[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave: Sono certo che attaccheranno.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance: Questi vascelli sono formidabili.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany: Non c'è da preoccuparsi, vero?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Pittacus: Mi gira ancora la testa.
: Vorrei che fosse una spedizione di ricerca.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez: Mio nonno è incredibile.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Chilon: Non abbiamo parlato molto.
<<EMPTY NAME>>: Straordinario.
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Fenja: Approfitteranno della situazione.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Miklan: È una nuova esperienza...
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Charon[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Charon[ce]: Mi piace.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Tomas: Questo sarebbe il Regno?
<<EMPTY NAME>>: Molto sorprendente!
<<EMPTY NAME>>: È stato un vero sollievo...
<<EMPTY NAME>>: Perché proprio qui?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea: ...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain: ...
<<EMPTY NAME>>: Questa storia mi mette a disagio.
<<EMPTY NAME>>: Ehi, comandante!
<<EMPTY NAME>>: È piuttosto strano.
???: Stento a immaginare cosa potrei farci!
???: Siamo nel posto giusto, vero?
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_mercante[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_mercanti[ce]: È un guerriero molto abile.
???: Tempo fa, una banda di briganti...
???: Le terre dei Galatea...
???: Ecciù!
???: Ehilà.
???: Non possiamo sottovalutarli.
???: Ehi, stiamo calmi!
<<EMPTY NAME>>: Questo accampamento sarà la nostra casa.
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Adrienne: Lasciate che vi presenti!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir: Via, non agitarti.
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Adrienne: Sono pronta a ricominciare.
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Adrienne: Le nostre strade si erano appena incrociate di nuovo...
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir: Leonie...
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir: Volevo chiederti...
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Dominic[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Dominic[ce]: I soliti sospetti al gran completo.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Dominic[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Dominic[ce]: Ora collaboro con loro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Scommetto che nessuno, nel Regno, si sarebbe mai aspettato di vederci arrivare via mare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Ma anche dovessero intuire le nostre intenzioni, non avrebbero forze sufficienti per respingerci.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Sono già abbastanza impegnati con le truppe imperiali a ovest e lo Sreng a nord.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Il casato dei Gautier ha difeso il Regno dai loro tentativi di invasione per molti anni, più o meno come il casato dei Goneril ha fatto con l'Almyra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Era ormai da qualche tempo che non tentavano un'incursione, ma sono certo che attaccheranno non appena scopriranno che il Regno è vulnerabile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
O almeno, spero sia questa la loro reazione. In ogni caso, dovremo dare il massimo in questa missione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non capisco, che problemi hanno con lo Sreng?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non capisco, che problemi hanno con lo Sreng?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Lo Sreng è una regione di una penisola a nord del Faerghus. I suoi abitanti sono piuttosto bellicosi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Il casato dei Gautier ha difeso il Regno dai loro tentativi di invasione per molti anni, più o meno come il casato dei Goneril ha fatto con l'Almyra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Era ormai da qualche tempo che non tentavano un'incursione, ma sono certo che attaccheranno non appena scopriranno che il Regno è vulnerabile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
O almeno, spero sia questa la loro reazione. In ogni caso, dovremo dare il massimo in questa missione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ma l'Impero è dalla nostra parte, giusto?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ma l'Impero è dalla nostra parte, giusto?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Esatto. Hanno ammassato le truppe sul fronte occidentale e stanno attaccando il Regno senza sosta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Anche le forze dello Sreng dovrebbero aver avviato un'offensiva. O almeno, è ciò che mi auguro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Parlami dello Sreng, se non ti dispiace. Non so nulla al riguardo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Parlami dello Sreng, se non ti dispiace. Non so nulla al riguardo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Lo Sreng è una regione di una penisola a nord del Faerghus. I suoi abitanti sono piuttosto bellicosi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Il casato dei Gautier ha difeso il Regno dai loro tentativi di invasione per molti anni, più o meno come il casato dei Goneril ha fatto con l'Almyra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Era ormai da qualche tempo che non tentavano un'incursione, ma sono certo che attaccheranno non appena scopriranno che il Regno è vulnerabile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
