dass Almyra über solch beeindruckende Schiffe verfügt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Ich dachte, dass unsere Technologie viel fortschrittlicher ist als ihre, doch scheint dem überhaupt nicht so zu sein.
Ich dachte, dass unsere Technologie viel fortschrittlicher ist als ihre, doch scheint dem überhaupt nicht so zu sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Vielleicht sollten wir mehr darauf achten, was außerhalb Fódlans geschieht.
Vielleicht sollten wir mehr darauf achten, was außerhalb Fódlans geschieht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Ich bin mir sicher, dass es vieles gibt, was wir von ihnen lernen könnten.
Ich bin mir sicher, dass es vieles gibt, was wir von ihnen lernen könnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, manche Leute sprechen über die Almyrer, als wären sie blutrünstige Monster, aber das ist eindeutig falsch.
Ja, manche Leute sprechen über die Almyrer, als wären sie blutrünstige Monster, aber das ist eindeutig falsch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, manche Leute sprechen über die Almyrer, als wären sie blutrünstige Monster, aber das ist eindeutig falsch.
Ja, manche Leute sprechen über die Almyrer, als wären sie blutrünstige Monster, aber das ist eindeutig falsch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
In der Tat. Ich muss zugeben, dass dies ein irriges Vorurteil unsererseits war.
In der Tat. Ich muss zugeben, dass dies ein irriges Vorurteil unsererseits war.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Vielleicht sollten wir mehr darauf achten, was außerhalb Fódlans geschieht.
Vielleicht sollten wir mehr darauf achten, was außerhalb Fódlans geschieht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Ich bin mir sicher, dass es vieles gibt, was wir von ihnen lernen könnten.
Ich bin mir sicher, dass es vieles gibt, was wir von ihnen lernen könnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, aber nur anhand ihrer Schiffe kann man keine Behauptungen über Technologie aufstellen.
Ja, aber nur anhand ihrer Schiffe kann man keine Behauptungen über Technologie aufstellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, aber nur anhand ihrer Schiffe kann man keine Behauptungen über Technologie aufstellen.
Ja, aber nur anhand ihrer Schiffe kann man keine Behauptungen über Technologie aufstellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Das ist wahr, aber diese Schiffe beweisen, dass sie uns zumindest in einem Punkt übertreffen.
Das ist wahr, aber diese Schiffe beweisen, dass sie uns zumindest in einem Punkt übertreffen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Vielleicht sollten wir mehr darauf achten, was außerhalb Fódlans geschieht.
Vielleicht sollten wir mehr darauf achten, was außerhalb Fódlans geschieht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Ich bin mir sicher, dass es vieles gibt, was wir von ihnen lernen könnten.
Ich bin mir sicher, dass es vieles gibt, was wir von ihnen lernen könnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Zumindest brauchen wir uns keine Sorgen zu machen, dass die Almyrer während unserer Abwesenheit einfallen könnten.
Zumindest brauchen wir uns keine Sorgen zu machen, dass die Almyrer während unserer Abwesenheit einfallen könnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Könnten wir Nader nicht darum bitten, eine offizielle Waffenruhe auszuhandeln?
Könnten wir Nader nicht darum bitten, eine offizielle Waffenruhe auszuhandeln?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Es klingt doch, als könne er den König dazu bringen, im Halbschlaf alles Mögliche zu unterzeichnen.
Es klingt doch, als könne er den König dazu bringen, im Halbschlaf alles Mögliche zu unterzeichnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja. Offiziell haben wir zwar noch keine Waffenruhe mit ihnen ausgehandelt, aber solange Nader bei uns ist, sollte es keine Probleme geben.
Ja. Offiziell haben wir zwar noch keine Waffenruhe mit ihnen ausgehandelt, aber solange Nader bei uns ist, sollte es keine Probleme geben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja. Offiziell haben wir zwar noch keine Waffenruhe mit ihnen ausgehandelt, aber solange Nader bei uns ist, sollte es keine Probleme geben.
Ja. Offiziell haben wir zwar noch keine Waffenruhe mit ihnen ausgehandelt, aber solange Nader bei uns ist, sollte es keine Probleme geben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Könnten wir Nader nicht darum bitten, eine offizielle Waffenruhe auszuhandeln?
Könnten wir Nader nicht darum bitten, eine offizielle Waffenruhe auszuhandeln?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Es klingt doch, als könne er den König dazu bringen, im Halbschlaf alles Mögliche zu unterzeichnen.
Es klingt doch, als könne er den König dazu bringen, im Halbschlaf alles Mögliche zu unterzeichnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber offiziell haben wir noch keine Waffenruhe ausgehandelt. Noch müssen wir wachsam sein.
Aber offiziell haben wir noch keine Waffenruhe ausgehandelt. Noch müssen wir wachsam sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber offiziell haben wir noch keine Waffenruhe ausgehandelt. Noch müssen wir wachsam sein.
Aber offiziell haben wir noch keine Waffenruhe ausgehandelt. Noch müssen wir wachsam sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Das stimmt. Aber ich bezweifle, dass sie uns angreifen werden, solange Nader bei uns ist.
Das stimmt. Aber ich bezweifle, dass sie uns angreifen werden, solange Nader bei uns ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Könnten wir Nader nicht darum bitten, eine offizielle Waffenruhe auszuhandeln?
Könnten wir Nader nicht darum bitten, eine offizielle Waffenruhe auszuhandeln?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Es klingt doch, als könne er den König dazu bringen, im Halbschlaf alles Mögliche zu unterzeichnen.
Es klingt doch, als könne er den König dazu bringen, im Halbschlaf alles Mögliche zu unterzeichnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Wir sind jetzt also im Gebiet des Königreichs... Ich wünschte nur, Judith könnte hier bei uns sein.
Wir sind jetzt also im Gebiet des Königreichs... Ich wünschte nur, Judith könnte hier bei uns sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Zumindest brauchen wir uns keine Sorgen zu machen, dass die Almyrer während unserer Abwesenheit einfallen könnten.
Zumindest brauchen wir uns keine Sorgen zu machen, dass die Almyrer während unserer Abwesenheit einfallen könnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Könnten wir Nader nicht darum bitten, eine offizielle Waffenruhe auszuhandeln?
Könnten wir Nader nicht darum bitten, eine offizielle Waffenruhe auszuhandeln?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Es klingt doch, als könne er den König dazu bringen, im Halbschlaf alles Mögliche zu unterzeichnen.
Es klingt doch, als könne er den König dazu bringen, im Halbschlaf alles Mögliche zu unterzeichnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja. Offiziell haben wir zwar noch keine Waffenruhe mit ihnen ausgehandelt, aber solange Nader bei uns ist, sollte es keine Probleme geben.
Ja. Offiziell haben wir zwar noch keine Waffenruhe mit ihnen ausgehandelt, aber solange Nader bei uns ist, sollte es keine Probleme geben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja. Offiziell haben wir zwar noch keine Waffenruhe mit ihnen ausgehandelt, aber solange Nader bei uns ist, sollte es keine Probleme geben.
