Mientras estabas en Ailell, la Iglesia y las Serpientes de las Tinieblas han intentado capturar Garreg Mach. Es hora de poner fin a este conflicto y unificar Fódlan bajo la bandera del Imperio.
 
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
Y tan cerca del final...
      Y tan cerca del final...
 
  [es]1_1_10_15_____Shez
  
  volume_up
  
¡No! Estaba... tan cerca...
      ¡No! Estaba... tan cerca...
 
  [es]1_1_10_15_____Shez
  
  volume_up
  
¡No! Estaba... tan cerca...
      ¡No! Estaba... tan cerca...
 
  [es]1_1_10_15_____Shez
  
  volume_up
  
¡No! Estaba... tan cerca...
      ¡No! Estaba... tan cerca...
 
  [es]1_1_10_15_____Shez
  
  volume_up
  
¡No! Estaba... tan cerca...
      ¡No! Estaba... tan cerca...
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
Parece que Rhea y Thales han logrado entrar en el monasterio. ¡Por la salvación del futuro de Fódlan, haremos que sea su tumba!
      Parece que Rhea y Thales han logrado entrar en el monasterio. ¡Por la salvación del futuro de Fódlan, haremos que sea su tumba!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
Las barreras que ha conjurado el enemigo ralentizarán el avance de nuestras tropas.
      Las barreras que ha conjurado el enemigo ralentizarán el avance de nuestras tropas.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
No nos queda más opción que avanzar en dos grupos. Aseguraos de que ambos sobrevivan.
      No nos queda más opción que avanzar en dos grupos. Aseguraos de que ambos sobrevivan.
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
Por fin regreso al interior de estos muros. Ahora solo falta aniquilar a los rebeldes.
      Por fin regreso al interior de estos muros. Ahora solo falta aniquilar a los rebeldes.
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Tenemos nuestro mayor deseo al alcance de la mano. ¡Adelante! ¡Arrasad esta guarida de alimañas!
      Tenemos nuestro mayor deseo al alcance de la mano. ¡Adelante! ¡Arrasad esta guarida de alimañas!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
Parece que Rhea y Thales han logrado entrar en el monasterio. ¡Por la salvación del futuro de Fódlan, haremos que sea su tumba!
      Parece que Rhea y Thales han logrado entrar en el monasterio. ¡Por la salvación del futuro de Fódlan, haremos que sea su tumba!
 
  ???
  
  volume_up
  
Cuando nuestros conflictos con la Iglesia y esos magos se intensificaron, nos quedamos sin fuerzas casi al instante...
      Cuando nuestros conflictos con la Iglesia y esos magos se intensificaron, nos quedamos sin fuerzas casi al instante...
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
Las barreras que ha conjurado el enemigo ralentizarán el avance de nuestras tropas.
      Las barreras que ha conjurado el enemigo ralentizarán el avance de nuestras tropas.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
No nos queda más opción que avanzar en dos grupos. Aseguraos de que ambos sobrevivan.
      No nos queda más opción que avanzar en dos grupos. Aseguraos de que ambos sobrevivan.
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¿Dónde están los refuerzos? ¡No! ¡No quiero morir!
      ¿Dónde están los refuerzos? ¡No! ¡No quiero morir!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
Si podemos, deberíamos rescatar al conde de Varley. No será fácil encontrar a otro hombre que lleve la mitra.
      Si podemos, deberíamos rescatar al conde de Varley. No será fácil encontrar a otro hombre que lleve la mitra.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Monica
  
  volume_up
  
El muro tiene un punto débil en su estructura. Una unidad con armadura pesada quizá pueda atravesarlo y agilizar el rescate.
      El muro tiene un punto débil en su estructura. Una unidad con armadura pesada quizá pueda atravesarlo y agilizar el rescate.
 
 
  ciudadana
  
  volume_up
  
¿Han atravesado las murallas? ¡No! ¡Enviad refuerzos inmediatamente!
      ¿Han atravesado las murallas? ¡No! ¡Enviad refuerzos inmediatamente!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Exijo que me rescatéis ahora mismo... ¿Mm? ¿Bernadetta? Oh, no sabía que...
      Exijo que me rescatéis ahora mismo... ¿Mm? ¿Bernadetta? Oh, no sabía que...
 
