link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ah, Annette. Einen schönen guten Tag. Wie ich sehe, bist du noch immer genauso frisch und lieblich wie eine neu erblühte Blume.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Tag, Lorenz.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Du liebe Zeit. Habe ich etwas getan, das deinen Unmut erregt hat?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Du hast nur eine schlechte Erinnerung an etwas geweckt, das vor langer Zeit passiert ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Damals an der Magieakademie hat sich einmal so ein Adliger über mich lustig gemacht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Was für eine Kanaille würde es wagen, so etwas zu tun?!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Wenn sich ein Adliger je erdreisten sollte, dein Genie zu verhöhnen, dann zeige ihn mir, damit ich es ihm mit gleicher Münze heimzahlen kann!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Na, dann mach deinen Geldbeutel mal schön weit auf und leere ihn in deine eigene Hand.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Einen Augenblick bitte. Willst du damit andeuten, dass ich derjenige war, der dich verhöhnte?!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ich will das nicht andeuten, ich sage es frei heraus. Als wir uns das erste Mal begegneten, hast du dich über mich lustig gemacht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Du meintest etwas von wegen: „Ich muss schon sagen, du da! Das hier ist kein Ort für ein Kind! Und nun rasch zu deinen Eltern, bevor ich die Wachen rufe!“
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
„Wir können es einfach nicht dulden, dass eine gewöhnliche Küchenmagd durch diese heiligen Hallen läuft! Das würde uns zum Gespött machen!“
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Du hast mich für ein Kind gehalten, das sich verlaufen hat. Und du hast mich als Küchenmagd bezeichnet!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ja, ich meine, mich dunkel an diesen Vorfall erinnern zu können. Oh! Diese Küchenmagd warst also DU!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Äh, ich meine... Du warst in Wirklichkeit überhaupt keine Magd, sondern die adlige Nichte Baron Dominics.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Für diesen Fehler bitte ich dich aufrichtig um Entschuldigung. Bitte vergib meiner unverschämten Zunge.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ach, schon gut. Ich meine, es wäre doch albern, an einem alten Groll festzuhalten, nicht wahr?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Wäre uns damals nur eine weitere Chance vergönnt gewesen, richtig miteinander zu reden, hätte sich diese Angelegenheit gewiss leicht aufklären lassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Leider war jener Tag sowohl unsere erste als auch unsere letzte Gelegenheit, einander zu begegnen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Jetzt, da du es erwähnst - ich erinnere mich nicht, dich danach noch einmal dort gesehen zu haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ja, weil mich mein Vater rasch ins Gebiet der Allianz zurückrief.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Das Königreich war nach dem Tod seines Königs zu instabil geworden, als dass ich länger dort hätte verweilen können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Oh, richtig. Das war genau zu der Zeit, als sich die Tragödie von Duscur ereignete.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Mein Vater war in Sorge, dass dies die Beziehungen zwischen dem Königreich und der Allianz belasten könnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Aus diesem Grund sah ich mich gezwungen, die Schule nur wenige Tage nach meiner Ankunft zu verlassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Hm. Schon lustig, wie wir letzten Endes immer wieder zusammenfinden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ja, das Schicksal scheint uns nicht trennen zu wollen, ob an der Magieakademie, der Militärakademie oder hier. Ich für meinen Teil freue mich auf die Zukunft!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ich auch! Aber wenn du mich je wieder als Kind oder Magd bezeichnest, wird dich keine Wache retten können, ganz gleich, wie sehr du nach ihr rufst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich schwöre bei meinem Leben, diese Worte werden nie wieder über meine Lippen kommen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Und als Entschuldigung für meinen abscheulichen Fehler gelobe ich hiermit, dir zur Hilfe zu kommen, wenn das je nötig sein sollte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Gib mir nur Bescheid, dann eile ich, Lorenz Hellman Gloucester, dir zur Seite!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ahahaha!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Haha...ha?