Ja. Offiziell haben wir zwar noch keine Waffenruhe mit ihnen ausgehandelt, aber solange Nader bei uns ist, sollte es keine Probleme geben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Könnten wir Nader nicht darum bitten, eine offizielle Waffenruhe auszuhandeln?
Könnten wir Nader nicht darum bitten, eine offizielle Waffenruhe auszuhandeln?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Es klingt doch, als könne er den König dazu bringen, im Halbschlaf alles Mögliche zu unterzeichnen.
Es klingt doch, als könne er den König dazu bringen, im Halbschlaf alles Mögliche zu unterzeichnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber offiziell haben wir noch keine Waffenruhe ausgehandelt. Noch müssen wir wachsam sein.
Aber offiziell haben wir noch keine Waffenruhe ausgehandelt. Noch müssen wir wachsam sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber offiziell haben wir noch keine Waffenruhe ausgehandelt. Noch müssen wir wachsam sein.
Aber offiziell haben wir noch keine Waffenruhe ausgehandelt. Noch müssen wir wachsam sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Das stimmt. Aber ich bezweifle, dass sie uns angreifen werden, solange Nader bei uns ist.
Das stimmt. Aber ich bezweifle, dass sie uns angreifen werden, solange Nader bei uns ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Könnten wir Nader nicht darum bitten, eine offizielle Waffenruhe auszuhandeln?
Könnten wir Nader nicht darum bitten, eine offizielle Waffenruhe auszuhandeln?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Es klingt doch, als könne er den König dazu bringen, im Halbschlaf alles Mögliche zu unterzeichnen.
Es klingt doch, als könne er den König dazu bringen, im Halbschlaf alles Mögliche zu unterzeichnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Wir haben vor einer Weile angelegt, aber mir ist immer noch schwindlig.
Wir haben vor einer Weile angelegt, aber mir ist immer noch schwindlig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Es heißt, große Schiffe schaukeln nicht so viel, also wird man nicht seekrank. Aber offensichtlich stimmt das nicht.
Es heißt, große Schiffe schaukeln nicht so viel, also wird man nicht seekrank. Aber offensichtlich stimmt das nicht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, es schaukelte ganz schön. Ich wäre wahrscheinlich auch seekrank geworden, wenn ich noch mehr Zeit auf dem Schiff verbracht hätte.
Ja, es schaukelte ganz schön. Ich wäre wahrscheinlich auch seekrank geworden, wenn ich noch mehr Zeit auf dem Schiff verbracht hätte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, es schaukelte ganz schön. Ich wäre wahrscheinlich auch seekrank geworden, wenn ich noch mehr Zeit auf dem Schiff verbracht hätte.
Ja, es schaukelte ganz schön. Ich wäre wahrscheinlich auch seekrank geworden, wenn ich noch mehr Zeit auf dem Schiff verbracht hätte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Ich bin froh, dass es nicht nur mir so ging. Aber jetzt graut es mir vor der Rückreise.
Ich bin froh, dass es nicht nur mir so ging. Aber jetzt graut es mir vor der Rückreise.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es schaukelte wohl ein bisschen, aber nicht genug, um seekrank zu werden, wenn du mich fragst.
Es schaukelte wohl ein bisschen, aber nicht genug, um seekrank zu werden, wenn du mich fragst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es schaukelte wohl ein bisschen, aber nicht genug, um seekrank zu werden, wenn du mich fragst.
Es schaukelte wohl ein bisschen, aber nicht genug, um seekrank zu werden, wenn du mich fragst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Was soll denn das heißen? Dass ein richtiger Erwachsener nicht seekrank werden würde? Als wäre ich eine Art Kind?
Was soll denn das heißen? Dass ein richtiger Erwachsener nicht seekrank werden würde? Als wäre ich eine Art Kind?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Es ist so aufregend, dass wir mit dem Schiff zu einem der Häfen des Königreichs reisen konnten. Ich wünschte nur, dies wäre eine Bildungsreise.
Es ist so aufregend, dass wir mit dem Schiff zu einem der Häfen des Königreichs reisen konnten. Ich wünschte nur, dies wäre eine Bildungsreise.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wir sind bereits in feindlichem Gebiet. Wir müssen auf unserem weiteren Weg wachsam sein!
Wir sind bereits in feindlichem Gebiet. Wir müssen auf unserem weiteren Weg wachsam sein!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Es ist so aufregend, dass wir mit dem Schiff zu einem der Häfen des Königreichs reisen konnten. Ich wünschte nur, dies wäre eine Bildungsreise.
Es ist so aufregend, dass wir mit dem Schiff zu einem der Häfen des Königreichs reisen konnten. Ich wünschte nur, dies wäre eine Bildungsreise.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wenn Judith hier wäre, würde sie mir bestimmt die schlimmste Standpauke meines Lebens halten.
Wenn Judith hier wäre, würde sie mir bestimmt die schlimmste Standpauke meines Lebens halten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Sie würde sagen, dass ich zu sorglos agiere. Wir befinden uns immerhin in feindlichem Gebiet. Puh. Ich sollte mich wohl wirklich zusammenreißen.
Sie würde sagen, dass ich zu sorglos agiere. Wir befinden uns immerhin in feindlichem Gebiet. Puh. Ich sollte mich wohl wirklich zusammenreißen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Mein Großvater war früher Händler und auf seinen Reisen hat er alle möglichen Abenteuer erlebt.
Mein Großvater war früher Händler und auf seinen Reisen hat er alle möglichen Abenteuer erlebt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Einmal hat er versucht, bis in den äußersten Norden des Königreichs zu gehen.
Einmal hat er versucht, bis in den äußersten Norden des Königreichs zu gehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Halt mal. Ist etwa mein Großvater schuld daran, dass sich Faerghus und Sreng nicht vertragen?
Halt mal. Ist etwa mein Großvater schuld daran, dass sich Faerghus und Sreng nicht vertragen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Das hab ich ihn auch gefragt. Aber er wurde nur sauer und fing an zu schreien, dass man keinen Grund braucht, um in ein Abenteuer zu ziehen.
Das hab ich ihn auch gefragt. Aber er wurde nur sauer und fing an zu schreien, dass man keinen Grund braucht, um in ein Abenteuer zu ziehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Jedenfalls ging er schließlich so weit in den Norden, bis es zu kalt für ihn wurde.
Jedenfalls ging er schließlich so weit in den Norden, bis es zu kalt für ihn wurde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Als er gerade beschlossen hatte, umzukehren, begegneten ihm ein paar Leute aus Sreng.
Als er gerade beschlossen hatte, umzukehren, begegneten ihm ein paar Leute aus Sreng.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Nur konnten sie sich nicht verständigen, also kam's zum Kampf. Meinem Großvater gelang es, eins ihrer Felle zu klauen. Dann machte er sich aus dem Staub.
Nur konnten sie sich nicht verständigen, also kam's zum Kampf. Meinem Großvater gelang es, eins ihrer Felle zu klauen. Dann machte er sich aus dem Staub.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Halt mal. Ist etwa mein Großvater schuld daran, dass sich Faerghus und Sreng nicht vertragen?
