Approfittando del tuo viaggio nell'Ailell, la Chiesa e le serpi delle ombre hanno preso d'assalto il Garreg Mach. È tempo di porre fine al conflitto e unire il Fódlan sotto la bandiera dell'Impero.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
A un passo... dalla fine...
A un passo... dalla fine...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
No! Mancava... così poco...
No! Mancava... così poco...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
No! Mancava... così poco...
No! Mancava... così poco...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
No! Mancava... così poco...
No! Mancava... così poco...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
No! Mancava... così poco...
No! Mancava... così poco...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Rhea e Thales hanno fatto breccia all'interno. Per il bene del Fódlan, il monastero dovrà essere la loro tomba!
Rhea e Thales hanno fatto breccia all'interno. Per il bene del Fódlan, il monastero dovrà essere la loro tomba!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Le barriere evocate dal nemico rallenteranno l'avanzata delle nostre truppe.
Le barriere evocate dal nemico rallenteranno l'avanzata delle nostre truppe.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Allora non ci resta che dividerci in due gruppi. Assicuratevi che sopravvivano entrambi.
Allora non ci resta che dividerci in due gruppi. Assicuratevi che sopravvivano entrambi.
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Finalmente sono tornata tra queste mura. Ora non ci resta che sterminare i ribelli.
Finalmente sono tornata tra queste mura. Ora non ci resta che sterminare i ribelli.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Il nostro più grande desiderio sta finalmente per avverarsi! Annientiamo queste bestie!
Il nostro più grande desiderio sta finalmente per avverarsi! Annientiamo queste bestie!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Rhea e Thales hanno fatto breccia all'interno. Per il bene del Fódlan, il monastero dovrà essere la loro tomba!
Rhea e Thales hanno fatto breccia all'interno. Per il bene del Fódlan, il monastero dovrà essere la loro tomba!
???
volume_up
Quando lo scontro contro la Chiesa e quei maghi si è esacerbato, ci siamo ritrovati quasi subito con le spalle al muro...
Quando lo scontro contro la Chiesa e quei maghi si è esacerbato, ci siamo ritrovati quasi subito con le spalle al muro...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Le barriere evocate dal nemico rallenteranno l'avanzata delle nostre truppe.
Le barriere evocate dal nemico rallenteranno l'avanzata delle nostre truppe.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Allora non ci resta che dividerci in due gruppi. Assicuratevi che sopravvivano entrambi.
Allora non ci resta che dividerci in due gruppi. Assicuratevi che sopravvivano entrambi.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Dove sono i rinforzi? No! Non voglio morire!
Dove sono i rinforzi? No! Non voglio morire!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Se possibile, dovremmo soccorrere il conte Varley. Sarebbe una bella rogna dover cercare qualcun altro a cui far indossare la mitra.
Se possibile, dovremmo soccorrere il conte Varley. Sarebbe una bella rogna dover cercare qualcun altro a cui far indossare la mitra.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Quella parete ha un punto debole. Un'unità corazzata potrebbe riuscire a farvi breccia e agevolare i soccorsi.
Quella parete ha un punto debole. Un'unità corazzata potrebbe riuscire a farvi breccia e agevolare i soccorsi.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Hanno sfondato le mura? No! Dobbiamo inviare immediatamente dei rinforzi!
Hanno sfondato le mura? No! Dobbiamo inviare immediatamente dei rinforzi!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Esigo di essere salvato senza ulteriori indugi... Eh? Bernadetta? Oh, non sapevo che...
Esigo di essere salvato senza ulteriori indugi... Eh? Bernadetta? Oh, non sapevo che...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
volume_up
Ehm, salve. È uno sviluppo piuttosto... imprevisto.
Ehm, salve. È uno sviluppo piuttosto... imprevisto.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Salvando questo vostro umile servitore gli avete reso un grande onore, Vostra Maestà! La solidarietà dimostratami mi commuove!
