link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ah, du bist zurück. Ich habe gehört, dass du im Gebiet von Haus Fraldarius warst?
Ah, du bist zurück. Ich habe gehört, dass du im Gebiet von Haus Fraldarius warst?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ja, ich hatte dort etwas zu erledigen. Ich hatte ganz vergessen, wie lange ich schon nicht mehr dort war!
Ja, ich hatte dort etwas zu erledigen. Ich hatte ganz vergessen, wie lange ich schon nicht mehr dort war!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Auf gewisse Weise war es für mich immer wie ein zweites Zuhause, also weckte mein Aufenthalt dort viele Erinnerungen.
Auf gewisse Weise war es für mich immer wie ein zweites Zuhause, also weckte mein Aufenthalt dort viele Erinnerungen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ich stellte fest, dass ich ständig kleine Umwege machte, obgleich mir bewusst war, dass ich keine Zeit für solche Nichtigkeiten hatte.
Ich stellte fest, dass ich ständig kleine Umwege machte, obgleich mir bewusst war, dass ich keine Zeit für solche Nichtigkeiten hatte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Und welchen Eindruck erweckte es in seinem derzeitigen Zustand?
Und welchen Eindruck erweckte es in seinem derzeitigen Zustand?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Doch sind die umliegenden Städte und Dörfer aufgrund von Nahrungsknappheit in einer prekären Lage.
Doch sind die umliegenden Städte und Dörfer aufgrund von Nahrungsknappheit in einer prekären Lage.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Das erinnert mich daran, wie die Einwohner von Galatea während einer Hungersnot um Vorräte ran- gen. Wenn es so bleibt, könnte es Aufstände geben.
Das erinnert mich daran, wie die Einwohner von Galatea während einer Hungersnot um Vorräte ran- gen. Wenn es so bleibt, könnte es Aufstände geben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Vielleicht sollten wir die Flüchtlinge bitten, das Land zu bestellen. Ah, aber diese Entscheidung obliegt nicht mir.
Vielleicht sollten wir die Flüchtlinge bitten, das Land zu bestellen. Ah, aber diese Entscheidung obliegt nicht mir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ich danke dir, Ingrid. Ich werde Felix mitteilen, was du zu diesem Thema denkst.
Ich danke dir, Ingrid. Ich werde Felix mitteilen, was du zu diesem Thema denkst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Dafür wäre ich Euch sehr dankbar. Oh, und es ist nicht so, als ob sich alles zum Schlechteren verändert hätte.
Dafür wäre ich Euch sehr dankbar. Oh, und es ist nicht so, als ob sich alles zum Schlechteren verändert hätte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Es haben neue Läden geöffnet und alle Straßen waren gut instand.
Es haben neue Läden geöffnet und alle Straßen waren gut instand.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ich war überrascht, zu sehen, wie viel sich im Laufe der Jahre verändert hat.
Ich war überrascht, zu sehen, wie viel sich im Laufe der Jahre verändert hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ja, als Glenn noch lebte, kamst du mehrmals im Jahr vorbei.
Ja, als Glenn noch lebte, kamst du mehrmals im Jahr vorbei.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Obgleich ich vielleicht nie wieder vorbeigekommen wäre, wenn sich nicht diese Gelegenheit ergeben hätte.
Obgleich ich vielleicht nie wieder vorbeigekommen wäre, wenn sich nicht diese Gelegenheit ergeben hätte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ich bin froh, dass ich mich dazu entschied, sie zu ergreifen.
Ich bin froh, dass ich mich dazu entschied, sie zu ergreifen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Würde es Euch etwas ausmachen, wenn ich das Gebiet von Fraldarius so wie früher besuche, sobald dieser Krieg vorbei ist?
Würde es Euch etwas ausmachen, wenn ich das Gebiet von Fraldarius so wie früher besuche, sobald dieser Krieg vorbei ist?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Nicht im Geringsten. Du kannst vorbeikommen, wann immer du möchtest.
Nicht im Geringsten. Du kannst vorbeikommen, wann immer du möchtest.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ich bin mir sicher, dass Felix und der Rest meiner Familie dich ebenfalls mit offenen Armen willkommen heißen würden.
Ich bin mir sicher, dass Felix und der Rest meiner Familie dich ebenfalls mit offenen Armen willkommen heißen würden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Das ist doch das Mindeste, was wir dir schuldig sind, wenn man bedenkt, was meine Söhne dir alles zugemutet haben.
Das ist doch das Mindeste, was wir dir schuldig sind, wenn man bedenkt, was meine Söhne dir alles zugemutet haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Aber nicht doch. Wenn überhaupt, war ich eine Zumutung für sie.
Aber nicht doch. Wenn überhaupt, war ich eine Zumutung für sie.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Meine Brüder sind beide so viel älter als ich, also gehörten Glenn und Felix zu den wenigen Freunden, die ich hatte, als ich aufwuchs.
Meine Brüder sind beide so viel älter als ich, also gehörten Glenn und Felix zu den wenigen Freunden, die ich hatte, als ich aufwuchs.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Zurückblickend habe ich das Gefühl, dass ich Glenn immer herumkommandierte...
Zurückblickend habe ich das Gefühl, dass ich Glenn immer herumkommandierte...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Nun, wenn die Zeit, die ihr zwei miteinander verbracht habt, dir auch nur ein klein wenig half, bin ich zufrieden.
Nun, wenn die Zeit, die ihr zwei miteinander verbracht habt, dir auch nur ein klein wenig half, bin ich zufrieden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Gesprochen wie die Tochter des Fürsten Galatea. Aus dir ist eine starke Frau geworden, Ingrid.
Gesprochen wie die Tochter des Fürsten Galatea. Aus dir ist eine starke Frau geworden, Ingrid.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Danke, dass Ihr das sagt. Und doch will ich weiter voranschreiten, so gut ich kann.
Danke, dass Ihr das sagt. Und doch will ich weiter voranschreiten, so gut ich kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Es ist jedoch gut, seine Grenzen zu kennen. Man darf auch Schwäche zeigen, weißt du?
Es ist jedoch gut, seine Grenzen zu kennen. Man darf auch Schwäche zeigen, weißt du?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Oh, jetzt sieh sich das einer an. Da rede und rede ich, während du noch voller Staub von deiner Reise bist. Ich entschuldige mich.
Oh, jetzt sieh sich das einer an. Da rede und rede ich, während du noch voller Staub von deiner Reise bist. Ich entschuldige mich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Aber nein, ich bin Euch dankbar für Eure Sorge um mich. Vielen Dank.
Aber nein, ich bin Euch dankbar für Eure Sorge um mich. Vielen Dank.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Du brauchst mir nicht zu danken, schließlich bist du für mich wie eine Tochter.
Du brauchst mir nicht zu danken, schließlich bist du für mich wie eine Tochter.