Halt mal. Ist etwa mein Großvater schuld daran, dass sich Faerghus und Sreng nicht vertragen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Das hab ich ihn auch gefragt. Aber er wurde nur sauer und fing an zu schreien, dass es bei Abenteuern nicht drum geht, irgendwas einzuheimsen.
Das hab ich ihn auch gefragt. Aber er wurde nur sauer und fing an zu schreien, dass es bei Abenteuern nicht drum geht, irgendwas einzuheimsen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Jedenfalls ging er schließlich so weit in den Norden, bis es zu kalt für ihn wurde.
Jedenfalls ging er schließlich so weit in den Norden, bis es zu kalt für ihn wurde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Als er gerade beschlossen hatte, umzukehren, begegneten ihm ein paar Leute aus Sreng.
Als er gerade beschlossen hatte, umzukehren, begegneten ihm ein paar Leute aus Sreng.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Nur konnten sie sich nicht verständigen, also kam's zum Kampf. Meinem Großvater gelang es, eins ihrer Felle zu klauen. Dann machte er sich aus dem Staub.
Nur konnten sie sich nicht verständigen, also kam's zum Kampf. Meinem Großvater gelang es, eins ihrer Felle zu klauen. Dann machte er sich aus dem Staub.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Halt mal. Ist etwa mein Großvater schuld daran, dass sich Faerghus und Sreng nicht vertragen?
Halt mal. Ist etwa mein Großvater schuld daran, dass sich Faerghus und Sreng nicht vertragen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Bevor wir aufbrachen, bin ich kurz nach Hause gegangen, aber ich habe kaum ein Wort mit meinem Adoptivvater gewechselt.
Bevor wir aufbrachen, bin ich kurz nach Hause gegangen, aber ich habe kaum ein Wort mit meinem Adoptivvater gewechselt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Er war zu sehr damit beschäftigt, die Schiffe vorzubereiten und Vorräte für uns zu beschaffen.
Er war zu sehr damit beschäftigt, die Schiffe vorzubereiten und Vorräte für uns zu beschaffen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du hast ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen, nicht? Tut mir leid, dass du keine Möglichkeit dazu hattest.
Du hast ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen, nicht? Tut mir leid, dass du keine Möglichkeit dazu hattest.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du hast ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen, nicht? Tut mir leid, dass du keine Möglichkeit dazu hattest.
Du hast ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen, nicht? Tut mir leid, dass du keine Möglichkeit dazu hattest.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Oh, nein, schon gut. Ich wollte sowieso nicht wirklich mit ihm reden.
Oh, nein, schon gut. Ich wollte sowieso nicht wirklich mit ihm reden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Aber aus irgendeinem Grund war ich doch etwas traurig, gegangen zu sein, ohne groß mit ihm gesprochen zu haben.
Aber aus irgendeinem Grund war ich doch etwas traurig, gegangen zu sein, ohne groß mit ihm gesprochen zu haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Es ist sehr seltsam. Vielleicht hat mich die Entfernung dazu gebracht, ihn in einem liebevolleren Licht zu sehen.
Es ist sehr seltsam. Vielleicht hat mich die Entfernung dazu gebracht, ihn in einem liebevolleren Licht zu sehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du verstehst dich nicht wirklich mit ihm, nicht wahr? Dann ist es wahrscheinlich besser so.
Du verstehst dich nicht wirklich mit ihm, nicht wahr? Dann ist es wahrscheinlich besser so.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du verstehst dich nicht wirklich mit ihm, nicht wahr? Dann ist es wahrscheinlich besser so.
Du verstehst dich nicht wirklich mit ihm, nicht wahr? Dann ist es wahrscheinlich besser so.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Ja, ich hatte ebenfalls angenommen, dass ich so empfinden würde.
Ja, ich hatte ebenfalls angenommen, dass ich so empfinden würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Aber aus irgendeinem Grund war ich doch etwas traurig, gegangen zu sein, ohne groß mit ihm gesprochen zu haben.
Aber aus irgendeinem Grund war ich doch etwas traurig, gegangen zu sein, ohne groß mit ihm gesprochen zu haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Es ist sehr seltsam. Vielleicht hat mich die Entfernung dazu gebracht, ihn in einem liebevolleren Licht zu sehen.
Es ist sehr seltsam. Vielleicht hat mich die Entfernung dazu gebracht, ihn in einem liebevolleren Licht zu sehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Tut mir leid, [HERO_MF]. Ich bin dir in letzter Zeit aus dem Weg gegangen.
Tut mir leid, [HERO_MF]. Ich bin dir in letzter Zeit aus dem Weg gegangen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Es ist nur so... Jedes Mal, wenn ich dich gesehen hab, musst ich zwangsläufig an den Kommandanten denken.
Es ist nur so... Jedes Mal, wenn ich dich gesehen hab, musst ich zwangsläufig an den Kommandanten denken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Aber jetzt geht es mir gut und ich bin bereit, das hinter mir zu lassen. Ich werd noch härter kämpfen und das Andenken an den Kommandanten ehren!
Aber jetzt geht es mir gut und ich bin bereit, das hinter mir zu lassen. Ich werd noch härter kämpfen und das Andenken an den Kommandanten ehren!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Kommandant... Gerade, als sich unsere Wege wieder kreuzten...
Kommandant... Gerade, als sich unsere Wege wieder kreuzten...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Es gab noch so viel, was ich von Euch lernen wollte! So viel, worüber wir hätten reden können!
Es gab noch so viel, was ich von Euch lernen wollte! So viel, worüber wir hätten reden können!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Wartet's nur ab, Kommandant. Ich werd das Königreich vernichten und Euren Tod rächen.
Wartet's nur ab, Kommandant. Ich werd das Königreich vernichten und Euren Tod rächen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Hey, ich wollte dich etwas fragen. In dieser Armee war früher eine junge Dame namens Leonie, oder?
Hey, ich wollte dich etwas fragen. In dieser Armee war früher eine junge Dame namens Leonie, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, das stimmt, aber... sie ist gestorben. Ich mochte sie sehr. Habt Ihr sie gekannt?
Ja, das stimmt, aber... sie ist gestorben. Ich mochte sie sehr. Habt Ihr sie gekannt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, das stimmt, aber... sie ist gestorben. Ich mochte sie sehr. Habt Ihr sie gekannt?
Ja, das stimmt, aber... sie ist gestorben. Ich mochte sie sehr. Habt Ihr sie gekannt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Gewissermaßen. Sie war einst mein Lehrling. Aber jetzt ist sie tot, was? Es tut mir leid, das zu hören.
Gewissermaßen. Sie war einst mein Lehrling. Aber jetzt ist sie tot, was? Es tut mir leid, das zu hören.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Und dabei hatten wir endlich die Chance, Seite an Seite zu kämpfen...
Und dabei hatten wir endlich die Chance, Seite an Seite zu kämpfen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Ich weiß, dass es einfach so läuft, wenn man Söldner ist, aber das macht es nicht minder schmerzhaft.
Ich weiß, dass es einfach so läuft, wenn man Söldner ist, aber das macht es nicht minder schmerzhaft.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Markgraf Edmund hat diesen Feldzug in der Tat möglich gemacht.