O almeno, spero sia questa la loro reazione. In ogni caso, dovremo dare il massimo in questa missione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Scommetto che nessuno, nel Regno, si sarebbe mai aspettato di vederci arrivare via mare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Ma anche dovessero intuire le nostre intenzioni, non avrebbero forze sufficienti per respingerci.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Sono già abbastanza impegnati con le truppe imperiali a ovest e lo Sreng a nord.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Il casato dei Gautier ha difeso il Regno dai loro tentativi di invasione per molti anni, più o meno come il casato dei Goneril ha fatto con l'Almyra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Era ormai da qualche tempo che non tentavano un'incursione, ma sono certo che attaccheranno non appena scopriranno che il Regno è vulnerabile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
O almeno, spero sia questa la loro reazione. In ogni caso, dovremo dare il massimo in questa missione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non capisco, che problemi hanno con lo Sreng?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non capisco, che problemi hanno con lo Sreng?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Lo Sreng è una regione di una penisola a nord del Faerghus. I suoi abitanti sono piuttosto bellicosi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Il casato dei Gautier ha difeso il Regno dai loro tentativi di invasione per molti anni, più o meno come il casato dei Goneril ha fatto con l'Almyra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Era ormai da qualche tempo che non tentavano un'incursione, ma sono certo che attaccheranno non appena scopriranno che il Regno è vulnerabile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
O almeno, spero sia questa la loro reazione. In ogni caso, dovremo dare il massimo in questa missione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Tendo a diventare nervoso quando mi trovo lontano dal Leicester. Dovremo guardarci le spalle.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Sono certo che andrà tutto bene, eppure... non riesco a non sentirmi a disagio ora che Judith non c'è più.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ma l'Impero è dalla nostra parte, giusto?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ma l'Impero è dalla nostra parte, giusto?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Esatto. Hanno ammassato le truppe sul fronte occidentale e stanno attaccando il Regno senza sosta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Anche le forze dello Sreng dovrebbero aver avviato un'offensiva. O almeno, è ciò che mi auguro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Parlami dello Sreng, se non ti dispiace. Non so nulla al riguardo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Parlami dello Sreng, se non ti dispiace. Non so nulla al riguardo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Lo Sreng è una regione di una penisola a nord del Faerghus. I suoi abitanti sono piuttosto bellicosi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Il casato dei Gautier ha difeso il Regno dai loro tentativi di invasione per molti anni, più o meno come il casato dei Goneril ha fatto con l'Almyra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Era ormai da qualche tempo che non tentavano un'incursione, ma sono certo che attaccheranno non appena scopriranno che il Regno è vulnerabile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
O almeno, spero sia questa la loro reazione. In ogni caso, dovremo dare il massimo in questa missione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Tendo a diventare nervoso quando mi trovo lontano dal Leicester. Dovremo guardarci le spalle.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Sono certo che andrà tutto bene, eppure... non riesco a non sentirmi a disagio ora che Judith non c'è più.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Scoprire che l'Almyra vanta quei vascelli formidabili mi ha lasciato senza parole.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Credevo che le nostre conoscenze tecniche superassero di gran lunga le loro, ma a quanto pare non era vero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
In futuro, dovremo prestare maggiore attenzione a quanto avviene fuori dai confini del Fódlan.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Sono certo che ne usciremo arricchiti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, molta gente parla degli almyrani come se fossero mostri sanguinari, ma non è affatto vero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, molta gente parla degli almyrani come se fossero mostri sanguinari, ma non è affatto vero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
A quanto pare, no. Devo ammettere che si trattava di un pregiudizio del tutto errato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
In futuro, dovremo prestare maggiore attenzione a quanto avviene fuori dai confini del Fódlan.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Sono certo che ne usciremo arricchiti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Beh, non mi sembra il caso di valutarne le conoscenze tecniche basandoci sull'abilità dei loro maestri d'ascia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Beh, non mi sembra il caso di valutarne le conoscenze tecniche basandoci sull'abilità dei loro maestri d'ascia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Non hai tutti i torti. Ma resta il fatto che le loro navi siano più avanzate delle nostre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
In futuro, dovremo prestare maggiore attenzione a quanto avviene fuori dai confini del Fódlan.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Sono certo che ne usciremo arricchiti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Immagino sia troppo tardi per tornare indietro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Beh, se non altro non dovremo preoccuparci delle incursioni dell'Almyra mentre siamo qui.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
A pensarci, non potevamo chiedere a Nader di negoziare un trattato di pace?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Sembra sia in grado di far approvare qualsiasi cosa al re, quando è ancora mezzo addormentato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Beh, tecnicamente non hanno firmato alcun trattato di pace, ma finché Nader è con noi dovremmo essere al sicuro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Beh, tecnicamente non hanno firmato alcun trattato di pace, ma finché Nader è con noi dovremmo essere al sicuro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