Salvando questo vostro umile servitore gli avete reso un grande onore, Vostra Maestà! La solidarietà dimostratami mi commuove!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Ho il sospetto che abbiate abbandonato il monastero proprio per venirvi a rintanare qui. Ma le spiegazioni possono attendere.
Ho il sospetto che abbiate abbandonato il monastero proprio per venirvi a rintanare qui. Ma le spiegazioni possono attendere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Ah, conte Varley... Mi rallegra vedervi sano e salvo. Ma mi sarei aspettato di trovarvi all'interno del monastero, lo ammetto.
Ah, conte Varley... Mi rallegra vedervi sano e salvo. Ma mi sarei aspettato di trovarvi all'interno del monastero, lo ammetto.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
No, mi avete frainteso! Non sono fuggito! Non sarei mai venuto meno al mio dovere!
No, mi avete frainteso! Non sono fuggito! Non sarei mai venuto meno al mio dovere!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Grégoire
volume_up
Sono il vescovo della Chiesa Meridionale, avete l'obbligo di proteggermi! Cosa state aspettando?
Sono il vescovo della Chiesa Meridionale, avete l'obbligo di proteggermi! Cosa state aspettando?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Avrei una gran voglia di ignorarlo, ma sarebbe un pasticcio se quell'imbecille morisse.
Avrei una gran voglia di ignorarlo, ma sarebbe un pasticcio se quell'imbecille morisse.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Non è giusto! Perché devo morire?!
Non è giusto! Perché devo morire?!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Grégoire
volume_up
Così finiscono un uomo brillante... una vita gloriosa... e una pila d'oro mai speso...
Così finiscono un uomo brillante... una vita gloriosa... e una pila d'oro mai speso...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Uff... Ora ci toccherà nominare un nuovo vescovo. Come se non avessimo abbastanza grattacapi.
Uff... Ora ci toccherà nominare un nuovo vescovo. Come se non avessimo abbastanza grattacapi.
???
volume_up
Il vescovo della Chiesa Meridionale è caduto! Avanziamo!
Il vescovo della Chiesa Meridionale è caduto! Avanziamo!
???
volume_up
Ciò che è accaduto al conte è colpa nostra... Era nostro dovere proteggerlo!
Ciò che è accaduto al conte è colpa nostra... Era nostro dovere proteggerlo!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sono vivo... Ma certo, è scontato! La mia morte sarebbe un'insanabile ferita per l'Impero!
Sono vivo... Ma certo, è scontato! La mia morte sarebbe un'insanabile ferita per l'Impero!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Quell'uomo è incorreggibile... Qualcuno lo tenga d'occhio, il peggio non è passato.
Quell'uomo è incorreggibile... Qualcuno lo tenga d'occhio, il peggio non è passato.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Quella canaglia di mago ha generato delle barriere per frenare la mia fuga. Ehm, la mia furia in battaglia, cioè!
Quella canaglia di mago ha generato delle barriere per frenare la mia fuga. Ehm, la mia furia in battaglia, cioè!
???
volume_up
Vostra Maestà, è il mago nero a creare queste strane barriere.
Vostra Maestà, è il mago nero a creare queste strane barriere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Dev'essere un incantatore d'alto rango... Annientiamo lui e la sua magia, al più presto.
Dev'essere un incantatore d'alto rango... Annientiamo lui e la sua magia, al più presto.
???
volume_up
Cani imperiali! State al vostro posto!
Cani imperiali! State al vostro posto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Un'imboscata? Non poteva andare tutto liscio come l'olio, immagino.
Un'imboscata? Non poteva andare tutto liscio come l'olio, immagino.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ah, questo è il luogo ideale per scatenare la mia arma segreta... Scagliate le frecce!
Ah, questo è il luogo ideale per scatenare la mia arma segreta... Scagliate le frecce!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_maga[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_maghe[ce]
volume_up
Eh? E quelle da dove arrivano?! Argh!
Eh? E quelle da dove arrivano?! Argh!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Perbacco... Chi l'avrebbe detto che il conte nascondeva un asso nella manica?