Markgraf Edmund hat diesen Feldzug in der Tat möglich gemacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Ohne seinen wunderbaren Hafen wären wir nie in der Lage gewesen, diese riesigen Schiffe einlaufen zu lassen.
Ohne seinen wunderbaren Hafen wären wir nie in der Lage gewesen, diese riesigen Schiffe einlaufen zu lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Ich nehme an, dass er ihn nur dank seiner ständigen Geschäftsaktivitäten bauen konnte.
Ich nehme an, dass er ihn nur dank seiner ständigen Geschäftsaktivitäten bauen konnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Hmm. Ich begegnete ihm zum ersten Mal, als ich meinen Vater im Rat vertrat. Mein erster Eindruck von ihm war nicht sonderlich gut.
Hmm. Ich begegnete ihm zum ersten Mal, als ich meinen Vater im Rat vertrat. Mein erster Eindruck von ihm war nicht sonderlich gut.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Er beharrte auf allem, wovon er persönlich profitieren würde, und versuchte alles zu verhindern, was ihm Unannehmlichkeiten bereiten würde.
Er beharrte auf allem, wovon er persönlich profitieren würde, und versuchte alles zu verhindern, was ihm Unannehmlichkeiten bereiten würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Ich würde seinen Geschäftssinn und seine Fähigkeiten als Redner mit einem Wort beschreiben: gewitzt.
Ich würde seinen Geschäftssinn und seine Fähigkeiten als Redner mit einem Wort beschreiben: gewitzt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Er ist zweifelsohne einer der größten Helden unserer Zeit. Er stellt mich bei allem in den Schatten, außer in Sachen Kampfgeschick.
Er ist zweifelsohne einer der größten Helden unserer Zeit. Er stellt mich bei allem in den Schatten, außer in Sachen Kampfgeschick.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Der Markgraf hat neue Seewege etabliert und Handelshäfen gebaut, wodurch er in der Lage war, enorme Profite einzustreichen.
Der Markgraf hat neue Seewege etabliert und Handelshäfen gebaut, wodurch er in der Lage war, enorme Profite einzustreichen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Ich würde seinen Geschäftssinn und seine Fähigkeiten als Redner mit einem Wort beschreiben: gewitzt.
Ich würde seinen Geschäftssinn und seine Fähigkeiten als Redner mit einem Wort beschreiben: gewitzt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Er ist zweifelsohne einer der größten Helden unserer Zeit. Er stellt mich bei allem in den Schatten, außer in Sachen Kampfgeschick.
Er ist zweifelsohne einer der größten Helden unserer Zeit. Er stellt mich bei allem in den Schatten, außer in Sachen Kampfgeschick.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Markgraf Edmund hat diesen Feldzug in der Tat möglich gemacht.
Markgraf Edmund hat diesen Feldzug in der Tat möglich gemacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Ohne seinen wunderbaren Hafen wären wir nie in der Lage gewesen, diese riesigen Schiffe einlaufen zu lassen.
Ohne seinen wunderbaren Hafen wären wir nie in der Lage gewesen, diese riesigen Schiffe einlaufen zu lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Ich nehme an, dass er ihn nur dank seiner ständigen Geschäftsaktivitäten bauen konnte.
Ich nehme an, dass er ihn nur dank seiner ständigen Geschäftsaktivitäten bauen konnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Hmm. Ich begegnete ihm zum ersten Mal, als ich meinen Vater im Rat vertrat. Mein erster Eindruck von ihm war nicht sonderlich gut.
Hmm. Ich begegnete ihm zum ersten Mal, als ich meinen Vater im Rat vertrat. Mein erster Eindruck von ihm war nicht sonderlich gut.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Er beharrte auf allem, wovon er persönlich profitieren würde, und versuchte alles zu verhindern, was ihm Unannehmlichkeiten bereiten würde.
Er beharrte auf allem, wovon er persönlich profitieren würde, und versuchte alles zu verhindern, was ihm Unannehmlichkeiten bereiten würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Ich würde seinen Geschäftssinn und seine Fähigkeiten als Redner mit einem Wort beschreiben: gewitzt.
Ich würde seinen Geschäftssinn und seine Fähigkeiten als Redner mit einem Wort beschreiben: gewitzt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Er ist zweifelsohne einer der größten Helden unserer Zeit. Er stellt mich bei allem in den Schatten, außer in Sachen Kampfgeschick.
Er ist zweifelsohne einer der größten Helden unserer Zeit. Er stellt mich bei allem in den Schatten, außer in Sachen Kampfgeschick.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Ach, übrigens: Der Markgraf hat Seiner Majestät offenbar gesagt, dass er Haus Daphnel Unterstützung leisten will.
Ach, übrigens: Der Markgraf hat Seiner Majestät offenbar gesagt, dass er Haus Daphnel Unterstützung leisten will.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Er und Judith haben sich die meiste Zeit über nicht verstanden, aber sie respektierten einander wohl auf eine gewisse Art und Weise.
Er und Judith haben sich die meiste Zeit über nicht verstanden, aber sie respektierten einander wohl auf eine gewisse Art und Weise.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Der Markgraf hat neue Seewege etabliert und Handelshäfen gebaut, wodurch er in der Lage war, enorme Profite einzustreichen.
Der Markgraf hat neue Seewege etabliert und Handelshäfen gebaut, wodurch er in der Lage war, enorme Profite einzustreichen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Ich würde seinen Geschäftssinn und seine Fähigkeiten als Redner mit einem Wort beschreiben: gewitzt.
Ich würde seinen Geschäftssinn und seine Fähigkeiten als Redner mit einem Wort beschreiben: gewitzt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Er ist zweifelsohne einer der größten Helden unserer Zeit. Er stellt mich bei allem in den Schatten, außer in Sachen Kampfgeschick.
Er ist zweifelsohne einer der größten Helden unserer Zeit. Er stellt mich bei allem in den Schatten, außer in Sachen Kampfgeschick.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Ach, übrigens: Der Markgraf hat Seiner Majestät offenbar gesagt, dass er Haus Daphnel Unterstützung leisten will.
Ach, übrigens: Der Markgraf hat Seiner Majestät offenbar gesagt, dass er Haus Daphnel Unterstützung leisten will.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Er und Judith haben sich die meiste Zeit über nicht verstanden, aber sie respektierten einander wohl auf eine gewisse Art und Weise.
Er und Judith haben sich die meiste Zeit über nicht verstanden, aber sie respektierten einander wohl auf eine gewisse Art und Weise.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Claude hat mich gebeten, ein Auge darauf zu haben, wann die Sreng-Armee zuschlägt.
Claude hat mich gebeten, ein Auge darauf zu haben, wann die Sreng-Armee zuschlägt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ihre Taktik ist schwer zu durchschauen. Sie wissen jedoch von den Problemen des Königreichs, also ge- hen sie für ihren Angriff wahrscheinlich nach Süden.
Ihre Taktik ist schwer zu durchschauen. Sie wissen jedoch von den Problemen des Königreichs, also ge- hen sie für ihren Angriff wahrscheinlich nach Süden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Doch hat Markgraf Gautier eine mächtige Verteidigung im Norden errichtet. Ich bezweifle, dass sie es bis zur Hauptstadt schaffen würden.