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡Honráis a vuestro humilde siervo con este audaz rescate, majestad! ¡Me conmueve vuestra solidaridad!
      ¡Honráis a vuestro humilde siervo con este audaz rescate, majestad! ¡Me conmueve vuestra solidaridad!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
Supongo que huiste del monasterio para poder refugiarte aquí, pero ya me lo explicarás todo cuando llegue el momento.
      Supongo que huiste del monasterio para poder refugiarte aquí, pero ya me lo explicarás todo cuando llegue el momento.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
Ah, conde de Varley. Me alegra verte de una pieza, aunque esperaba encontrarte dentro del monasterio, y no fuera.
      Ah, conde de Varley. Me alegra verte de una pieza, aunque esperaba encontrarte dentro del monasterio, y no fuera.
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡No, no me malinterpretes! ¡No hui! ¡Yo jamás abandonaría mi puesto!
      ¡No, no me malinterpretes! ¡No hui! ¡Yo jamás abandonaría mi puesto!
 
  [es]1_1_10_15_____Grégoire
  
  volume_up
  
¡Soy el obispo de la Iglesia Meridional, y tenéis la obligación de protegerme! Así que hacedlo... ¡y rápido!
      ¡Soy el obispo de la Iglesia Meridional, y tenéis la obligación de protegerme! Así que hacedlo... ¡y rápido!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Yuri
  
  volume_up
  
Me dan ganas de hacer caso omiso, pero, si ese cretino muere, nos meteremos en un lío.
      Me dan ganas de hacer caso omiso, pero, si ese cretino muere, nos meteremos en un lío.
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡Esto es inaceptable! ¡¿Por qué tengo que morir?!
      ¡Esto es inaceptable! ¡¿Por qué tengo que morir?!
 
  [es]1_1_10_15_____Grégoire
  
  volume_up
  
Así llega a su fin un hombre brillante... una vida gloriosa, y una gran riqueza sin gastar...
      Así llega a su fin un hombre brillante... una vida gloriosa, y una gran riqueza sin gastar...
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
Mmm. Ahora tenemos que nombrar a otro obispo. Como si no tuviéramos nada más importante que hacer...
      Mmm. Ahora tenemos que nombrar a otro obispo. Como si no tuviéramos nada más importante que hacer...
 
 
  ???
  
  volume_up
  
¡El obispo de la Iglesia Meridional ha caído! ¡Intensificad el ataque!
      ¡El obispo de la Iglesia Meridional ha caído! ¡Intensificad el ataque!
 
  ???
  
  volume_up
  
Cómo hemos podido permitir que le suceda eso al conde, ¡nuestra misión era protegerlo!
      Cómo hemos podido permitir que le suceda eso al conde, ¡nuestra misión era protegerlo!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Estoy vivo... ¡Evidentemente! ¡Mi muerte sería un golpe devastador para el Imperio!
      Estoy vivo... ¡Evidentemente! ¡Mi muerte sería un golpe devastador para el Imperio!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
Este hombre no tiene solución. Que alguien lo vigile, aún no estamos fuera de peligro.
      Este hombre no tiene solución. Que alguien lo vigile, aún no estamos fuera de peligro.
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Ese miserable mago del enemigo ha conjurado barreras que imposibilitan mi huida. Quiero decir... ¡que me impiden luchar!
      Ese miserable mago del enemigo ha conjurado barreras que imposibilitan mi huida. Quiero decir... ¡que me impiden luchar!
 
  ???
  
  volume_up
  
Majestad, parece que ese mago oscuro es el que invoca las extrañas barreras.
      Majestad, parece que ese mago oscuro es el que invoca las extrañas barreras.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
Debe de ser un hechicero avezado... Tenemos que acabar con él y con su magia cuanto antes...
      Debe de ser un hechicero avezado... Tenemos que acabar con él y con su magia cuanto antes...
 
  ???
  
  volume_up
  
¡Perros imperiales! ¡Dejad de interferir y aprended a comportaros!
      ¡Perros imperiales! ¡Dejad de interferir y aprended a comportaros!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Ferdinand
  
  volume_up
  
¿Es una emboscada? Tendría que haberme imaginado que no iba a resultar tan sencillo.
      ¿Es una emboscada? Tendría que haberme imaginado que no iba a resultar tan sencillo.
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Ah, este es el lugar perfecto para desplegar mi arma secreta... ¡Que vuelen las flechas!
      Ah, este es el lugar perfecto para desplegar mi arma secreta... ¡Que vuelen las flechas!
 
  maga
  
  volume_up
  
¿Eh? ¡¿De dónde sale todo eso?! ¡Argh!
      ¿Eh? ¡¿De dónde sale todo eso?! ¡Argh!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
¡Por la Diosa! ¡Parece que al conde aún le quedaba un as en la manga!
      ¡Por la Diosa! ¡Parece que al conde aún le quedaba un as en la manga!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡Seré obispo, pero sé cuándo no queda lugar para la misericordia!
      ¡Seré obispo, pero sé cuándo no queda lugar para la misericordia!
 