Perbacco... Chi l'avrebbe detto che il conte nascondeva un asso nella manica?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sarò anche un vescovo, ma so capire quando è il caso di abdicare alla misericordia!
Sarò anche un vescovo, ma so capire quando è il caso di abdicare alla misericordia!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Quindi sei una serpe delle ombre? Ho decine di domande da porti... ma non prima di aver vinto!
Quindi sei una serpe delle ombre? Ho decine di domande da porti... ma non prima di aver vinto!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Quindi sei una serpe delle ombre? Ho decine di domande da porti... ma non prima di aver vinto!
Quindi sei una serpe delle ombre? Ho decine di domande da porti... ma non prima di aver vinto!
???
volume_up
Oh? Non sarai per caso...
Oh? Non sarai per caso...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Avresti fatto meglio a restare nell'ombra. Strisciando alla luce del sole hai firmato la tua condanna a morte.
Avresti fatto meglio a restare nell'ombra. Strisciando alla luce del sole hai firmato la tua condanna a morte.
???
volume_up
Non morirò per mano di gente della vostra risma!
Non morirò per mano di gente della vostra risma!
???
volume_up
Voi tutti discendete da bestie senza valore. Le vostre morti saranno il carburante che alimenterà le nostre solenni ambizioni.
Voi tutti discendete da bestie senza valore. Le vostre morti saranno il carburante che alimenterà le nostre solenni ambizioni.
???
volume_up
È più difficile del previsto...
È più difficile del previsto...
???
volume_up
Basta! Non ne posso più di questi giochetti!
Basta! Non ne posso più di questi giochetti!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Dov'è finito? Dobbiamo dissolvere quelle barriere immediatamente!
Dov'è finito? Dobbiamo dissolvere quelle barriere immediatamente!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Se è fuggito ai piani alti, non ho idea di come potremmo raggiungerlo. Ma ci sarà pure un modo per aggirare le barriere...
Se è fuggito ai piani alti, non ho idea di come potremmo raggiungerlo. Ma ci sarà pure un modo per aggirare le barriere...
???
volume_up
Ci sono state segnalate numerose unità nemiche apparse letteralmente dal nulla. Dispongono di un dispositivo di teletrasporto?
Ci sono state segnalate numerose unità nemiche apparse letteralmente dal nulla. Dispongono di un dispositivo di teletrasporto?
???
volume_up
I nemici continuano ad apparire dal nulla! Devono avere un dispositivo di teletrasporto!
I nemici continuano ad apparire dal nulla! Devono avere un dispositivo di teletrasporto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Sì, è l'unica spiegazione. Dobbiamo perquisire ogni possibile nascondiglio.
Sì, è l'unica spiegazione. Dobbiamo perquisire ogni possibile nascondiglio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Abbiamo trovato il dispositivo, ma sembra che sia controllato da qualche altra parte.
Abbiamo trovato il dispositivo, ma sembra che sia controllato da qualche altra parte.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Ho visto dispositivi simili nei sotterranei del monastero. In genere sono controllati da un meccanismo remoto.
Ho visto dispositivi simili nei sotterranei del monastero. In genere sono controllati da un meccanismo remoto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Siamo già divisi in due gruppi. Continuiamo a cercare.
Siamo già divisi in due gruppi. Continuiamo a cercare.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Anaximandros
volume_up
Queste infernali pareti nere mi impediscono di raggiungere lady Rhea!
Queste infernali pareti nere mi impediscono di raggiungere lady Rhea!
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Anaximandros
volume_up
E come se non bastasse, ci sono dei rinforzi imperiali in avvicinamento... Ho capito, mi toccherà intercettarli da sola!
E come se non bastasse, ci sono dei rinforzi imperiali in avvicinamento... Ho capito, mi toccherà intercettarli da sola!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Quello sarà il dispositivo di controllo. Proviamo ad attivarlo.