Doch hat Markgraf Gautier eine mächtige Verteidigung im Norden errichtet. Ich bezweifle, dass sie es bis zur Hauptstadt schaffen würden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Warum wollen Klans aus Sreng unbedingt im Königreich einfallen?
Warum wollen Klans aus Sreng unbedingt im Königreich einfallen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Warum wollen Klans aus Sreng unbedingt im Königreich einfallen?
Warum wollen Klans aus Sreng unbedingt im Königreich einfallen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Um zu plündern. Der Großteil von Sreng ist schnee- bedeckt und für Landwirtschaft ungeeignet. Handel ist auch kaum möglich, wenn ihre Häfen zufrieren.
Um zu plündern. Der Großteil von Sreng ist schnee- bedeckt und für Landwirtschaft ungeeignet. Handel ist auch kaum möglich, wenn ihre Häfen zufrieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Also bleibt ihnen nichts anderes übrig, als Orte zu bestehlen, die nicht vollkommen zugefroren sind.
Also bleibt ihnen nichts anderes übrig, als Orte zu bestehlen, die nicht vollkommen zugefroren sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Gautier wird sich um alle Angriffe aus Sreng kümmern müssen, was es uns leichter macht, einzufallen.
Gautier wird sich um alle Angriffe aus Sreng kümmern müssen, was es uns leichter macht, einzufallen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Nach allem, was man hört, ja. Sein Haus verteidigt Faerghus schon seit Generationen.
Nach allem, was man hört, ja. Sein Haus verteidigt Faerghus schon seit Generationen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Gautier wird sich um alle Angriffe aus Sreng kümmern müssen, was es uns leichter macht, einzufallen.
Gautier wird sich um alle Angriffe aus Sreng kümmern müssen, was es uns leichter macht, einzufallen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich hatte bisher noch nie die Gelegenheit, das Königreich zu besuchen. Welch neuartige Erfahrung.
Ich hatte bisher noch nie die Gelegenheit, das Königreich zu besuchen. Welch neuartige Erfahrung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Es ist jedoch nicht so, als seien wir ehrenwerte Gäste. Also kann ich meine Zeit nicht mit Wappenforschung verbringen.
Es ist jedoch nicht so, als seien wir ehrenwerte Gäste. Also kann ich meine Zeit nicht mit Wappenforschung verbringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich hatte bisher noch nie die Gelegenheit, das Königreich zu besuchen. Welch neuartige Erfahrung.
Ich hatte bisher noch nie die Gelegenheit, das Königreich zu besuchen. Welch neuartige Erfahrung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Es ist jedoch nicht so, als seien wir ehrenwerte Gäste. Also kann ich meine Zeit nicht mit Wappenforschung verbringen.
Es ist jedoch nicht so, als seien wir ehrenwerte Gäste. Also kann ich meine Zeit nicht mit Wappenforschung verbringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Diese Worte aus deinem Mund? Damit hätte ich nicht gerechnet. Ich nahm an, dass du gegen diese Mission bist.
Diese Worte aus deinem Mund? Damit hätte ich nicht gerechnet. Ich nahm an, dass du gegen diese Mission bist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Diese Worte aus deinem Mund? Damit hätte ich nicht gerechnet. Ich nahm an, dass du gegen diese Mission bist.
Diese Worte aus deinem Mund? Damit hätte ich nicht gerechnet. Ich nahm an, dass du gegen diese Mission bist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Oh, das bin ich auch. Doch erlaubt mir das vielleicht, ein paar neue Entdeckungen zu machen.
Oh, das bin ich auch. Doch erlaubt mir das vielleicht, ein paar neue Entdeckungen zu machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
*gähn* All die Rederei hat mich müde gemacht. Gute Nacht.
*gähn* All die Rederei hat mich müde gemacht. Gute Nacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du erforschst Wappen? Bezeichnen dich die Leute deswegen immer als ein bisschen schräg?
Du erforschst Wappen? Bezeichnen dich die Leute deswegen immer als ein bisschen schräg?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du erforschst Wappen? Bezeichnen dich die Leute deswegen immer als ein bisschen schräg?
Du erforschst Wappen? Bezeichnen dich die Leute deswegen immer als ein bisschen schräg?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Wie unhöflich, so etwas zu sagen. Nicht, dass es mir etwas ausmachen würde.
Wie unhöflich, so etwas zu sagen. Nicht, dass es mir etwas ausmachen würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
*gähn* All die Rederei hat mich müde gemacht. Gute Nacht.
*gähn* All die Rederei hat mich müde gemacht. Gute Nacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du hast dich kein bisschen verändert. Bist du zu irgendwelchen Ergebnissen gekommen?
Du hast dich kein bisschen verändert. Bist du zu irgendwelchen Ergebnissen gekommen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du hast dich kein bisschen verändert. Bist du zu irgendwelchen Ergebnissen gekommen?
Du hast dich kein bisschen verändert. Bist du zu irgendwelchen Ergebnissen gekommen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Eine lächerliche Frage. Ich forsche nicht, um zu „Ergebnissen“ zu kommen.
Eine lächerliche Frage. Ich forsche nicht, um zu „Ergebnissen“ zu kommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
*gähn* All die Rederei hat mich müde gemacht. Gute Nacht.
*gähn* All die Rederei hat mich müde gemacht. Gute Nacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
*gähn* All die Rederei hat mich müde gemacht. Gute Nacht.
*gähn* All die Rederei hat mich müde gemacht. Gute Nacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Ich dachte mir schon, dass er ein bisschen durchgeknallt sein muss, wenn er diese Verbrüderungsgeschichte mit Holst macht.
Ich dachte mir schon, dass er ein bisschen durchgeknallt sein muss, wenn er diese Verbrüderungsgeschichte mit Holst macht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Und ich hatte recht - dieser Bursche ist echt speziell. Er benimmt sich auch so, als wäre er nur halb so alt, wie er eigentlich ist.
Und ich hatte recht - dieser Bursche ist echt speziell. Er benimmt sich auch so, als wäre er nur halb so alt, wie er eigentlich ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Das also ist das Königreich. Moment, oder vielleicht doch nicht?
Das also ist das Königreich. Moment, oder vielleicht doch nicht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Ich verbringe die ganze Zeit drinnen, also kann ich keinen Unterschied erkennen!
Ich verbringe die ganze Zeit drinnen, also kann ich keinen Unterschied erkennen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Ich verbringe die ganze Zeit drinnen, also kann ich keinen Unterschied erkennen!
Ich verbringe die ganze Zeit drinnen, also kann ich keinen Unterschied erkennen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Äh, wir sind definitiv an einem anderen Ort. Das erkennst du wirklich nicht?
Äh, wir sind definitiv an einem anderen Ort. Das erkennst du wirklich nicht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Äh, wir sind definitiv an einem anderen Ort. Das erkennst du wirklich nicht?
Äh, wir sind definitiv an einem anderen Ort. Das erkennst du wirklich nicht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Ähm, nun ja. Jetzt, da du es sagst... Es ist wohl echt eiskalt!