        
          [es]1_1_10_15_____Shez
          
  volume_up
          
¿Entonces estás con las Serpientes de las Tinieblas? ¡Tengo muchas preguntas, pero habrá que dejarlas para después de que te gane!
      ¿Entonces estás con las Serpientes de las Tinieblas? ¡Tengo muchas preguntas, pero habrá que dejarlas para después de que te gane!
 
        
          [es]1_1_10_15_____Shez
          
  volume_up
          
¿Entonces estás con las Serpientes de las Tinieblas? ¡Tengo muchas preguntas, pero habrá que dejarlas para después de que te gane!
      ¿Entonces estás con las Serpientes de las Tinieblas? ¡Tengo muchas preguntas, pero habrá que dejarlas para después de que te gane!
 
  ???
  
  volume_up
  
¿Eh? No serás...
      ¿Eh? No serás...
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
Deberías haberte quedado en la oscuridad en vez de salir arrastrándote para morir.
      Deberías haberte quedado en la oscuridad en vez de salir arrastrándote para morir.
 
  ???
  
  volume_up
  
¡No dejaré que escoria como vosotros acabe conmigo!
      ¡No dejaré que escoria como vosotros acabe conmigo!
 
  ???
  
  volume_up
  
Todos sois descendientes de bestias que no merecen vivir. Vuestra muerte alimentará nuestras aspiraciones.
      Todos sois descendientes de bestias que no merecen vivir. Vuestra muerte alimentará nuestras aspiraciones.
 
  ???
  
  volume_up
  
Eres mucho más fuerte de lo que creía...
      Eres mucho más fuerte de lo que creía...
 
  ???
  
  volume_up
  
¡Ya basta! ¡No pienso rebajarme a esto!
      ¡Ya basta! ¡No pienso rebajarme a esto!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
¿Adónde ha ido? ¡Tenemos que disipar esas barreras cuanto antes!
      ¿Adónde ha ido? ¡Tenemos que disipar esas barreras cuanto antes!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Ferdinand
  
  volume_up
  
Si ha huido a los niveles superiores, no sé cómo podremos darle caza. Pero seguro que hay una forma de rodear las barreras.
      Si ha huido a los niveles superiores, no sé cómo podremos darle caza. Pero seguro que hay una forma de rodear las barreras.
 
  ???
  
  volume_up
  
Hemos recibido varios informes de tropas enemigas que aparecen de la nada. ¿Podrían tener algún dispositivo de teletransporte?
      Hemos recibido varios informes de tropas enemigas que aparecen de la nada. ¿Podrían tener algún dispositivo de teletransporte?
 
  ???
  
  volume_up
  
¡El enemigo aparece de la nada! Tienen que contar con algún dispositivo de teletransporte.
      ¡El enemigo aparece de la nada! Tienen que contar con algún dispositivo de teletransporte.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
Sí, sin duda eso parece. Tenemos que revisar hasta el último rincón que se nos ocurra.
      Sí, sin duda eso parece. Tenemos que revisar hasta el último rincón que se nos ocurra.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Monica
  
  volume_up
  
Hemos encontrado el dispositivo, pero parece que no funciona solo.
      Hemos encontrado el dispositivo, pero parece que no funciona solo.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
He visto dispositivos de teletransporte iguales bajo el monasterio. Los controla un mecanismo independiente ubicado en otro lugar.
      He visto dispositivos de teletransporte iguales bajo el monasterio. Los controla un mecanismo independiente ubicado en otro lugar.
 
 
 
  [es]1_1_10_15_____Anaximandros
  
  volume_up
  
¡Esos infernales muros negros me impiden llegar hasta lady Rhea!
      ¡Esos infernales muros negros me impiden llegar hasta lady Rhea!
 
  [es]1_1_10_15_____Anaximandros
  
  volume_up
  
Y encima los refuerzos imperiales se aproximan... ¡En fin, tendré que interceptarlos yo misma!
      Y encima los refuerzos imperiales se aproximan... ¡En fin, tendré que interceptarlos yo misma!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
Eso debe de ser el dispositivo de control. Intenta activarlo.
      Eso debe de ser el dispositivo de control. Intenta activarlo.
 
 
  [es]1_1_10_15_____Anaximandros
  
  volume_up
  
La última vez que te vi me salvaste la vida, pero nunca pensé que me obligarías a saldar mi deuda de este modo.
      La última vez que te vi me salvaste la vida, pero nunca pensé que me obligarías a saldar mi deuda de este modo.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Shamir
  
  volume_up
  
No me debes nada, Catherine. Si has de odiarme, pues que así sea.
      No me debes nada, Catherine. Si has de odiarme, pues que así sea.
 