Quello sarà il dispositivo di controllo. Proviamo ad attivarlo.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Anaximandros
volume_up
Al nostro incontro precedente, mi avevi salvato la vita... Non è in questo modo che avrei voluto sdebitarmi.
Al nostro incontro precedente, mi avevi salvato la vita... Non è in questo modo che avrei voluto sdebitarmi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
volume_up
Non mi devi nulla, Catherine. Se hai bisogno di odiarmi, odiami pure.
Non mi devi nulla, Catherine. Se hai bisogno di odiarmi, odiami pure.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Anaximandros
volume_up
Non ho voglia di perdermi in chiacchiere. Siamo vittime di un'aggressione, il resto non conta.
Non ho voglia di perdermi in chiacchiere. Siamo vittime di un'aggressione, il resto non conta.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Anaximandros
volume_up
Al nostro incontro precedente, mi avevi salvato la vita... Non è in questo modo che avrei voluto sdebitarmi.
Al nostro incontro precedente, mi avevi salvato la vita... Non è in questo modo che avrei voluto sdebitarmi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
volume_up
Non mi devi nulla, Catherine. Se hai bisogno di odiarmi, odiami pure.
Non mi devi nulla, Catherine. Se hai bisogno di odiarmi, odiami pure.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Anaximandros
volume_up
Finché lady Rhea avrà bisogno di me, non cederò!
Finché lady Rhea avrà bisogno di me, non cederò!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Lady Rhea... è stato un onore indicibile... proteggervi con la mia spada...
Lady Rhea... è stato un onore indicibile... proteggervi con la mia spada...
???
volume_up
I parassiti vanno sterminati!
I parassiti vanno sterminati!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Forza, Hubert! Mostriamo a questi farabutti di cosa sono capaci i gioielli gemelli!
Forza, Hubert! Mostriamo a questi farabutti di cosa sono capaci i gioielli gemelli!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
I gioielli cosa? Statemi a sentire... Se volete che vi aiuti, niente nomignoli imbarazzanti.
I gioielli cosa? Statemi a sentire... Se volete che vi aiuti, niente nomignoli imbarazzanti.
???
volume_up
Non cederò il passo ai parassiti.
Non cederò il passo ai parassiti.
???
volume_up
Dunque è qui che spirerò... Spero che riusciate dove io ho fallito, Thales.
Dunque è qui che spirerò... Spero che riusciate dove io ho fallito, Thales.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Le barriere oscure sono svanite. Ora possiamo riunirci al resto delle truppe!
Le barriere oscure sono svanite. Ora possiamo riunirci al resto delle truppe!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
I gioielli gemelli, eh? Beh, devo ammettere che siete un duo sfolgorante.
I gioielli gemelli, eh? Beh, devo ammettere che siete un duo sfolgorante.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Ero sicuro che avreste capito. Vi chiederei di rammentarlo a Hubert a ogni occasione utile.
Ero sicuro che avreste capito. Vi chiederei di rammentarlo a Hubert a ogni occasione utile.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
La magia oscura è stata dissolta! È l'ora della fuga... Cioè, della ritirata strategica!
La magia oscura è stata dissolta! È l'ora della fuga... Cioè, della ritirata strategica!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Difenderò lady Rhea fino al mio ultimo respiro!
Difenderò lady Rhea fino al mio ultimo respiro!
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Ma Cyril, la tua ferita... Sii prudente, te ne prego.
Ma Cyril, la tua ferita... Sii prudente, te ne prego.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Di qui non si passa, la Dea mi è testimone!
Di qui non si passa, la Dea mi è testimone!
???
volume_up
Annientiamoli e riprendiamoci ciò che è nostro!
Annientiamoli e riprendiamoci ciò che è nostro!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Non fermatevi! Non ora che il futuro per cui lottiamo è a portata di mano!
Non fermatevi! Non ora che il futuro per cui lottiamo è a portata di mano!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
volume_up
Perché non mi dai ascolto, Cyril? Sai che non è saggio combattere nelle tue condizioni!
