1. 00:05 - 00:07 .. Dimitri. You OK?
  2. 00:08 - 00:10 .. My friends...why have you come?
  3. 00:10 - 00:12 .. As if we would just leave you here to die.
  4. 00:13 - 00:14 .. Time to get you out.
  5. 00:15 - 00:17 .. I'm afraid that I must stay.
  6. 00:19 - 00:22 .. You saw what's happening out there.
  7. 00:22 - 00:26 .. Should I try to leave, my people's lives are forfeit.
  8. 00:29 - 00:35 .. So they bind the boar not with chains, but with his utterly unreasonable sense of duty.
  9. 00:36 - 00:38 .. They're gonna kill you in here, Dimitri!
  10. 00:39 - 00:43 .. So be it, then. If my death will keep my people safe—
  11. 00:44 - 00:46 .. I won't allow it.
  12. 00:49 - 00:51 .. Dedue...
  13. 00:55 - 00:58 .. Take it, Your Majesty.
  14. 01:04 - 01:09 .. Whether it's duty towards the living or the guilt for all those we have lost...
  15. 01:10 - 01:13 .. Such burdens are not yours to bear by yourself.
  16. 01:13 - 01:19 .. We are here to fight by your side, Your Majesty. And so we shall, now and always.
  17. 01:38 - 01:40 .. Typical boar. Can't help himself.
  18. 01:48 - 01:50 .. Hmph. Do try to keep up.
  19. 01:50 - 01:51 .. Back at ya!
  1. 00:05 - 00:07 .. Dimitri. You OK?
  2. 00:08 - 00:10 .. My friends...why have you come?
  3. 00:10 - 00:12 .. As if we would just leave you here to die.
  4. 00:13 - 00:14 .. Time to get you out.
  5. 00:15 - 00:17 .. I'm afraid that I must stay.
  6. 00:19 - 00:22 .. You saw what's happening out there.
  7. 00:22 - 00:26 .. Should I try to leave, my people's lives are forfeit.
  8. 00:29 - 00:35 .. So they bind the boar not with chains, but with his utterly unreasonable sense of duty.
  9. 00:36 - 00:38 .. They're gonna kill you in here, Dimitri!
  10. 00:39 - 00:43 .. So be it, then. If my death will keep my people safe—
  11. 00:44 - 00:46 .. I won't allow it.
  12. 00:49 - 00:51 .. Dedue...
  13. 00:55 - 00:58 .. Take it, Your Majesty.
  14. 01:04 - 01:09 .. Whether it's duty towards the living or the guilt for all those we have lost...
  15. 01:10 - 01:13 .. Such burdens are not yours to bear by yourself.
  16. 01:13 - 01:19 .. We are here to fight by your side, Your Majesty. And so we shall, now and always.
  17. 01:38 - 01:40 .. Typical boar. Can't help himself.
  18. 01:48 - 01:50 .. Hmph. Do try to keep up.
  19. 01:50 - 01:51 .. Back at ya!