link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Ah, vous êtes de retour. J'ai entendu dire que vous étiez allée en territoire de Fraldarius ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Oui, j'avais des choses à régler là-bas. J'avais oublié que cela faisait si longtemps !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Comment était ce retour aux sources ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Cet endroit a toujours été une sorte de second foyer pour moi. Y retourner a fait resurgir une avalanche de souvenirs.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
J'ai choisi de faire des petits détours un peu partout, même si je savais que je n'avais pas le temps pour ce genre d'enfantillages.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Et quelle impression vous a donné cette contrée dans son état actuel ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
La région elle-même est tranquille et paisible.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Mais les villages et hameaux alentours sont en situation précaire à cause des pénuries alimentaires.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Cela me rappelle quand les habitants du territoire de Galatea se battaient pour des provisions durant la famine. Si ça continue, il pourrait y avoir une révolte.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Peut-être pourrions-nous demander aux réfugiés de cultiver la terre. Ah, mais ce n'est pas à moi de prendre une telle décision.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Merci, Ingrid. Je transmettrai vos réflexions à Felix sur ce sujet.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
J'apprécie beaucoup. Oh, mais cela ne signifie pas que tout a changé pour le pire.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Il y avait de nouveaux commerces, et toutes les routes étaient bien entretenues.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Il est surprenant de voir à quel point les choses ont changé au long de ces années.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
C'est vrai, vous vous y rendiez plusieurs fois dans l'année quand Glenn était encore en vie.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
... Oui.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Mais je n'y aurais peut-être jamais remis les pieds si l'opportunité ne s'était pas présentée.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Je suis heureuse d'avoir décidé de la saisir.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Une fois que cette guerre sera terminée, verriez-vous un inconvénient à ce que je vienne visiter la contrée de Fraldarius comme je le faisais autrefois.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Pas le moins du monde. Vous pouvez vous y rendre quand vous le souhaitez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Je suis sûr que Felix et le reste de ma famille vous accueilleraient également à bras ouverts.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Nous vous devons certainement cela, étant donné tout ce que vous avez dû supporter avec mes fils.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Pas du tout. C'est plutôt eux qui ont dû me supporter.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Mes frères sont tous deux beaucoup plus âgés que moi, alors Glenn et Felix faisaient partie du peu peu d'amis que j'ai eu.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
En y repensant, j'ai l'impression que que j'ai toujours donné des ordres à Glenn.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Eh bien, si le temps que vous avez passé ensemble a pu vous aider en quoi que ce soit, j'en suis satisfait...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Et je sais que Glenn en serait ravi.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Ces jours sont irremplaçables pour moi.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Je les chérirai toujours.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Vous parlez vraiment comme la fille du comte Galatea. Vous êtes devenue forte, Ingrid.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Merci pour ces paroles. Cependant, je veux continuer à avancer de mon mieux.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Mais il est bon de connaître ses limites. Les gens ont le droit de montrer des faiblesses, vous savez ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Oh, me voilà en train de vous tenir la jambe alors que vous venez tout juste de rentrer d'un pénible trajet. Mes excuses.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Non, je vous suis reconnaissante pour votre sollicitude. Merci.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Nul besoin de me remercier. Vous êtes comme une fille pour moi, après tout.