A pensarci, non potevamo chiedere a Nader di negoziare un trattato di pace?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Sembra sia in grado di far approvare qualsiasi cosa al re, quando è ancora mezzo addormentato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ufficialmente non abbiamo firmato alcun trattato di pace. Sarà meglio tenere gli occhi aperti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ufficialmente non abbiamo firmato alcun trattato di pace. Sarà meglio tenere gli occhi aperti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Certo, hai ragione, ma dubito che proveranno a giocarci qualche scherzo mentre Nader è qui.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
A pensarci, non potevamo chiedere a Nader di negoziare un trattato di pace?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Sembra sia in grado di far approvare qualsiasi cosa al re, quando è ancora mezzo addormentato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
E così, finalmente siamo nelle terre del Regno... Vorrei tanto che Judith fosse al nostro fianco.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Immagino sia troppo tardi per tornare indietro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Beh, se non altro non dovremo preoccuparci delle incursioni dell'Almyra mentre siamo qui.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
A pensarci, non potevamo chiedere a Nader di negoziare un trattato di pace?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Sembra sia in grado di far approvare qualsiasi cosa al re, quando è ancora mezzo addormentato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Beh, tecnicamente non hanno firmato alcun trattato di pace, ma finché Nader è con noi dovremmo essere al sicuro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Beh, tecnicamente non hanno firmato alcun trattato di pace, ma finché Nader è con noi dovremmo essere al sicuro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
A pensarci, non potevamo chiedere a Nader di negoziare un trattato di pace?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Sembra sia in grado di far approvare qualsiasi cosa al re, quando è ancora mezzo addormentato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ufficialmente non abbiamo firmato alcun trattato di pace. Sarà meglio tenere gli occhi aperti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ufficialmente non abbiamo firmato alcun trattato di pace. Sarà meglio tenere gli occhi aperti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Certo, hai ragione, ma dubito che proveranno a giocarci qualche scherzo mentre Nader è qui.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
A pensarci, non potevamo chiedere a Nader di negoziare un trattato di pace?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Sembra sia in grado di far approvare qualsiasi cosa al re, quando è ancora mezzo addormentato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Siamo sbarcati da parecchio, eppure mi gira ancora la testa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Dicono che le navi più grandi provochino meno mal di mare, ma è chiaramente una sciocchezza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, il rollio era terribile. Anch'io ero sul punto di sentirmi male.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Già, il rollio era terribile. Anch'io ero sul punto di sentirmi male.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Oh, meno male. Temevo di essere l'unica. Tremo già all'idea di affrontare il viaggio di ritorno...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Certo, il rollio a tratti era fastidioso, ma non mi è sembrato così pronunciato da causare il mal di mare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Certo, il rollio a tratti era fastidioso, ma non mi è sembrato così pronunciato da causare il mal di mare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Cosa vorresti insinuare? Che gli adulti sono in grado di resistere, mentre io sarei una ragazzina?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Navigare verso le coste del Regno è stato emozionante. Certo, vorrei tanto che si trattasse di una spedizione di ricerca.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Oh, mi spiace! Mi è sfuggito...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Siamo dietro le linee nemiche... Dobbiamo rimanere concentrati!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Navigare verso le coste del Regno è stato emozionante. Certo, vorrei tanto che si trattasse di una spedizione di ricerca.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Scommetto che se Judith fosse qui, mi farebbe una ramanzina indimenticabile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Direbbe che mi comporto con troppa leggerezza. In effetti, siamo in territorio nemico, ormai... Sarà meglio che mi dia una regolata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Sai, mio nonno era un mercante, e nel corso dei suoi viaggi ha vissuto ogni genere di avventura.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Una volta provò persino a raggiungere i confini settentrionali del Regno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Ehi, non sarà colpa di mio nonno se il Faerghus e lo Sreng sono nemici, vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Perché mai decise di fare una cosa simile?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Perché mai decise di fare una cosa simile?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
È quello che gli domandai anch'io. Si arrabbiò molto, urlandomi contro che non serve alcuna ragione per lanciarsi all'avventura.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Comunque, si spinse talmente a nord da rischiare di morire assiderato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Quando stava per arrendersi, incontrò un gruppo di abitanti dello Sreng.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Non riuscivano a capire una parola l'uno dell'altro, e finirono per azzuffarsi. Poi mio nonno rubò loro una pelliccia e se la diede a gambe.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Ehi, non sarà colpa di mio nonno se il Faerghus e lo Sreng sono nemici, vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Cosa ci guadagnò, alla fine?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Cosa ci guadagnò, alla fine?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