Ähm, nun ja. Jetzt, da du es sagst... Es ist wohl echt eiskalt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Bernadetta, so kannst du nicht weitermachen. Du bist jetzt Kommandantin.
Bernadetta, so kannst du nicht weitermachen. Du bist jetzt Kommandantin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Bernadetta, so kannst du nicht weitermachen. Du bist jetzt Kommandantin.
Bernadetta, so kannst du nicht weitermachen. Du bist jetzt Kommandantin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Almyrische Schiffe sind ganz unterschiedlich zu Schiffen aus Brigid. Das gibt mir Überraschung.
Almyrische Schiffe sind ganz unterschiedlich zu Schiffen aus Brigid. Das gibt mir Überraschung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Östliche Schiffe kommen nicht nach Brigid. Vielleicht, weil die Überquerung des Meeres schwer ist.
Östliche Schiffe kommen nicht nach Brigid. Vielleicht, weil die Überquerung des Meeres schwer ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es rentiert sich für sie wahrscheinlich nicht, dorthin zu gehen. Brigid ist ziemlich weit von Almyra entfernt.
Es rentiert sich für sie wahrscheinlich nicht, dorthin zu gehen. Brigid ist ziemlich weit von Almyra entfernt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es rentiert sich für sie wahrscheinlich nicht, dorthin zu gehen. Brigid ist ziemlich weit von Almyra entfernt.
Es rentiert sich für sie wahrscheinlich nicht, dorthin zu gehen. Brigid ist ziemlich weit von Almyra entfernt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Das ist wahr. Schiffe sind schnell, aber um Fódlan herum zu gehen, würde viel Zeit kosten.
Das ist wahr. Schiffe sind schnell, aber um Fódlan herum zu gehen, würde viel Zeit kosten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, kann sein. Nicht, dass ich mich in Sachen Seefahrt auskenne.
Ja, kann sein. Nicht, dass ich mich in Sachen Seefahrt auskenne.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, kann sein. Nicht, dass ich mich in Sachen Seefahrt auskenne.
Ja, kann sein. Nicht, dass ich mich in Sachen Seefahrt auskenne.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Wenn du nach Brigid kommst, kannst du viel über das Meer erlernen. Würdest du das gerne probieren?
Wenn du nach Brigid kommst, kannst du viel über das Meer erlernen. Würdest du das gerne probieren?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ich hatte keine Ahnung, was passieren würde, als die Föderation mich gefangen nahm.
Ich hatte keine Ahnung, was passieren würde, als die Föderation mich gefangen nahm.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Aber zu erfahren, dass sie sich mit dem Kaiserreich verbündet hat, ist wirklich eine große Erleichterung!
Aber zu erfahren, dass sie sich mit dem Kaiserreich verbündet hat, ist wirklich eine große Erleichterung!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ist es für dich wirklich in Ordnung, gegen die Kirche der Mitte vorzugehen? Ich dachte, sie hätte viel für dich getan.
Ist es für dich wirklich in Ordnung, gegen die Kirche der Mitte vorzugehen? Ich dachte, sie hätte viel für dich getan.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ist es für dich wirklich in Ordnung, gegen die Kirche der Mitte vorzugehen? Ich dachte, sie hätte viel für dich getan.
Ist es für dich wirklich in Ordnung, gegen die Kirche der Mitte vorzugehen? Ich dachte, sie hätte viel für dich getan.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Sie hat doch lediglich versäumt, ihren Keller zu säubern. Das würde ich nicht gerade als „viel tun“ bezeichnen.
Sie hat doch lediglich versäumt, ihren Keller zu säubern. Das würde ich nicht gerade als „viel tun“ bezeichnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ich mag mein Zuhause und mein Gebiet verloren haben, aber im Herzen bin ich immer noch eine Adlige des Kaiserreichs!
Ich mag mein Zuhause und mein Gebiet verloren haben, aber im Herzen bin ich immer noch eine Adlige des Kaiserreichs!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Aber ich könnte mich wohl auch damit arrangieren, eine Adlige der Föderation zu sein.
Aber ich könnte mich wohl auch damit arrangieren, eine Adlige der Föderation zu sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich kann mir vorstellen, dass du nicht gegen das Kaiserreich kämpfen willst, weil du von dort kommst, nicht wahr?
Ich kann mir vorstellen, dass du nicht gegen das Kaiserreich kämpfen willst, weil du von dort kommst, nicht wahr?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich kann mir vorstellen, dass du nicht gegen das Kaiserreich kämpfen willst, weil du von dort kommst, nicht wahr?
Ich kann mir vorstellen, dass du nicht gegen das Kaiserreich kämpfen willst, weil du von dort kommst, nicht wahr?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Offensichtlich. Ich habe mit den Rittern der Seiros kooperiert, weil sie mir erlaubten, unter Garreg Mach zu wohnen.
Offensichtlich. Ich habe mit den Rittern der Seiros kooperiert, weil sie mir erlaubten, unter Garreg Mach zu wohnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Doch im Herzen bin ich immer noch eine Adlige des Kaiserreichs, selbst wenn ich mein Zuhause und mein Gebiet verloren habe!
Doch im Herzen bin ich immer noch eine Adlige des Kaiserreichs, selbst wenn ich mein Zuhause und mein Gebiet verloren habe!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Aber ich könnte mich wohl auch damit arrangieren, eine Adlige der Föderation zu sein.
Aber ich könnte mich wohl auch damit arrangieren, eine Adlige der Föderation zu sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Uff, ich kann nicht glauben, dass ich mich von euch allen ins Königreich habe schleifen lassen.
Uff, ich kann nicht glauben, dass ich mich von euch allen ins Königreich habe schleifen lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich weiß nicht viel über dieses Gerechtigkeitsgetue, aber wenigstens behandeln mich alle in dieser Armee gut.
Ich weiß nicht viel über dieses Gerechtigkeitsgetue, aber wenigstens behandeln mich alle in dieser Armee gut.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, wir werden die Armee des Königreichs da treffen, wo es wehtut, und diesem Krieg ein Ende setzen!
Ja, wir werden die Armee des Königreichs da treffen, wo es wehtut, und diesem Krieg ein Ende setzen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, wir werden die Armee des Königreichs da treffen, wo es wehtut, und diesem Krieg ein Ende setzen!
Ja, wir werden die Armee des Königreichs da treffen, wo es wehtut, und diesem Krieg ein Ende setzen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ja, ja, ich weiß. Und solange er auch wirklich endet, soll mir das recht sein.
Ja, ja, ich weiß. Und solange er auch wirklich endet, soll mir das recht sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich weiß nicht viel über dieses Gerechtigkeitsgetue, aber wenigstens behandeln mich alle in dieser Armee gut.
Ich weiß nicht viel über dieses Gerechtigkeitsgetue, aber wenigstens behandeln mich alle in dieser Armee gut.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Es geht nicht um das Königreich an sich. Eher um meine schlechten Erinnerungen hier. Aber mach dir deswegen keine Sorgen. Ich werde trotzdem kämpfen.