  [es]1_1_10_15_____Anaximandros
  
  volume_up
  
No tengo interés alguno en entablar una conversación contigo. Nos atacaste, y con saber eso me basta.
      No tengo interés alguno en entablar una conversación contigo. Nos atacaste, y con saber eso me basta.
 
  [es]1_1_10_15_____Anaximandros
  
  volume_up
  
La última vez que te vi me salvaste la vida, pero nunca pensé que me obligarías a saldar mi deuda de este modo.
      La última vez que te vi me salvaste la vida, pero nunca pensé que me obligarías a saldar mi deuda de este modo.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Shamir
  
  volume_up
  
No me debes nada, Catherine. Si has de odiarme, pues que así sea.
      No me debes nada, Catherine. Si has de odiarme, pues que así sea.
 
  [es]1_1_10_15_____Anaximandros
  
  volume_up
  
¡No me rendiré mientras lady Rhea me necesite!
      ¡No me rendiré mientras lady Rhea me necesite!
 
  [es]1_1_10_15_____Catherine
  
  volume_up
  
Lady Rhea... Ha sido un orgullo... empuñar mi espada por vos...
      Lady Rhea... Ha sido un orgullo... empuñar mi espada por vos...
 
 
 
 
 
 
 
  ???
  
  volume_up
  
¡Te aniquilaré con mis propias manos, alimaña!
      ¡Te aniquilaré con mis propias manos, alimaña!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Ferdinand
  
  volume_up
  
¡Vamos, Hubert! ¡Mostremos a esos villanos el poder de las joyas gemelas!
      ¡Vamos, Hubert! ¡Mostremos a esos villanos el poder de las joyas gemelas!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
¿Las qué gemelas? Si quieres que te ayude, empieza por dejar de usar esos apelativos tan raros.
      ¿Las qué gemelas? Si quieres que te ayude, empieza por dejar de usar esos apelativos tan raros.
 
  ???
  
  volume_up
  
No me dejaré atrapar por una alimaña infecta.
      No me dejaré atrapar por una alimaña infecta.
 
  ???
  
  volume_up
  
Entonces aquí es donde perezco... Te ruego que hagas lo que hay que hacer, Thales.
      Entonces aquí es donde perezco... Te ruego que hagas lo que hay que hacer, Thales.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Monica
  
  volume_up
  
Las barreras oscuras se han desvanecido. ¡Ahora podremos reunir nuestras fuerzas!
      Las barreras oscuras se han desvanecido. ¡Ahora podremos reunir nuestras fuerzas!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
¿Las joyas gemelas, dices? Bueno, la verdad es que sois un dúo brillante.
      ¿Las joyas gemelas, dices? Bueno, la verdad es que sois un dúo brillante.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Ferdinand
  
  volume_up
  
Sabía que lo entenderías. Por favor, recuérdaselo a Hubert siempre que puedas.
      Sabía que lo entenderías. Por favor, recuérdaselo a Hubert siempre que puedas.
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡La magia oscura se ha disipado! Por fin puedo huir... es decir, retirarme estratégicamente.
      ¡La magia oscura se ha disipado! Por fin puedo huir... es decir, retirarme estratégicamente.
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡Lucharé hasta mi último aliento para proteger a lady Rhea!
      ¡Lucharé hasta mi último aliento para proteger a lady Rhea!
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
Pero, Cyril, esas heridas... Ten cuidado, por favor.
      Pero, Cyril, esas heridas... Ten cuidado, por favor.
 
  ciudadana
  
  volume_up
  
¡A la Diosa pongo por testigo, que no pasaréis de aquí!
      ¡A la Diosa pongo por testigo, que no pasaréis de aquí!
 
  ???
  
  volume_up
  
¡Aniquiladlos y reclamad lo que es nuestro!
      ¡Aniquiladlos y reclamad lo que es nuestro!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
¡No os detengáis! ¡Ahora que nuestro ansiado futuro está a nuestro alcance!
      ¡No os detengáis! ¡Ahora que nuestro ansiado futuro está a nuestro alcance!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Shamir
  
  volume_up
  
¿Qué te he dicho, Cyril? ¡No es buena idea combatir con esas heridas!
      ¿Qué te he dicho, Cyril? ¡No es buena idea combatir con esas heridas!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¿Cómo nos la has jugado así, Shamir?
      ¿Cómo nos la has jugado así, Shamir?
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡Te infligiré diez veces el dolor que le causaste a lady Rhea!
      ¡Te infligiré diez veces el dolor que le causaste a lady Rhea!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡Jamás llegarás hasta lady Rhea! ¡No lo permitiré!
      ¡Jamás llegarás hasta lady Rhea! ¡No lo permitiré!
 