È quello che gli domandai anch'io, ma andò su tutte le furie. Mi urlò che l'avventura non ha nulla a che vedere con il guadagno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Comunque, si spinse talmente a nord da rischiare di morire assiderato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Quando stava per arrendersi, incontrò un gruppo di abitanti dello Sreng.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Non riuscivano a capire una parola l'uno dell'altro, e finirono per azzuffarsi. Poi mio nonno rubò loro una pelliccia e se la diede a gambe.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Ehi, non sarà colpa di mio nonno se il Faerghus e lo Sreng sono nemici, vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Prima di partire sono passata a far visita a casa, ma ho scambiato a stento una parola con il mio padre adottivo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Era troppo impegnato a procurarci rifornimenti e allestire le nostre navi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non vi vedevate da parecchio tempo, vero? Mi spiace che non abbiate avuto occasione di parlare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non vi vedevate da parecchio tempo, vero? Mi spiace che non abbiate avuto occasione di parlare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Non c'è nulla di cui dispiacersi. Non mi andava particolarmente di parlare con lui.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Eppure, andarmene senza aver scambiato più di due parole con lui mi mette addosso una grande tristezza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
È strano... È come se la distanza ci avesse in qualche modo riavvicinati.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non andate molto d'accordo, vero? Magari è stato un bene che non abbiate parlato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non andate molto d'accordo, vero? Magari è stato un bene che non abbiate parlato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
In principio, anch'io pensavo che mi sarei sentita così.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Eppure, andarmene senza aver scambiato più di due parole con lui mi mette addosso una grande tristezza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
È strano... È come se la distanza ci avesse in qualche modo riavvicinati.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Mi spiace di averti [MFH:evitato_evitata] ultimamente, [HERO_MF]...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
È solo che guardandoti non posso fare a meno di ripensare al capitano.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Ma ora va meglio, sono pronta a ricominciare. Mi impegnerò ancora di più per onorarne la memoria!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Capitano... Proprio quando le nostre strade si erano incrociate di nuovo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Dovevo imparare ancora molto da voi! E avevamo tanto di cui parlare!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Vegliate su di me, capitano. Abbatterò il Regno e vendicherò la vostra morte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Ehi, c'era una domanda che volevo farti. Un tempo, tra le vostre fila c'era una giovane di nome Leonie?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Sì, era una dei nostri. Purtroppo ha perso la vita... Era una mia buona amica. La conoscevi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Sì, era una dei nostri. Purtroppo ha perso la vita... Era una mia buona amica. La conoscevi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Più o meno. Era una mia apprendista, parecchio tempo fa. Quindi è morta, eh? Mi spiace molto...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Leonie... Che razza di apprendista trova la morte prima del suo maestro?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
E dire che finalmente avremmo avuto la possibilità di combattere fianco a fianco...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
La vita dei mercenari non mostra pietà per nessuno, ma questo non rende il dolore più sopportabile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Il margravio Edmund ha un grande merito nella riuscita di questa spedizione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Se non ci avesse messo a disposizione il suo porto, non avremmo mai potuto usare navi del genere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Immagino sia stato in grado di realizzarlo grazie alla sua rete di rapporti commerciali.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Che tipo è questo margravio Edmund?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Che tipo è questo margravio Edmund?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Uhm... Quando l'ho conosciuto, era il delegato di mio padre nel consiglio. Non mi ha fatto esattamente una grande impressione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Era pressante sulle mozioni che lo beneficiavano, e tentava di affossare tutte quelle che potevano creargli qualche fastidio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Unisce acume negli affari ed eloquenza. Insomma, è un uomo molto scaltro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Senza dubbio, si tratta di un gigante dei nostri tempi. Mi supera in tutto, eccetto le abilità marziali.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Di cosa si occupa, esattamente?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Di cosa si occupa, esattamente?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Il margravio ha aperto nuove rotte mercantili e costruito stazioni commerciali che gli hanno consentito di accumulare enormi ricchezze.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Unisce acume negli affari ed eloquenza. Insomma, è un uomo molto scaltro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Senza dubbio, si tratta di un gigante dei nostri tempi. Mi supera in tutto, eccetto le abilità marziali.