Perché non mi dai ascolto, Cyril? Sai che non è saggio combattere nelle tue condizioni!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Come avete potuto tradirci, Shamir?
Come avete potuto tradirci, Shamir?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Il dolore inflitto a lady Rhea verrà ripagato dieci volte tanto!
Il dolore inflitto a lady Rhea verrà ripagato dieci volte tanto!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Nessuno si avvicinerà a lady Rhea! Non se posso impedirlo!
Nessuno si avvicinerà a lady Rhea! Non se posso impedirlo!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Cyril
volume_up
Spero che sia bastato... a salvarla...
Spero che sia bastato... a salvarla...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Avanti! La vittoria è quasi nostra!
Avanti! La vittoria è quasi nostra!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Avanti! La vittoria è quasi nostra!
Avanti! La vittoria è quasi nostra!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Thales
volume_up
Voi stolti ignoranti osate opporvi a me?
Voi stolti ignoranti osate opporvi a me?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
È giunta la tua ora, Thales! La pagherai cara per ciò che hai fatto a mio padre e all'Impero!
È giunta la tua ora, Thales! La pagherai cara per ciò che hai fatto a mio padre e all'Impero!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Non mi importa più chi tu sia. Per il bene della mia gente, devi morire!
Non mi importa più chi tu sia. Per il bene della mia gente, devi morire!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Dovrebbe importarti, invece... Sono quello che sta per ucciderti!
Dovrebbe importarti, invece... Sono quello che sta per ucciderti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Dovrebbe importarti, invece... Sono quella che sta per ucciderti!
Dovrebbe importarti, invece... Sono quella che sta per ucciderti!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Arpia dissennata! Il dominio a cui ambisci è intriso del sangue di bestie!
Arpia dissennata! Il dominio a cui ambisci è intriso del sangue di bestie!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Dissennata? Può darsi, ma sono in ottima compagnia. Io e i miei alleati stiamo per schiacciarti come una mosca!
Dissennata? Può darsi, ma sono in ottima compagnia. Io e i miei alleati stiamo per schiacciarti come una mosca!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Non amo mischiare il lavoro con il piacere, ma questa è un'opportunità imperdibile per combinare dovere e vendetta.
Non amo mischiare il lavoro con il piacere, ma questa è un'opportunità imperdibile per combinare dovere e vendetta.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sarò io a far valere la mia vendetta, bestia... Ah, quanto te lo sei meritato.
Sarò io a far valere la mia vendetta, bestia... Ah, quanto te lo sei meritato.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mi rendo conto solo ora che i nostri piani hanno preso una brutta piega quando ti sei divincolata dalle grinfie di Kronya.
Mi rendo conto solo ora che i nostri piani hanno preso una brutta piega quando ti sei divincolata dalle grinfie di Kronya.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Se è stato d'aiuto a Sua Maestà, allora non potrei esserne più felice!
Se è stato d'aiuto a Sua Maestà, allora non potrei esserne più felice!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Questa terra ci appartiene!
Questa terra ci appartiene!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Questo corpo non può perire!
Questo corpo non può perire!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Argh!
Argh!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
La cattedrale è lo scenario ideale per chiudere i conti con Rhea.
La cattedrale è lo scenario ideale per chiudere i conti con Rhea.
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Non importa quanti anni passino, quelli come voi non riusciranno mai ad elevarsi sopra la canea degli stolti.
Non importa quanti anni passino, quelli come voi non riusciranno mai ad elevarsi sopra la canea degli stolti.
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Questa terra è nostra, restituitecela!
Questa terra è nostra, restituitecela!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Mi spiace, ma preferisco combattere.
Mi spiace, ma preferisco combattere.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Mi spiace, ma preferisco combattere.
Mi spiace, ma preferisco combattere.
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Mostrarti clemenza è stato un errore. Che correggerò... con la tua morte.
Mostrarti clemenza è stato un errore. Che correggerò... con la tua morte.
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Ti vanti di avere il sangue degli Hresvelg e il cuore di un traditore. I tuoi peccati sono i più empi.