Es geht nicht um das Königreich an sich. Eher um meine schlechten Erinnerungen hier. Aber mach dir deswegen keine Sorgen. Ich werde trotzdem kämpfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich weiß nicht viel über dieses Gerechtigkeitsgetue, aber wenigstens behandeln mich alle in dieser Armee gut.
Ich weiß nicht viel über dieses Gerechtigkeitsgetue, aber wenigstens behandeln mich alle in dieser Armee gut.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Ich fühle mich einfach seltsam. Alle hier sind viel netter zu mir, als ich gedacht hätte.
Ich fühle mich einfach seltsam. Alle hier sind viel netter zu mir, als ich gedacht hätte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Ich fühle mich einfach seltsam. Alle hier sind viel netter zu mir, als ich gedacht hätte.
Ich fühle mich einfach seltsam. Alle hier sind viel netter zu mir, als ich gedacht hätte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Balthus, Constance, Hapi. All die üblichen Verdächtigen sind hier.
Balthus, Constance, Hapi. All die üblichen Verdächtigen sind hier.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Bis vor zwei Jahren habe ich zusammen mit ihnen im Untergrund gelebt, als Mitglieder des Hauses der Silberwölfe.
Bis vor zwei Jahren habe ich zusammen mit ihnen im Untergrund gelebt, als Mitglieder des Hauses der Silberwölfe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Die Silberwölfe? An so ein Haus in der Militärakademie kann ich mich gar nicht erinnern.
Die Silberwölfe? An so ein Haus in der Militärakademie kann ich mich gar nicht erinnern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Die Silberwölfe? An so ein Haus in der Militärakademie kann ich mich gar nicht erinnern.
Die Silberwölfe? An so ein Haus in der Militärakademie kann ich mich gar nicht erinnern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Es wurde „Haus“ genannt, aber im Prinzip war es ein Zuhause für junge Leute, die sonst keinen Ort in der Welt ihre Heimat nennen konnten.
Es wurde „Haus“ genannt, aber im Prinzip war es ein Zuhause für junge Leute, die sonst keinen Ort in der Welt ihre Heimat nennen konnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Es war ein tröstlicher Ort für uns mit unseren besonderen Umständen.
Es war ein tröstlicher Ort für uns mit unseren besonderen Umständen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Und jetzt seid ihr für immer vereint. Ach, wie süß, dass ihr alle solche guten Freunde seid.
Und jetzt seid ihr für immer vereint. Ach, wie süß, dass ihr alle solche guten Freunde seid.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Und jetzt seid ihr für immer vereint. Ach, wie süß, dass ihr alle solche guten Freunde seid.
Und jetzt seid ihr für immer vereint. Ach, wie süß, dass ihr alle solche guten Freunde seid.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Es geht nicht darum, ob wir Freunde sind oder nicht. Wir laufen uns nur immer wieder über den Weg. Erstaunlich, dass es ausgerechnet hier wieder passiert.
Es geht nicht darum, ob wir Freunde sind oder nicht. Wir laufen uns nur immer wieder über den Weg. Erstaunlich, dass es ausgerechnet hier wieder passiert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Ich mache mir Sorgen um die Untergebenen, die ich zurücklassen musste, aber... Na ja, die Föderation hat mich jetzt angeheuert.
Ich mache mir Sorgen um die Untergebenen, die ich zurücklassen musste, aber... Na ja, die Föderation hat mich jetzt angeheuert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Keine Sorge. Vertrauen ist die Grundlage meines Geschäfts. Ich werde euch nicht hintergehen, nur weil es mir gerade in den Kram passt.
Keine Sorge. Vertrauen ist die Grundlage meines Geschäfts. Ich werde euch nicht hintergehen, nur weil es mir gerade in den Kram passt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Aber ich schätze, ich könnte es verstehen, wenn mir jemand aufgrund meiner Umstände nicht glauben würde.
Aber ich schätze, ich könnte es verstehen, wenn mir jemand aufgrund meiner Umstände nicht glauben würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Für gewöhnlich steuert der Markgraf nur Geld bei, doch diesmal war seine Hilfe direkter.
Für gewöhnlich steuert der Markgraf nur Geld bei, doch diesmal war seine Hilfe direkter.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Auch wenn mir nicht wohl dabei ist, wie tief wir in der Schuld dieses Nader stehen.
Auch wenn mir nicht wohl dabei ist, wie tief wir in der Schuld dieses Nader stehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Man nennt ihn den „Unbesiegten“... aber so bedrohlich wirkt er gar nicht. Viel eher wie „Nader der Absurde“, wenn du mich fragst.
Man nennt ihn den „Unbesiegten“... aber so bedrohlich wirkt er gar nicht. Viel eher wie „Nader der Absurde“, wenn du mich fragst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Nader[ed]__s__
Hey, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Wie hat dir die Seereise gefallen? Almyrische Schiffe sind unvergleichlich, findest du nicht?
Hey, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Wie hat dir die Seereise gefallen? Almyrische Schiffe sind unvergleichlich, findest du nicht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Nader[ed]__s__
Jedenfalls hat man praktisch noch nie davon gehört, dass ein Almyrer Fuß in Faerghus gesetzt hätte.
Jedenfalls hat man praktisch noch nie davon gehört, dass ein Almyrer Fuß in Faerghus gesetzt hätte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Nader[ed]__s__
Meine Anwesenheit hier kann ich genauso gut ausnutzen und mich so richtig austoben.
Meine Anwesenheit hier kann ich genauso gut ausnutzen und mich so richtig austoben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Hmm, es ist schon seltsam, mit [MFH:einem_einer] ehemaligen [MFH:Feind_Feindin] zu plaudern.
Hmm, es ist schon seltsam, mit [MFH:einem_einer] ehemaligen [MFH:Feind_Feindin] zu plaudern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Ich bin schon gespannt, womit uns die Allianz beauftragen wird!
Ich bin schon gespannt, womit uns die Allianz beauftragen wird!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Ach ja! Sie sind ja gar keine Allianz mehr. Wie nennt ihr euch jetzt? Die Föderation?
Ach ja! Sie sind ja gar keine Allianz mehr. Wie nennt ihr euch jetzt? Die Föderation?
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Während dieses Feldzugs ist dieser Stützpunkt wie unser Zuhause.
Während dieses Feldzugs ist dieser Stützpunkt wie unser Zuhause.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Ich werde dafür sorgen, dass es sicher ist, damit Ihr ganz unbesorgt kämpfen könnt!
Ich werde dafür sorgen, dass es sicher ist, damit Ihr ganz unbesorgt kämpfen könnt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Du musst deine Gefühle kontrollieren und weiter auf unser Ziel hinarbeiten.
Du musst deine Gefühle kontrollieren und weiter auf unser Ziel hinarbeiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Hm... Was müssen wir tun, um den Sieg über solch einen mächtigen Gegner zu erringen?
Hm... Was müssen wir tun, um den Sieg über solch einen mächtigen Gegner zu erringen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich spreche von deinem nächsten Ziel. Ich möchte dir so nützlich sein wie möglich, schließlich sind wir Schicksalsgefährten.
Ich spreche von deinem nächsten Ziel. Ich möchte dir so nützlich sein wie möglich, schließlich sind wir Schicksalsgefährten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Stärke allein wird nicht reichen. Wir müssen außerdem gewitzt vorgehen.