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Il margravio Edmund ha un grande merito nella riuscita di questa spedizione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Se non ci avesse messo a disposizione il suo porto, non avremmo mai potuto usare navi del genere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Immagino sia stato in grado di realizzarlo grazie alla sua rete di rapporti commerciali.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Che tipo è questo margravio Edmund?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Che tipo è questo margravio Edmund?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Uhm... Quando l'ho conosciuto, era il delegato di mio padre nel consiglio. Non mi ha fatto esattamente una grande impressione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Era pressante sulle mozioni che lo beneficiavano, e tentava di affossare tutte quelle che potevano creargli qualche fastidio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Unisce acume negli affari ed eloquenza. Insomma, è un uomo molto scaltro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Senza dubbio, si tratta di un gigante dei nostri tempi. Mi supera in tutto, eccetto le abilità marziali.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Oh, a proposito: a quanto pare, il margravio ha comunicato a Sua Maestà che desidera assistere economicamente il casato dei Daphnel.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Per quanto non andasse molto d'accordo con Judith, sembra che tra loro ci fosse un grande rispetto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Di cosa si occupa, esattamente?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Di cosa si occupa, esattamente?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Il margravio ha aperto nuove rotte mercantili e costruito stazioni commerciali che gli hanno consentito di accumulare enormi ricchezze.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Unisce acume negli affari ed eloquenza. Insomma, è un uomo molto scaltro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Senza dubbio, si tratta di un gigante dei nostri tempi. Mi supera in tutto, eccetto le abilità marziali.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Oh, a proposito: a quanto pare, il margravio ha comunicato a Sua Maestà che desidera assistere economicamente il casato dei Daphnel.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Per quanto non andasse molto d'accordo con Judith, sembra che tra loro ci fosse un grande rispetto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Claude mi ha chiesto di tenere d'occhio le forze dello Sreng e informarlo dei loro movimenti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Capire le loro intenzioni non è affatto facile, ma ora che il Regno è in difficoltà, sono certa che marceranno verso sud per approfittarne.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
In ogni caso, il margravio Gautier ha predisposto delle robuste difese. Dubito che raggiungeranno la capitale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Come mai i clan dello Sreng si ostinano tanto a cercare di invadere il Regno?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Come mai i clan dello Sreng si ostinano tanto a cercare di invadere il Regno?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Per saccheggiarlo. Lo Sreng è in gran parte ricoperto dai ghiacci. Le terre coltivabili sono poche, e quando i porti gelano, non possono neanche commerciare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Non hanno altra scelta che calare verso regioni più temperate e rubare ogni risorsa gli sia necessaria.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Costringerlo a occuparsi delle incursioni delle forze dello Sreng semplificherà molto la nostra invasione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Questo margravio Gautier è sul serio così temibile?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Questo margravio Gautier è sul serio così temibile?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Altroché. Il suo casato ha difeso il Faerghus per generazioni.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Costringerlo a occuparsi delle incursioni delle forze dello Sreng semplificherà molto la nostra invasione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Non avevo mai avuto occasione di visitare il Regno prima d'ora. È un'esperienza nuova, per me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Certo, non siamo esattamente ospiti graditi. Dubito che potrò occuparmi delle mie ricerche sui segni.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Non avevo mai avuto occasione di visitare il Regno prima d'ora. È un'esperienza nuova, per me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Certo, non siamo esattamente ospiti graditi. Dubito che potrò occuparmi delle mie ricerche sui segni.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non mi aspettavo un simile entusiasmo da parte tua. Davo per scontato che fossi contrario alla spedizione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non mi aspettavo un simile entusiasmo da parte tua. Davo per scontato che fossi contrario alla spedizione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Oh, lo sono. Ma in fondo, mi ha permesso di fare qualche scoperta interessante.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Yawn... Tutte queste chiacchiere mi hanno sfiancato. Buonanotte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
E così studi i segni? È per questo che la gente dice che sei un tipo strambo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
E così studi i segni? È per questo che la gente dice che sei un tipo strambo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Che frase sgradevole... Non che mi interessi, certo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Yawn... Tutte queste chiacchiere mi hanno sfiancato. Buonanotte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Decisamente, non sei cambiato di una virgola. Allora, hai ottenuto qualche risultato?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Decisamente, non sei cambiato di una virgola. Allora, hai ottenuto qualche risultato?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Che domanda ridicola. Lo scopo delle mie ricerche non è "ottenere risultati".
