link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Eh, Annette. Buenos días. Veo que sigues tan vivaz y dulce como un capullo en flor.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
Hola, Lorenz.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Vaya; ¿he hecho algo para despertar tu descontento?
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
Digamos que me has traído un mal recuerdo de hace mucho tiempo.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
En la escuela de magia, una vez un noble se burló de mí.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
¡¿Qué clase de canalla malnacido se atrevería a hacer tal cosa?!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Si un noble alguna vez se burla de tu ingenio, ¡dime dónde está para que pueda darle a probar de su propia medicina!
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
Bueno, pues quítale el tapón a ese bote de medicina y toma un buen trago.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Espera un momento. ¡¿Estás insinuando que fui yo el que se burló de ti?!
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
No lo estoy insinuando, lo estoy diciendo. Te burlaste de mí la primera vez que nos conocimos.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
Estabas en plan: «¡Este no es lugar para una cría! ¡Ahora reúnete con tus padres antes de que llame a la guardia!».
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
«¡No podemos permitir que una criada deambule por estos sagrados pasillos! ¡Seremos el hazmerreír!».
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
Pensabas que era una cría perdida... ¡y me llamaste fregona!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Sí, tengo un vago recuerdo del incidente; ¡ah, así que tú eras la fregona!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Eh, eso es... No eras en absoluto una doncella fregona, sino la noble sobrina del barón de Dominic.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Te ofrezco mis más sinceras disculpas por ese error. Que las oraciones perdonen mi lengua impertinente.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
Ah, no pasa nada. A ver, sería una tontería seguir guardándote rencor por eso, ¿no?
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Si hubiéramos tenido otra oportunidad para hablar en condiciones entonces, tengo la certeza de que el asunto habría quedado solucionado con facilidad.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Pero, por desgracia, aquella fue nuestra primera y última oportunidad de hablar.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
Ahora que lo mencionas, no recuerdo verte por allí después de aquello.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Sí, porque mi padre me hizo llamar raudamente a territorio de la Alianza.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Tras la muerte del rey, el Reino se había vuelto demasiado inestable para que permaneciese allí más tiempo.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
Ah, claro. Fue justo cuando lo de la Tragedia de Duscur.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
A mi padre le preocupaba que las relaciones entre el Reino y la Alianza se torcieran.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Por lo tanto, me vi forzado a abandonar la escuela a los pocos días de mi llegada.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
Mmm, tiene gracia que acabemos juntándonos de esta forma.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Sí, parece que el destino insiste en juntarnos. Y, por lo que a mí respecta, ¡estoy deseando ver lo que nos depara el futuro!
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
¡Yo también! Pero si vuelves a llamarme cría o criada, no habrá llamada a la guardia que sirva para salvarte.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Lo juro por mi vida, tales palabras no volverán a cruzar mis labios.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Y como disculpa por mi grave error, por la presente juro acudir en tu ayuda siempre que lo requieras.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
¡Solo has de decirlo y yo, Lorenz Hellman Gloucester, me apresuraré a acudir en tu ayuda!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
¡Ja, ja, ja, ja!
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
¿Ja, ja, ja..., ja?