Hmm. Interesting theory. I'll have to make a mental
[cdb]note of that.
Isn't it a bit late to be studying, Dorothea?
Hi there, Edie. Looks like I'm not the only one
[cdb]burning the midnight oil.
You should get to bed. All-nighters are the bane of
[cdb]clear skin, you know.
I assume that also applies to you?
What can I say? You all work so hard, I figured I
[cdb]should dedicate myself to my studies.
Especially when it comes to strategy and tactics.
Those are real blind spots for me.
You would've had a chance to learn them if we'd
[cdb]remained at the Officers Academy.
I suppose you missed out on all sorts of experiences,
[cdb]now that I think about it.
Edie, please.
No, wait. My decision and my actions are partly to
[cdb]blame for robbing you of those opportunities.
I feel I owe you an apology for that.
You did what you thought was right.
And anyway, it's not like any of us saw all these
[cdb]problems with the Kingdom and Alliance coming.
Yes, but...
Look, I admit I may have been a little sad when
[cdb]the academy went on hiatus.
I mean, I worked my tail off to get into that place.
It was hard. Really hard.
Oh, and when the school shut down? There went my
[cdb]best chance of finding Mr. Right... Or Ms.
I knew it was upsetting you. Dorothea, I am truly,
[cdb]deeply sorry.
Hold on, Edie, let me finish.
I was about to say that if we did stay at the academy,
[cdb]you would've been terribly unhappy.
You'd have had all this gloom and uncertainty
[cdb]hanging over you about your father and the future
[cdb]of the Empire. I think it might have broken you.
A slight exaggeration, wouldn't you say?
For what it's worth, I'm glad you're free of that
[cdb]torment and can now work towards building the
[cdb]world you envision.
I like this new life working under you. It suits me.
Please don't say that. The part about you working
[cdb]under me, I mean.
I like to think we work side by side and hand in hand.
You are always a tremendous help to me.
I consider you a dear friend—and I say that not just as
[cdb]the emperor, but as a peer.
Thanks, Edie. Do you mind if I take that and run
[cdb]with it?
"Dorothea, Dearest Friend of the Emperor" has a
[cdb]really nice ring to it.
I was fine with "Dorothea, the Mystical Songstress,"
[cdb]but this new title has a real warmth and dignity thing
[cdb]going on.
In that case, allow me to meet you halfway.
Henceforth, I shall be known as "Emperor Edelgard,
Dearest Friend of the Songstress."
Oh no. No, that'll never do. Because if you do that,
[cdb]it would make me "Dearest Friend of the Dearest
Friend of the Songstress."
Well, we certainly can't have that. How about you
[cdb]just promise not to be a stranger, hmm?
Whatever the rest of the world demands, I want the
[cdb]two of us to always be there for each other.