  [es]1_1_10_15_____Cyril
  
  volume_up
  
Espero que eso haya bastado... para salvarla...
      Espero que eso haya bastado... para salvarla...
 
 
        
          [es]1_1_10_15_____Shez
          
  volume_up
          
¡Vamos! ¡La victoria está cerca!
      ¡Vamos! ¡La victoria está cerca!
 
        
          [es]1_1_10_15_____Shez
          
  volume_up
          
¡Vamos! ¡La victoria está cerca!
      ¡Vamos! ¡La victoria está cerca!
 
  [es]1_1_10_15_____Thales
  
  volume_up
  
¡Ignorantes! ¿Cómo osáis enfrentaros a mí?
      ¡Ignorantes! ¿Cómo osáis enfrentaros a mí?
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
¡Ha llegado tu juicio, Thales! ¡Ahora pagarás por lo que hiciste a mi padre y al Imperio!
      ¡Ha llegado tu juicio, Thales! ¡Ahora pagarás por lo que hiciste a mi padre y al Imperio!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Ya no me importa quién seas. ¡Morirás en nombre de mi pueblo!
      Ya no me importa quién seas. ¡Morirás en nombre de mi pueblo!
 
        
          [es]1_1_10_15_____Shez
          
  volume_up
          
Pues debería importarte... ¡Porque soy la persona que acabará con tu vida!
      Pues debería importarte... ¡Porque soy la persona que acabará con tu vida!
 
        
          [es]1_1_10_15_____Shez
          
  volume_up
          
Pues debería importarte... ¡Porque soy la persona que acabará con tu vida!
      Pues debería importarte... ¡Porque soy la persona que acabará con tu vida!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡Maldita ingenua! ¡La tierra que pretendes dominar está empapada de la sangre de bestias!
      ¡Maldita ingenua! ¡La tierra que pretendes dominar está empapada de la sangre de bestias!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
Quizá sea ingenua, pero son muchos los que me acompañan. ¡Mis aliados y yo haremos que muerdas el polvo!
      Quizá sea ingenua, pero son muchos los que me acompañan. ¡Mis aliados y yo haremos que muerdas el polvo!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
No suelo mezclar los negocios con el placer, pero esta es una oportunidad soñada de compaginar el deber con la venganza.
      No suelo mezclar los negocios con el placer, pero esta es una oportunidad soñada de compaginar el deber con la venganza.
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Será mi venganza la que sufras, bestia... ¡Te la has ganado a pulso!
      Será mi venganza la que sufras, bestia... ¡Te la has ganado a pulso!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Me acabo de dar cuenta de que nuestros planes comenzaron a desmoronarse cuando te libraste de las garras de Kronya.
      Me acabo de dar cuenta de que nuestros planes comenzaron a desmoronarse cuando te libraste de las garras de Kronya.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Monica
  
  volume_up
  
Si insinúas que eso ayudó a su majestad, no podría haber esperado un resultado mejor.
      Si insinúas que eso ayudó a su majestad, no podría haber esperado un resultado mejor.
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡Esta tierra será nuestra!
      ¡Esta tierra será nuestra!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡Este cuerpo jamás perecerá por obra tuya!
      ¡Este cuerpo jamás perecerá por obra tuya!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡Arg!
      ¡Arg!
 
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
Qué apropiado que pueda saldar cuentas con Rhea aquí, en la catedral.
      Qué apropiado que pueda saldar cuentas con Rhea aquí, en la catedral.
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
Pasen los años que pasen, siempre seréis unos ignorantes.
      Pasen los años que pasen, siempre seréis unos ignorantes.
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
¡Regresad a la tierra que nos arrebatasteis!
      ¡Regresad a la tierra que nos arrebatasteis!
 
        
          [es]1_1_10_15_____Shez
          
  volume_up
          
Lo siento, pero creo que prefiero luchar.
      Lo siento, pero creo que prefiero luchar.
 
