link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ah, du bist zurück. Ich habe gehört, dass du im Gebiet von Haus Fraldarius warst?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Ja, ich hatte dort etwas zu erledigen. Ich hatte ganz vergessen, wie lange ich schon nicht mehr dort war!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Wie war es zurückzukehren?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Auf gewisse Weise war es für mich immer wie ein zweites Zuhause, also weckte mein Aufenthalt dort viele Erinnerungen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Ich stellte fest, dass ich ständig kleine Umwege machte, obgleich mir bewusst war, dass ich keine Zeit für solche Nichtigkeiten hatte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Und welchen Eindruck erweckte es in seinem derzeitigen Zustand?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Die Region selbst ist ruhig und friedlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Doch sind die umliegenden Städte und Dörfer aufgrund von Nahrungsknappheit in einer prekären Lage.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Das erinnert mich daran, wie die Einwohner von Galatea während einer Hungersnot um Vorräte ran- gen. Wenn es so bleibt, könnte es Aufstände geben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Vielleicht sollten wir die Flüchtlinge bitten, das Land zu bestellen. Ah, aber diese Entscheidung obliegt nicht mir.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ich danke dir, Ingrid. Ich werde Felix mitteilen, was du zu diesem Thema denkst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Dafür wäre ich Euch sehr dankbar. Oh, und es ist nicht so, als ob sich alles zum Schlechteren verändert hätte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Es haben neue Läden geöffnet und alle Straßen waren gut instand.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Ich war überrascht, zu sehen, wie viel sich im Laufe der Jahre verändert hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ja, als Glenn noch lebte, kamst du mehrmals im Jahr vorbei.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Das... Das tat ich, ja.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Obgleich ich vielleicht nie wieder vorbeigekommen wäre, wenn sich nicht diese Gelegenheit ergeben hätte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Ich bin froh, dass ich mich dazu entschied, sie zu ergreifen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Würde es Euch etwas ausmachen, wenn ich das Gebiet von Fraldarius so wie früher besuche, sobald dieser Krieg vorbei ist?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Nicht im Geringsten. Du kannst vorbeikommen, wann immer du möchtest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ich bin mir sicher, dass Felix und der Rest meiner Familie dich ebenfalls mit offenen Armen willkommen heißen würden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Das ist doch das Mindeste, was wir dir schuldig sind, wenn man bedenkt, was meine Söhne dir alles zugemutet haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Aber nicht doch. Wenn überhaupt, war ich eine Zumutung für sie.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Meine Brüder sind beide so viel älter als ich, also gehörten Glenn und Felix zu den wenigen Freunden, die ich hatte, als ich aufwuchs.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Zurückblickend habe ich das Gefühl, dass ich Glenn immer herumkommandierte...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Nun, wenn die Zeit, die ihr zwei miteinander verbracht habt, dir auch nur ein klein wenig half, bin ich zufrieden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Und ich weiß, dass Glenn überglücklich wäre.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Jene Zeit ist für mich unersetzlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Sie wird für immer in meinem Herzen leben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Gesprochen wie die Tochter des Fürsten Galatea. Aus dir ist eine starke Frau geworden, Ingrid.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Danke, dass Ihr das sagt. Und doch will ich weiter voranschreiten, so gut ich kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Es ist jedoch gut, seine Grenzen zu kennen. Man darf auch Schwäche zeigen, weißt du?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Oh, jetzt sieh sich das einer an. Da rede und rede ich, während du noch voller Staub von deiner Reise bist. Ich entschuldige mich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Aber nein, ich bin Euch dankbar für Eure Sorge um mich. Vielen Dank.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Du brauchst mir nicht zu danken, schließlich bist du für mich wie eine Tochter.