link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ah, Annette. Einen schönen guten Tag. Wie ich sehe, bist du noch immer genauso frisch und lieblich wie eine neu erblühte Blume.
Ah, Annette. Einen schönen guten Tag. Wie ich sehe, bist du noch immer genauso frisch und lieblich wie eine neu erblühte Blume.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Du liebe Zeit. Habe ich etwas getan, das deinen Unmut erregt hat?
Du liebe Zeit. Habe ich etwas getan, das deinen Unmut erregt hat?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Du hast nur eine schlechte Erinnerung an etwas geweckt, das vor langer Zeit passiert ist.
Du hast nur eine schlechte Erinnerung an etwas geweckt, das vor langer Zeit passiert ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Damals an der Magieakademie hat sich einmal so ein Adliger über mich lustig gemacht.
Damals an der Magieakademie hat sich einmal so ein Adliger über mich lustig gemacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Was für eine Kanaille würde es wagen, so etwas zu tun?!
Was für eine Kanaille würde es wagen, so etwas zu tun?!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Wenn sich ein Adliger je erdreisten sollte, dein Genie zu verhöhnen, dann zeige ihn mir, damit ich es ihm mit gleicher Münze heimzahlen kann!
Wenn sich ein Adliger je erdreisten sollte, dein Genie zu verhöhnen, dann zeige ihn mir, damit ich es ihm mit gleicher Münze heimzahlen kann!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Na, dann mach deinen Geldbeutel mal schön weit auf und leere ihn in deine eigene Hand.
Na, dann mach deinen Geldbeutel mal schön weit auf und leere ihn in deine eigene Hand.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Einen Augenblick bitte. Willst du damit andeuten, dass ich derjenige war, der dich verhöhnte?!
Einen Augenblick bitte. Willst du damit andeuten, dass ich derjenige war, der dich verhöhnte?!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ich will das nicht andeuten, ich sage es frei heraus. Als wir uns das erste Mal begegneten, hast du dich über mich lustig gemacht.
Ich will das nicht andeuten, ich sage es frei heraus. Als wir uns das erste Mal begegneten, hast du dich über mich lustig gemacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Du meintest etwas von wegen: „Ich muss schon sagen, du da! Das hier ist kein Ort für ein Kind! Und nun rasch zu deinen Eltern, bevor ich die Wachen rufe!“
Du meintest etwas von wegen: „Ich muss schon sagen, du da! Das hier ist kein Ort für ein Kind! Und nun rasch zu deinen Eltern, bevor ich die Wachen rufe!“
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
„Wir können es einfach nicht dulden, dass eine gewöhnliche Küchenmagd durch diese heiligen Hallen läuft! Das würde uns zum Gespött machen!“
„Wir können es einfach nicht dulden, dass eine gewöhnliche Küchenmagd durch diese heiligen Hallen läuft! Das würde uns zum Gespött machen!“
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Du hast mich für ein Kind gehalten, das sich verlaufen hat. Und du hast mich als Küchenmagd bezeichnet!
Du hast mich für ein Kind gehalten, das sich verlaufen hat. Und du hast mich als Küchenmagd bezeichnet!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ja, ich meine, mich dunkel an diesen Vorfall erinnern zu können. Oh! Diese Küchenmagd warst also DU!
Ja, ich meine, mich dunkel an diesen Vorfall erinnern zu können. Oh! Diese Küchenmagd warst also DU!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Äh, ich meine... Du warst in Wirklichkeit überhaupt keine Magd, sondern die adlige Nichte Baron Dominics.
Äh, ich meine... Du warst in Wirklichkeit überhaupt keine Magd, sondern die adlige Nichte Baron Dominics.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Für diesen Fehler bitte ich dich aufrichtig um Entschuldigung. Bitte vergib meiner unverschämten Zunge.
Für diesen Fehler bitte ich dich aufrichtig um Entschuldigung. Bitte vergib meiner unverschämten Zunge.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ach, schon gut. Ich meine, es wäre doch albern, an einem alten Groll festzuhalten, nicht wahr?
Ach, schon gut. Ich meine, es wäre doch albern, an einem alten Groll festzuhalten, nicht wahr?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Wäre uns damals nur eine weitere Chance vergönnt gewesen, richtig miteinander zu reden, hätte sich diese Angelegenheit gewiss leicht aufklären lassen.
Wäre uns damals nur eine weitere Chance vergönnt gewesen, richtig miteinander zu reden, hätte sich diese Angelegenheit gewiss leicht aufklären lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Leider war jener Tag sowohl unsere erste als auch unsere letzte Gelegenheit, einander zu begegnen.
Leider war jener Tag sowohl unsere erste als auch unsere letzte Gelegenheit, einander zu begegnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Jetzt, da du es erwähnst - ich erinnere mich nicht, dich danach noch einmal dort gesehen zu haben.
Jetzt, da du es erwähnst - ich erinnere mich nicht, dich danach noch einmal dort gesehen zu haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ja, weil mich mein Vater rasch ins Gebiet der Allianz zurückrief.
Ja, weil mich mein Vater rasch ins Gebiet der Allianz zurückrief.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Das Königreich war nach dem Tod seines Königs zu instabil geworden, als dass ich länger dort hätte verweilen können.
Das Königreich war nach dem Tod seines Königs zu instabil geworden, als dass ich länger dort hätte verweilen können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Oh, richtig. Das war genau zu der Zeit, als sich die Tragödie von Duscur ereignete.
Oh, richtig. Das war genau zu der Zeit, als sich die Tragödie von Duscur ereignete.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Mein Vater war in Sorge, dass dies die Beziehungen zwischen dem Königreich und der Allianz belasten könnte.
Mein Vater war in Sorge, dass dies die Beziehungen zwischen dem Königreich und der Allianz belasten könnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Aus diesem Grund sah ich mich gezwungen, die Schule nur wenige Tage nach meiner Ankunft zu verlassen.
Aus diesem Grund sah ich mich gezwungen, die Schule nur wenige Tage nach meiner Ankunft zu verlassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Hm. Schon lustig, wie wir letzten Endes immer wieder zusammenfinden.
Hm. Schon lustig, wie wir letzten Endes immer wieder zusammenfinden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ja, das Schicksal scheint uns nicht trennen zu wollen, ob an der Magieakademie, der Militärakademie oder hier. Ich für meinen Teil freue mich auf die Zukunft!
Ja, das Schicksal scheint uns nicht trennen zu wollen, ob an der Magieakademie, der Militärakademie oder hier. Ich für meinen Teil freue mich auf die Zukunft!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ich auch! Aber wenn du mich je wieder als Kind oder Magd bezeichnest, wird dich keine Wache retten können, ganz gleich, wie sehr du nach ihr rufst.
Ich auch! Aber wenn du mich je wieder als Kind oder Magd bezeichnest, wird dich keine Wache retten können, ganz gleich, wie sehr du nach ihr rufst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ich schwöre bei meinem Leben, diese Worte werden nie wieder über meine Lippen kommen.
Ich schwöre bei meinem Leben, diese Worte werden nie wieder über meine Lippen kommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Und als Entschuldigung für meinen abscheulichen Fehler gelobe ich hiermit, dir zur Hilfe zu kommen, wenn das je nötig sein sollte.
Und als Entschuldigung für meinen abscheulichen Fehler gelobe ich hiermit, dir zur Hilfe zu kommen, wenn das je nötig sein sollte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Gib mir nur Bescheid, dann eile ich, Lorenz Hellman Gloucester, dir zur Seite!
Gib mir nur Bescheid, dann eile ich, Lorenz Hellman Gloucester, dir zur Seite!