        
          [es]1_1_10_15_____Shez
          
  volume_up
          
Lo siento, pero creo que prefiero luchar.
      Lo siento, pero creo que prefiero luchar.
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
Enmendaré el error que cometí al acogerte... poniendo fin a tu vida.
      Enmendaré el error que cometí al acogerte... poniendo fin a tu vida.
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
Por tus venas corre la sangre de los Hresvelg y en tu pecho late el corazón de una traidora. Tus pecados son los más impíos.
      Por tus venas corre la sangre de los Hresvelg y en tu pecho late el corazón de una traidora. Tus pecados son los más impíos.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
Llevo mis pecados con orgullo, ya que por ellos lucho para liberar Fódlan del supuesto «juicio» de la Diosa.
      Llevo mis pecados con orgullo, ya que por ellos lucho para liberar Fódlan del supuesto «juicio» de la Diosa.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Shamir
  
  volume_up
  
Os debo mucho, pero la deuda está saldada. Si esperabais más, es problema vuestro.
      Os debo mucho, pero la deuda está saldada. Si esperabais más, es problema vuestro.
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
Sí, tus deudas conmigo están saldadas, Shamir. Sin embargo, tus acciones son otro cantar.
      Sí, tus deudas conmigo están saldadas, Shamir. Sin embargo, tus acciones son otro cantar.
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
¡Jeralt, no! ¿Cómo puedes estar de parte del Imperio?
      ¡Jeralt, no! ¿Cómo puedes estar de parte del Imperio?
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Jeralt
  
  volume_up
  
La vida da muchas sorpresas. Pero ojalá enfrentarme a vos no hubiera sido una de ellas.
      La vida da muchas sorpresas. Pero ojalá enfrentarme a vos no hubiera sido una de ellas.
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
Te pareces mucho a... No, no puede ser. Si fuera así, ¿lucharías contra mí?
      Te pareces mucho a... No, no puede ser. Si fuera así, ¿lucharías contra mí?
 
        
          [es]1_1_10_15_____Byleth
          
  volume_up
          
Actúas como si nos conociéramos.
      Actúas como si nos conociéramos.
 
        
          [es]1_1_10_15_____Byleth
          
  volume_up
          
Actúas como si nos conociéramos.
      Actúas como si nos conociéramos.
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
¡No puedo caer aquí!
      ¡No puedo caer aquí!
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
No me has dejado más opción... Cuida de mí, madre.
      No me has dejado más opción... Cuida de mí, madre.
 
        
          [es]1_1_10_15_____Shez
          
  volume_up
          
¿Rhea también puede mutar? Pero esa forma...
      ¿Rhea también puede mutar? Pero esa forma...
 
        
          [es]1_1_10_15_____Shez
          
  volume_up
          
¿Rhea también puede mutar? Pero esa forma...
      ¿Rhea también puede mutar? Pero esa forma...
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
¿Entonces eres la Furia Blanca? ¡Muy bien, hoy te destruiremos y aseguraremos nuestro futuro!
      ¿Entonces eres la Furia Blanca? ¡Muy bien, hoy te destruiremos y aseguraremos nuestro futuro!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
No os despistéis. Sería una gran estupidez morir aquí después de tanto esfuerzo.
      No os despistéis. Sería una gran estupidez morir aquí después de tanto esfuerzo.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Caspar
  
  volume_up
  
Espera, padre. Me labraré una reputación y regresaré a casa como un héroe.
      Espera, padre. Me labraré una reputación y regresaré a casa como un héroe.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Petra
  
  volume_up
  
Yo soy Petra Macneary, reina de Brigid. ¡Yo lucho con Imperio para cumplir el pacto!
      Yo soy Petra Macneary, reina de Brigid. ¡Yo lucho con Imperio para cumplir el pacto!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Monica
  
  volume_up
  
¡Hoy venceremos, aunque me cueste la vida que su majestad generosamente salvó!
      ¡Hoy venceremos, aunque me cueste la vida que su majestad generosamente salvó!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Dorothea
  
  volume_up
  
¡Yo ruego por que esta batalla pueda poner fin a esta maldita guerra!
      ¡Yo ruego por que esta batalla pueda poner fin a esta maldita guerra!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Linhardt
  
  volume_up
  
Bueno, supongo que puedo permitirme darlo todo al menos por una vez...
      Bueno, supongo que puedo permitirme darlo todo al menos por una vez...
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
¡Nunca nos rendiremos ante ti, por muy grande o poderosa que seas!
      ¡Nunca nos rendiremos ante ti, por muy grande o poderosa que seas!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Bernadetta
  
  volume_up
  
¡Seguiré atacando, pero puedes fingir que no estoy aquí!
      ¡Seguiré atacando, pero puedes fingir que no estoy aquí!
 