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Yawn... Tutte queste chiacchiere mi hanno sfiancato. Buonanotte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Yawn... Tutte queste chiacchiere mi hanno sfiancato. Buonanotte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Quel Nader è un vero personaggio. Mi piace.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Certo, sapevo già che doveva essere uno svitato, dopo quella storia della fratellanza con Holst...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Ma quel tipo è persino più assurdo di quanto pensassi. Si comporta come se avesse la metà dei suoi anni!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
E così, questo sarebbe il Regno? O sbaglio?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Passo così tanto tempo nelle mie stanze che, in fede, proprio non saprei dirlo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Passo così tanto tempo chiusa in camera mia che dubito di poterlo riconoscere!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Eh? Certo che siamo in un altro paese. Sul serio non noti differenze rispetto a casa?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Eh? Certo che siamo in un altro paese. Sul serio non noti differenze rispetto a casa?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Beh, ora che me lo fai notare, fa molto più freddo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Bernadetta, non puoi andare avanti così. Sei una comandante, ormai...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Bernadetta, non puoi andare avanti così. Sei una comandante, ormai...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Concesso. Ma non per mia scelta!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Sì, ma non l'ho chiesto io!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Navi almyrane sono molto diverse da navi di Brigid. Molto sorprendente!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Navi di oriente non vengono mai in Brigid. Forse perché oceano è difficile da attraversare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Probabilmente, la rotta non è abbastanza redditizia. Le Brigid sono molto distanti dall'Almyra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Probabilmente, la rotta non è abbastanza redditizia. Le Brigid sono molto distanti dall'Almyra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Questo che dici è vero. Navi sono molto veloci, ma circumnavigare Fódlan richiede troppo tempo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non saprei, immagino tu abbia ragione. Non me ne intendo molto di navigazione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Non saprei, immagino tu abbia ragione. Non me ne intendo molto di navigazione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Se tu vieni in Brigid, impari molto su oceano. Non ti piacerebbe di provare?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Quando la Federazione mi ha catturata, non avevo idea di cosa ne sarebbe stato di me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
È stato un vero sollievo scoprire che si era alleata con l'Impero!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Sei certa che combattere contro la Chiesa Centrale non sia un problema? Hanno fatto molto per te, no?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Sei certa che combattere contro la Chiesa Centrale non sia un problema? Hanno fatto molto per te, no?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Non hanno fatto altro che concederci di vivere nelle loro cantine. Non è esattamente "molto".
