1. 00:05 - 00:07 .. 디미트리, 괜찮아?
  2. 00:08 - 00:10 .. 너희들, 왜 여기에……
  3. 00:10 - 00:12 .. 왜고 자시고가 어딨어
  4. 00:13 - 00:14 .. 어서 나가자
  5. 00:15 - 00:17 .. ……그럴 수는 없어
  6. 00:19 - 00:22 .. 시가지의 상황을 봤지?
  7. 00:22 - 00:26 .. 내가 여길 나가면 사람들이 죽어
  8. 00:29 - 00:35 .. ……수갑이 의미가 없다면 백성의 목숨으로 속박하겠다는 건가
  9. 00:36 - 00:38 .. 대신에 네가 죽을 거야!
  10. 00:39 - 00:43 .. 상관없어 그래서 백성들이 살 수 있다면
  11. 00:44 - 00:46 .. 납득할 수 없습니다
  12. 00:49 - 00:51 .. ……두두
  13. 00:55 - 00:58 .. 폐하, 이것을
  14. 01:04 - 01:09 .. 왕도의 백성들의 목숨도, 죽음을 맞이한 자들의 원한도
  15. 01:10 - 01:13 .. 폐하께만 짊어지울 순 없습니다
  16. 01:13 - 01:19 .. 폐하와 함께 싸우기 위해 저희가 여기에 온 것입니다
  17. 01:38 - 01:40 .. 정말이지, 저 멧돼지는……
  18. 01:48 - 01:50 .. ……뒤처지지 마라!
  19. 01:50 - 01:51 .. 알고 있어!
  1. 00:05 - 00:07 .. 디미트리, 괜찮아?
  2. 00:08 - 00:10 .. 너희들, 왜 여기에……
  3. 00:10 - 00:12 .. 왜고 자시고가 어딨어
  4. 00:13 - 00:14 .. 어서 나가자
  5. 00:15 - 00:17 .. ……그럴 수는 없어
  6. 00:19 - 00:22 .. 시가지의 상황을 봤지?
  7. 00:22 - 00:26 .. 내가 여길 나가면 사람들이 죽어
  8. 00:29 - 00:35 .. ……수갑이 의미가 없다면 백성의 목숨으로 속박하겠다는 건가
  9. 00:36 - 00:38 .. 대신에 네가 죽을 거야!
  10. 00:39 - 00:43 .. 상관없어 그래서 백성들이 살 수 있다면
  11. 00:44 - 00:46 .. 납득할 수 없습니다
  12. 00:49 - 00:51 .. ……두두
  13. 00:55 - 00:58 .. 폐하, 이것을
  14. 01:04 - 01:09 .. 왕도의 백성들의 목숨도, 죽음을 맞이한 자들의 원한도
  15. 01:10 - 01:13 .. 폐하께만 짊어지울 순 없습니다
  16. 01:13 - 01:19 .. 폐하와 함께 싸우기 위해 저희가 여기에 온 것입니다
  17. 01:38 - 01:40 .. 정말이지, 저 멧돼지는……
  18. 01:48 - 01:50 .. ……뒤처지지 마라!
  19. 01:50 - 01:51 .. 알고 있어!