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
Debo... vencer... ¡Concédeme poder!
      Debo... vencer... ¡Concédeme poder!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
Ya no puede conservar esa forma. Si actuamos rápido, podremos contenerla. ¡¿Mm?!
      Ya no puede conservar esa forma. Si actuamos rápido, podremos contenerla. ¡¿Mm?!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡Nuestra sed de venganza es insaciable! ¡Debemos recuperar lo que nos arrebataron!
      ¡Nuestra sed de venganza es insaciable! ¡Debemos recuperar lo que nos arrebataron!
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
¡Acabaré contigo con mis propias manos!
      ¡Acabaré contigo con mis propias manos!
 
 
        
          [es]1_1_10_15_____Shez
          
  volume_up
          
¡No sé lo que nos depara el futuro, pero no nos detendremos hasta que lo descubramos!
      ¡No sé lo que nos depara el futuro, pero no nos detendremos hasta que lo descubramos!
 
        
          [es]1_1_10_15_____Shez
          
  volume_up
          
¡No sé lo que nos depara el futuro, pero no nos detendremos hasta que lo descubramos!
      ¡No sé lo que nos depara el futuro, pero no nos detendremos hasta que lo descubramos!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
No os despistéis. Sería una gran estupidez morir aquí después de tanto esfuerzo.
      No os despistéis. Sería una gran estupidez morir aquí después de tanto esfuerzo.
 
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Monica
  
  volume_up
  
¡Hoy venceremos, aunque me cueste la vida que su majestad generosamente salvó!
      ¡Hoy venceremos, aunque me cueste la vida que su majestad generosamente salvó!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Bernadetta
  
  volume_up
  
¡Seguiré atacando, pero puedes fingir que no estoy aquí!
      ¡Seguiré atacando, pero puedes fingir que no estoy aquí!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Caspar
  
  volume_up
  
Espera, padre. Me labraré una reputación y regresaré a casa como un héroe.
      Espera, padre. Me labraré una reputación y regresaré a casa como un héroe.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Linhardt
  
  volume_up
  
Bueno, supongo que puedo permitirme darlo todo al menos por una vez...
      Bueno, supongo que puedo permitirme darlo todo al menos por una vez...
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Dorothea
  
  volume_up
  
¡Yo ruego por que esta batalla pueda poner fin a esta maldita guerra!
      ¡Yo ruego por que esta batalla pueda poner fin a esta maldita guerra!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Petra
  
  volume_up
  
Yo soy Petra Macneary, reina de Brigid. ¡Yo lucho con Imperio para cumplir el pacto!
      Yo soy Petra Macneary, reina de Brigid. ¡Yo lucho con Imperio para cumplir el pacto!
 
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
¡Esta batalla no es nada comparada con la que vivimos en el Cañón Rojo!
      ¡Esta batalla no es nada comparada con la que vivimos en el Cañón Rojo!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¡Alimaña repugnante!
      ¡Alimaña repugnante!
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
¡Esto no se ha acabado! ¡Debo seguir adelante por los camaradas caídos de mi madre!
      ¡Esto no se ha acabado! ¡Debo seguir adelante por los camaradas caídos de mi madre!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Tú me has obligado. ¡Cueste lo que cueste, veré cumplido nuestro objetivo!
      Tú me has obligado. ¡Cueste lo que cueste, veré cumplido nuestro objetivo!
 
  ???
  
  volume_up
  
¡El obispo de la Iglesia Meridional es enemigo de la Diosa y debe ser aniquilado!
      ¡El obispo de la Iglesia Meridional es enemigo de la Diosa y debe ser aniquilado!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Ferdinand
  
  volume_up
  
Usan magia para atacar al conde de Varley desde abajo. Esto no pinta bien.
      Usan magia para atacar al conde de Varley desde abajo. Esto no pinta bien.
 
 
  ???
  
  volume_up
  
¡Hemos cumplido nuestro objetivo! ¡Retirada!
      ¡Hemos cumplido nuestro objetivo! ¡Retirada!
 
 
  ???
  
  volume_up
  
La suerte de ese hombre es infinita... ¡Aquí hemos terminado! ¡Retirada!
      La suerte de ese hombre es infinita... ¡Aquí hemos terminado! ¡Retirada!
 