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Avrò anche perso le mie terre e la mia dimora, ma nel mio cuore resto una nobile dell'Impero!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Certo, giunta a questo punto, mi accontenterei di far parte della nobiltà della Federazione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Immagino che tu non voglia combattere l'Impero, considerate le tue origini, giusto?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Immagino che tu non voglia combattere l'Impero, considerate le tue origini, giusto?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Ovviamente. Ho collaborato con i Cavalieri di Seiros perché mi consentivano di vivere sotto il monastero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Ma nel mio cuore sono ancora una nobile della corte imperiale, pur avendo perso terre e dimora!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Certo, giunta a questo punto, mi accontenterei di far parte della nobiltà della Federazione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Agh, non riesco a credere di essermi lasciata trascinare qui nel Regno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Non ne so molto di questa "giustizia" di cui tutti parlano, ma qui sono tutti gentili con me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Coraggio! Colpiremo al cuore il Regno e metteremo fine a questa guerra!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Coraggio! Colpiremo al cuore il Regno e metteremo fine a questa guerra!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Sì, certo... L'importante è che il conflitto si concluda una volta per tutte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Non ne so molto di questa "giustizia" di cui tutti parlano, ma qui sono tutti gentili con me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Qualcosa non va? Il Regno ti mette a disagio?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Qualcosa non va? Il Regno ti mette a disagio?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Non il Regno in sé. Ho solo dei brutti ricordi legati a questo posto. Ma non preoccuparti, farò ugualmente la mia parte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Non ne so molto di questa "giustizia" di cui tutti parlano, ma qui sono tutti gentili con me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ti vedo perplesso. Qualcosa non va?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ti vedo perplesso. Qualcosa non va?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
È tutto così strano. Sono stato accolto con molta più gentilezza di quanto mi aspettassi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
Nessuno sembra avere paura di me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ti vedo perplessa. Qualcosa non va?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
Ti vedo perplessa. Qualcosa non va?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
È tutto così strano. Sono stata accolta con molta più gentilezza di quanto mi aspettassi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
Nessuno sembra avere paura di me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Balthus, Constance, Hapi... I soliti sospetti al gran completo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Fino a due anni fa, vivevo sottoterra con loro con la casa dei Lupi Cinerei.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
I Lupi Cinerei? Non ricordo quella casa, ai tempi dell'Accademia Ufficiali.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
I Lupi Cinerei? Non ricordo quella casa, ai tempi dell'Accademia Ufficiali.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Nonostante l'appellativo di "casa", era praticamente un rifugio per i giovani senza un posto al mondo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Molto confortevole per chi si trovasse in circostanze particolari, come noi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
E ora resterete insieme per sempre... Oooh, l'amicizia è un dono prezioso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
E ora resterete insieme per sempre... Oooh, l'amicizia è un dono prezioso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Non è questione di amicizia. Siamo praticamente legati a doppio filo. Tuttavia, mi stupisce che ci siamo ritrovati proprio qui.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Sono in pensiero per i sottoposti che ho lasciato al loro destino, ma... ora collaboro con la Federazione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Non temere. La fiducia è alla base del mio lavoro. Non sono tipo da tradire gli alleati per un colpo di testa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Ma immagino di dover accettare che qualcuno possa dubitare della mia parola.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith
In genere, il margravio si limita a contribuire economicamente, ma stavolta si è impegnato in prima persona.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith
Certo, il debito che abbiamo contratto con questo Nader mi mette a disagio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith
Sembra sia conosciuto come "l'Imbattuto", ma non ha l'aria di essere così temibile. Sembra Nader l'Assurdo, piuttosto...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader
Ehi, comandante! Com'è andato il viaggio? I vascelli almyrani sono i migliori al mondo, non è così?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader
Neanch'io c'ero mai salito a bordo prima! Ah ah ah!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader
Ad ogni modo, è praticamente inaudito che un almyrano abbia mai messo piede nel Faerghus.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader
Tanto vale approfittare dell'occasione per scatenarmi sul serio.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Uhm... È piuttosto strano chiacchierare amabilmente con il nemico di un tempo.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Sono curioso di scoprire cosa ci ordinerà di fare ora l'Alleanza!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Ah, giusto! Non siete più l'Alleanza, oggigiorno... Com'è che vi fate chiamare adesso? La Federazione?
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Chissà perché, poi...? Preferite una "razione" a un'alleanza, forse?
link ???
I grandi vascelli sono fantastici, non è vero? Sono molto più efficienti per trasportare merci rispetto a qualsiasi altro mezzo via terra.
link ???
Magari dovrei entrare nelle grazie del margravio Edmund e convincerlo ad assumermi come mercante.
link ???
E un giorno, chissà, potrei persino avere una nave tutta mia! Ah! Stento a immaginare cosa potrei farci.
link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Questo accampamento sarà la nostra casa nel corso dell'intera spedizione.
link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Lo proteggerò a ogni costo, in modo da lasciarvi liberi di combattere senza alcuna preoccupazione!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Cerca di imbrigliare le tue emozioni, e concentrati sul nostro obiettivo.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Dolore e rimpianto ti renderanno più forte.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Funziona così con gli esseri umani, a quanto ne so.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Uhm... Come possiamo trionfare su una minaccia tanto temibile?
