link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Oh, ja, vielen Dank, Dedue! Die sehen wundervoll aus.
Oh, ja, vielen Dank, Dedue! Die sehen wundervoll aus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Du kommst genau zum richtigen Zeitpunkt. Ich war gerade dabei, das hier fertig zu machen.
Du kommst genau zum richtigen Zeitpunkt. Ich war gerade dabei, das hier fertig zu machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ja, ich habe die Ergebnisse unseres letzten Kampfes in der Duscur-Region zusammengefasst.
Ja, ich habe die Ergebnisse unseres letzten Kampfes in der Duscur-Region zusammengefasst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Es war... eine furchtbare Schlacht. Es wird noch eine ganze Weile dauern, bis sich die Situation in Duscur stabilisiert.
Es war... eine furchtbare Schlacht. Es wird noch eine ganze Weile dauern, bis sich die Situation in Duscur stabilisiert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Natürlich freut es mich, dass die Beteiligten an der Tragödie letztlich ergriffen wurden, aber...
Natürlich freut es mich, dass die Beteiligten an der Tragödie letztlich ergriffen wurden, aber...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Aber wie jede andere Region auch beherbergt Duscur alle möglichen Leute. Manche von ihnen gut, manche schlecht.
Aber wie jede andere Region auch beherbergt Duscur alle möglichen Leute. Manche von ihnen gut, manche schlecht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ganz genau. Das Königreich ist da keine Ausnahme!
Ganz genau. Das Königreich ist da keine Ausnahme!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Wir mögen mehr als genug Schurken haben, aber wir sollten die Taten der Bösen keinen Unschuldigen zur Last legen.
Wir mögen mehr als genug Schurken haben, aber wir sollten die Taten der Bösen keinen Unschuldigen zur Last legen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Es liegt in der Natur der Leute, zu verallgemeinern.
Es liegt in der Natur der Leute, zu verallgemeinern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Ich würde lügen, wenn ich behauptete, Faerghus für die Zerstörung meiner Heimat nicht zu hassen.
Ich würde lügen, wenn ich behauptete, Faerghus für die Zerstörung meiner Heimat nicht zu hassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Aber während all der Zeit, die ich mit Seiner Majestät nun schon hier lebe, bin ich vielen Arten von Leuten begegnet.
Aber während all der Zeit, die ich mit Seiner Majestät nun schon hier lebe, bin ich vielen Arten von Leuten begegnet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Manche warfen Steine und spien Beleidigungen, wobei nicht nur ich das Ziel war, sondern auch Seine Majestät.
Manche warfen Steine und spien Beleidigungen, wobei nicht nur ich das Ziel war, sondern auch Seine Majestät.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Doch blieben manche mir gegenüber freundlich, trotz meiner Herkunft.
Doch blieben manche mir gegenüber freundlich, trotz meiner Herkunft.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ich schätze, dass ich es nie wirklich so betrachten musste...
Ich schätze, dass ich es nie wirklich so betrachten musste...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ganz ehrlich, Dedue? Wenn du nicht wärst, hätte ich alle Leute aus Duscur stur weiter gehasst und gefürchtet.
Ganz ehrlich, Dedue? Wenn du nicht wärst, hätte ich alle Leute aus Duscur stur weiter gehasst und gefürchtet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ganz gleich, wie sehr Seine Majestät auch darauf beharrt hätte, dass sie unschuldig sind.
Ganz gleich, wie sehr Seine Majestät auch darauf beharrt hätte, dass sie unschuldig sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Aber du hast mich nun mal getroffen und jetzt hast du den ersten Schritt auf dem Weg, dich zu ändern, gemacht.
Aber du hast mich nun mal getroffen und jetzt hast du den ersten Schritt auf dem Weg, dich zu ändern, gemacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Es mag mir nicht zustehen, aber ich halte diese Bereitschaft, sich zu ändern, für bewundernswert.
Es mag mir nicht zustehen, aber ich halte diese Bereitschaft, sich zu ändern, für bewundernswert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Solch ein Lob gebührt mir ganz und gar nicht. Ich habe noch einen weiten Weg vor mir.
Solch ein Lob gebührt mir ganz und gar nicht. Ich habe noch einen weiten Weg vor mir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Aber genug davon. Vielleicht könnten wir beide in der Stadt einen Happen essen gehen, sobald ich hier fertig bin?
Aber genug davon. Vielleicht könnten wir beide in der Stadt einen Happen essen gehen, sobald ich hier fertig bin?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Neulich hat mich Seine Majestät in ein Gasthaus geführt, das die ausgezeichnetsten Speisen serviert.
Neulich hat mich Seine Majestät in ein Gasthaus geführt, das die ausgezeichnetsten Speisen serviert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Tatsächlich gehört es jemandem aus Duscur! Ich war erstaunt, wie sehr ich alle Speisen genoss.
Tatsächlich gehört es jemandem aus Duscur! Ich war erstaunt, wie sehr ich alle Speisen genoss.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ja? Tut mir leid, hast du kein Interesse? Oder hast du schon etwas anderes vor?
Ja? Tut mir leid, hast du kein Interesse? Oder hast du schon etwas anderes vor?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Nichts dergleichen. Du sagtest, Seine Majestät hat dich dorthin gebracht?
Nichts dergleichen. Du sagtest, Seine Majestät hat dich dorthin gebracht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Äh... ja hat er. Er schien den Besitzer recht gut zu kennen.
Äh... ja hat er. Er schien den Besitzer recht gut zu kennen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Hmm, verstehe. Lass mich rufen, wenn du bereit bist.
Hmm, verstehe. Lass mich rufen, wenn du bereit bist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Jetzt muss ich erst mal Seine Majestät finden und ihn daran erinnern, dass er sich nicht so unbekümmert umherbewegen kann, selbst wenn du ihn begleitest.
Jetzt muss ich erst mal Seine Majestät finden und ihn daran erinnern, dass er sich nicht so unbekümmert umherbewegen kann, selbst wenn du ihn begleitest.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Oje. Vielleicht hätte ich diesen Teil besser unerwähnt gelassen...
Oje. Vielleicht hätte ich diesen Teil besser unerwähnt gelassen...