 
  ???
  
  volume_up
  
¡Usad las catapultas para aplastar a los rebeldes de ahí abajo!
      ¡Usad las catapultas para aplastar a los rebeldes de ahí abajo!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
¡Nos atacan desde arriba! ¡Tenemos que neutralizar esas catapultas!
      ¡Nos atacan desde arriba! ¡Tenemos que neutralizar esas catapultas!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Petra
  
  volume_up
  
¡La fortaleza es nuestra! ¡Ahora ya no podrán arrojar más rocas!
      ¡La fortaleza es nuestra! ¡Ahora ya no podrán arrojar más rocas!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Petra
  
  volume_up
  
¡La fortaleza es nuestra! ¡Ahora ya no podrán arrojar más rocas!
      ¡La fortaleza es nuestra! ¡Ahora ya no podrán arrojar más rocas!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Bernadetta
  
  volume_up
  
Dejad de lanzarnos rocas o... Oh, han parado. ¡Bueno, menos mal!
      Dejad de lanzarnos rocas o... Oh, han parado. ¡Bueno, menos mal!
 
  maga
  
  volume_up
  
¡Myson está en peligro! ¡Ayudadlo!
      ¡Myson está en peligro! ¡Ayudadlo!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Monica
  
  volume_up
  
Desde luego, están yendo a por todas. Será mejor que intervengamos antes de sufrir más bajas.
      Desde luego, están yendo a por todas. Será mejor que intervengamos antes de sufrir más bajas.
 
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Caspar
  
  volume_up
  
¡Era lo último que se interponía en nuestro camino! Bueno, salvo por todo lo demás. Arg, esto no tiene fin.
      ¡Era lo último que se interponía en nuestro camino! Bueno, salvo por todo lo demás. Arg, esto no tiene fin.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
Si reforzamos nuestras defensas, reduciremos la probabilidad de perder las fortalezas, aunque solo sea durante un tiempo.
      Si reforzamos nuestras defensas, reduciremos la probabilidad de perder las fortalezas, aunque solo sea durante un tiempo.
 
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
Ya no tenemos que seguir preocupándonos por las fortalezas. Centrémonos en la ofensiva.
      Ya no tenemos que seguir preocupándonos por las fortalezas. Centrémonos en la ofensiva.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
El resto de los enemigos no merecen compasión. A vuestra orden, los arrasaremos con fuego.
      El resto de los enemigos no merecen compasión. A vuestra orden, los arrasaremos con fuego.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
¡Llamas escarlatas, consumid el viejo mundo y traed luz a la nueva era!
      ¡Llamas escarlatas, consumid el viejo mundo y traed luz a la nueva era!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¿Osáis lanzarnos fuego? ¡Nosotros os dimos esas llamas!
      ¿Osáis lanzarnos fuego? ¡Nosotros os dimos esas llamas!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
¡Llamas escarlatas, consumid el viejo mundo y traed luz a la nueva era!
      ¡Llamas escarlatas, consumid el viejo mundo y traed luz a la nueva era!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
¡Llamas escarlatas, consumid el viejo mundo y traed luz a la nueva era!
      ¡Llamas escarlatas, consumid el viejo mundo y traed luz a la nueva era!
 
  [es]3_3_12_17_____vizcondesa Belinus
  
  volume_up
  
¡Cómo os atrevéis a incendiar Garreg Mach!
      ¡Cómo os atrevéis a incendiar Garreg Mach!
 
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
¿Osáis lanzarnos fuego? ¡Nosotros os dimos esas llamas!
      ¿Osáis lanzarnos fuego? ¡Nosotros os dimos esas llamas!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Ferdinand
  
  volume_up
  
¡Vamos, Hubert! ¡Mostremos a esos villanos el poder de las joyas gemelas!
      ¡Vamos, Hubert! ¡Mostremos a esos villanos el poder de las joyas gemelas!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
¿Las qué gemelas? Si quieres que te ayude, empieza por dejar de usar esos apelativos tan raros.
      ¿Las qué gemelas? Si quieres que te ayude, empieza por dejar de usar esos apelativos tan raros.
 
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Hubert
  
  volume_up
  
Ahórrame el discurso de las joyas gemelas y déjame cumplir mi deber con solemnidad.
      Ahórrame el discurso de las joyas gemelas y déjame cumplir mi deber con solemnidad.
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
Ahora jamás recuperaremos Garreg Mach... ¡Y justo cuando estábamos tan cerca!
      Ahora jamás recuperaremos Garreg Mach... ¡Y justo cuando estábamos tan cerca!
 
  link
  [es]1_1_10_15_____Edelgard
  
  volume_up
  
Ahora jamás recuperaremos Garreg Mach... ¡Y justo cuando estábamos tan cerca!
      Ahora jamás recuperaremos Garreg Mach... ¡Y justo cuando estábamos tan cerca!
 
  ???
  
  volume_up
  
Lo intenté, majestad... Perdonadme...
      Lo intenté, majestad... Perdonadme...
 
     
       
       
       
       
       
       
       
       
      