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Mi riferisco al tuo prossimo obiettivo... Vorrei aiutarti al massimo delle mie capacità, visto che condividiamo lo stesso destino.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
La forza da sola non sarà sufficiente. Dovremo usare il cervello.
link <<EMPTY NAME>>
Siamo ai confini orientali delle terre dei Fraldarius, giusto? Dirigendoci a ovest arriveremo dritti alla capitale.
link <<EMPTY NAME>>
A est di qui, invece, c'è un'isola. L'hai notata durante la navigazione? Era enorme!
link <<EMPTY NAME>>
Si dice che molti anni fa i pirati vi facessero tappa per seppellire i loro tesori.
link <<EMPTY NAME>>
Dicono che il nuovo duca Fraldarius sia un guerriero molto abile, nonostante la giovane età.
link <<EMPTY NAME>>
Anche il vecchio duca sembra piuttosto scattante. Era un comandante molto temuto in gioventù.
link <<EMPTY NAME>>
Saremmo in grossi guai se dovessimo finire per affrontarli entrambi sul campo.
link <<EMPTY NAME>>
Tempo fa, una temibile banda di briganti terrorizzava l'intera regione.
link <<EMPTY NAME>>
E il loro capo non era altri che il primogenito del margravio Gautier.
link <<EMPTY NAME>>
Scommetto che aveva abbandonato il suo casato per la vergogna di essere nato senza un segno.
link <<EMPTY NAME>>
A sud di qui, sul versante occidentale della Valle del Tormento, si estendono le terre dei Galatea.
link <<EMPTY NAME>>
Il loro casato si è staccato dai Daphnel giurando fedeltà al Regno.
link <<EMPTY NAME>>
Alcuni pensano che per questo motivo la Federazione avrebbe tutto il diritto di riprendersi le loro terre.
link <<EMPTY NAME>>
Eee-cciù! Oh, salve comandante. Chiedo scusa, devo aver preso un raffreddore.
link <<EMPTY NAME>>
Io e il freddo non andiamo d'accordo.
link <<EMPTY NAME>>
Sono l'attendente di Nader. È per questo che mi ha trascinato fin qui.
link <<EMPTY NAME>>
Beh, se non altro parliamo la stessa lingua. Anche se in Almyra è diffusa solo lungo i confini occidentali.
link <<EMPTY NAME>>
Immaginavo che in qualche modo saremmo stati in grado di comunicare, ma non mi aspettavo che parlaste la nostra lingua. E senza alcun accento!
link <<EMPTY NAME>>
A quanto dicono, tuttavia, Nader avrebbe imparato la vostra lingua in tutt'altro modo.
link <<EMPTY NAME>>
Sono qui per consegnare un messaggio dal fronte occidentale. L'intero Regno è in stato di allarme.
link <<EMPTY NAME>>
Non possiamo sottovalutarli. Pregherò che la vittoria vi sorrida.
link <<EMPTY NAME>>
Ehi, stiamo calmi. Siamo ladri, ma non siamo nemici.
link <<EMPTY NAME>>
In effetti, potremmo a stento definirci borseggiatori! Siamo qui per guadagnarci da vivere onestamente. Dico sul serio.
link <<EMPTY NAME>>
La vostra nave non è mai stata attaccata dai pirati durante la navigazione, dico bene?
link <<EMPTY NAME>>
È stato grazie a noi! Siamo dei mercenari, in pratica.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Ehi, [HERO_MF]! Lasciate che vi presenti. Questo è Jeralt, il mio capitano!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Non serve presentarci. Ci siamo incrociati spesso sul campo di battaglia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Sarà, ma non vale come presentazione. E comunque, voglio che tutti sappiano che siete il mio capitano!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
In tal caso, avresti dovuto occupartene durante la traversata, invece di dormire tutto il tempo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Ed eri solo una bambina quando ti ho insegnato i fondamenti della vita da mercenaria.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
All'epoca, ti assecondavo solo per combattere la noia. Non ricordo di averti mai presa come mia apprendista.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Come potete dire una cosa simile quando mi avete cambiato la vita? Cercate forse di farmi piangere? Perché sto per scoppiare in lacrime!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Suvvia, non agitarti... D'accordo, sei la mia prima e migliore apprendista. Così va meglio?