Stärke allein wird nicht reichen. Wir müssen außerdem gewitzt vorgehen.
link
<<EMPTY NAME>>
Wir befinden uns am östlichen Rand des Fraldarius-Gebiets, nicht wahr? Wenn wir also nach Westen gehen, erreichen wir die Hauptstadt.
Wir befinden uns am östlichen Rand des Fraldarius-Gebiets, nicht wahr? Wenn wir also nach Westen gehen, erreichen wir die Hauptstadt.
link
<<EMPTY NAME>>
Und genau östlich von hier ist eine Insel. Habt Ihr sie auf unserem Weg hierher bemerkt? Sie ist wahnsinnig groß!
Und genau östlich von hier ist eine Insel. Habt Ihr sie auf unserem Weg hierher bemerkt? Sie ist wahnsinnig groß!
link
<<EMPTY NAME>>
Einem Gerücht zufolge haben ein paar Piraten dort vor langer Zeit einen Schatz vergraben.
Einem Gerücht zufolge haben ein paar Piraten dort vor langer Zeit einen Schatz vergraben.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich habe gehört, dass der derzeitige Graf Fraldarius für sein Alter bereits ein ziemlich versierter Schwertkämpfer ist.
Ich habe gehört, dass der derzeitige Graf Fraldarius für sein Alter bereits ein ziemlich versierter Schwertkämpfer ist.
link
<<EMPTY NAME>>
Und auch der vorherige Graf ist noch wohlauf. Er war früher ein berühmter Kommandant.
Und auch der vorherige Graf ist noch wohlauf. Er war früher ein berühmter Kommandant.
link
<<EMPTY NAME>>
Wenn wir es auf dem Schlachtfeld mit ihnen beiden zu tun bekommen, stecken wir in ernsthaften Schwierigkeiten.
Wenn wir es auf dem Schlachtfeld mit ihnen beiden zu tun bekommen, stecken wir in ernsthaften Schwierigkeiten.
link
<<EMPTY NAME>>
Weit südlich von hier befindet sich das Gebiet von Galatea. Es liegt westlich des Tals der Schmerzen.
Weit südlich von hier befindet sich das Gebiet von Galatea. Es liegt westlich des Tals der Schmerzen.
link
<<EMPTY NAME>>
Haus Galatea gehörte einst zu Haus Daphnel, doch spaltete es sich von ihm ab und schloss sich dem Königreich an.
Haus Galatea gehörte einst zu Haus Daphnel, doch spaltete es sich von ihm ab und schloss sich dem Königreich an.
link
<<EMPTY NAME>>
Also würden einige Leute sagen, dass die Föderation durchaus das Recht hätte, sich dieses Gebiet zurückzuholen.
Also würden einige Leute sagen, dass die Föderation durchaus das Recht hätte, sich dieses Gebiet zurückzuholen.
link
<<EMPTY NAME>>
*HATSCHI* Oh, hey, [MFH:Kommandant_Kommandantin]. Tut mir leid, ich bin ein bisschen verschnupft.
*HATSCHI* Oh, hey, [MFH:Kommandant_Kommandantin]. Tut mir leid, ich bin ein bisschen verschnupft.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich bin Naders Getreuer. Und deshalb wurde ich den ganzen Weg hierher geschleift.
Ich bin Naders Getreuer. Und deshalb wurde ich den ganzen Weg hierher geschleift.
link
<<EMPTY NAME>>
Na ja, wenigstens sprechen wir dieselbe Sprache. Auch wenn sie nur im westlichsten Teil Almyras genutzt wird.
Na ja, wenigstens sprechen wir dieselbe Sprache. Auch wenn sie nur im westlichsten Teil Almyras genutzt wird.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich dachte mir schon, dass wir einander verstehen können würden. Aber ich hatte nicht erwartet, dass die Sprache genau gleich ist. Nicht mal Akzente!
Ich dachte mir schon, dass wir einander verstehen können würden. Aber ich hatte nicht erwartet, dass die Sprache genau gleich ist. Nicht mal Akzente!
link
<<EMPTY NAME>>
Ich bin hier, um eine Nachricht von der Westfront zu überbringen. Das Königreich ist in jedem Gebiet in höchster Alarmbereitschaft.
Ich bin hier, um eine Nachricht von der Westfront zu überbringen. Das Königreich ist in jedem Gebiet in höchster Alarmbereitschaft.
link
<<EMPTY NAME>>
Sachte, sachte, immer langsam mit den jungen Pferden. Wir gehören nicht zu der bösen Sorte Diebe.
Sachte, sachte, immer langsam mit den jungen Pferden. Wir gehören nicht zu der bösen Sorte Diebe.
link
<<EMPTY NAME>>
Tatsächlich sind wir ja kaum Taschendiebe! Wir gehen hier ehrlicher Arbeit nach. Wirklich.
Tatsächlich sind wir ja kaum Taschendiebe! Wir gehen hier ehrlicher Arbeit nach. Wirklich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Hey, [HERO_MF]! Ich möcht dir jemanden vorstellen. Das ist Jeralt, mein Kommandant!
Hey, [HERO_MF]! Ich möcht dir jemanden vorstellen. Das ist Jeralt, mein Kommandant!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Wir haben uns schon häufig auf dem Schlachtfeld gesehen. Da ist es nicht nötig, uns einander vorzustellen.
Wir haben uns schon häufig auf dem Schlachtfeld gesehen. Da ist es nicht nötig, uns einander vorzustellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Ich weiß, aber das zählt nicht. Außerdem sollen alle wissen, dass Ihr mein Kommandant seid!
Ich weiß, aber das zählt nicht. Außerdem sollen alle wissen, dass Ihr mein Kommandant seid!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Dann hättest du das auf der Reise hierher machen sollen, statt die ganze Zeit über zu schlafen.
Dann hättest du das auf der Reise hierher machen sollen, statt die ganze Zeit über zu schlafen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Zudem warst du noch ein Kind, als ich dir die Grundlagen des Söldnerdaseins beibrachte.
Zudem warst du noch ein Kind, als ich dir die Grundlagen des Söldnerdaseins beibrachte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Ich habe das damals nur mitgemacht, um Zeit totzuschlagen. Ich erinnere mich nicht, dich als meinen Lehrling aufgenommen zu haben.
Ich habe das damals nur mitgemacht, um Zeit totzuschlagen. Ich erinnere mich nicht, dich als meinen Lehrling aufgenommen zu haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Wie könnt Ihr so etwas Hartherziges sagen, nachdem Ihr mein Leben verändert habt?! Wollt Ihr, dass ich weine? Mir kommen nämlich gleich die Tränen!
Wie könnt Ihr so etwas Hartherziges sagen, nachdem Ihr mein Leben verändert habt?! Wollt Ihr, dass ich weine? Mir kommen nämlich gleich die Tränen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Komm schon, reg dich nicht auf. Na schön, du bist mein erster und bester Lehrling. Zufrieden?
Komm schon, reg dich nicht auf. Na schön, du bist mein erster und bester Lehrling. Zufrieden?