Ti vanti di avere il sangue degli Hresvelg e il cuore di un traditore. I tuoi peccati sono i più empi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Li indosso come medaglie, mi ricordano che affrancare il Fódlan dal cosiddetto "giudizio" della Dea è cosa buona e giusta!
Li indosso come medaglie, mi ricordano che affrancare il Fódlan dal cosiddetto "giudizio" della Dea è cosa buona e giusta!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
volume_up
Vi dovevo molto, ma il debito è stato ripagato. Se vi aspettavate di più, peggio per voi.
Vi dovevo molto, ma il debito è stato ripagato. Se vi aspettavate di più, peggio per voi.
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Sì, il tuo debito nei miei confronti è acqua passata, Shamir. Questo tuo comportamento, invece...
Sì, il tuo debito nei miei confronti è acqua passata, Shamir. Questo tuo comportamento, invece...
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Jeralt, no! Come hai potuto allearti con l'Impero?
Jeralt, no! Come hai potuto allearti con l'Impero?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
volume_up
La vita è piena di sorprese. Ma speravo che affrontarvi in battaglia non fosse una di queste.
La vita è piena di sorprese. Ma speravo che affrontarvi in battaglia non fosse una di queste.
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Assomigli così tanto a... No, non è possibile. Ma se fosse, perché mai dovresti minacciarmi?
Assomigli così tanto a... No, non è possibile. Ma se fosse, perché mai dovresti minacciarmi?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
volume_up
Ti comporti come se ci conoscessimo.
Ti comporti come se ci conoscessimo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
volume_up
Ti comporti come se ci conoscessimo.
Ti comporti come se ci conoscessimo.
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Non cadrò!
Non cadrò!
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Non mi resta altra scelta... Guardami, madre.
Non mi resta altra scelta... Guardami, madre.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Anche Rhea può trasformarsi? Ma quella forma...
Anche Rhea può trasformarsi? Ma quella forma...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Anche Rhea può trasformarsi? Ma quella forma...
Anche Rhea può trasformarsi? Ma quella forma...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Siete voi la Purissima, quindi? Così sia! Oggi vi annienteremo per garantirci un futuro!
Siete voi la Purissima, quindi? Così sia! Oggi vi annienteremo per garantirci un futuro!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Stiamo allerta. Morire adesso, dopo tutti i nostri sforzi, sarebbe il colmo della follia.
Stiamo allerta. Morire adesso, dopo tutti i nostri sforzi, sarebbe il colmo della follia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
volume_up
Sono Petra Macneary, regina di Brigid. È mio patto d'onore pugnare per Impero!
Sono Petra Macneary, regina di Brigid. È mio patto d'onore pugnare per Impero!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Oggi trionferemo. Dovesse costarmi la vita che devo a Sua Maestà!
Oggi trionferemo. Dovesse costarmi la vita che devo a Sua Maestà!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
volume_up
Che questa battaglia segni la fine di questa abbietta guerra!
Che questa battaglia segni la fine di questa abbietta guerra!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Beh, un giorno ogni tanto posso anche impegnarmi sul serio...
Beh, un giorno ogni tanto posso anche impegnarmi sul serio...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Non ci piegheremo mai. Non importa quanto siate grande e possente!
Non ci piegheremo mai. Non importa quanto siate grande e possente!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
volume_up
Io continuerò ad attaccare, ma voi fate finta di niente!
Io continuerò ad attaccare, ma voi fate finta di niente!
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Non posso perdere... A me la forza...!
Non posso perdere... A me la forza...!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Non è più in grado di mantenere quella forma. Agendo in fretta, potremmo catturarla... Eh?!
Non è più in grado di mantenere quella forma. Agendo in fretta, potremmo catturarla... Eh?!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
La nostra brama di vendetta è insaziabile! Ci riprenderemo quanto ci è stato tolto!
La nostra brama di vendetta è insaziabile! Ci riprenderemo quanto ci è stato tolto!
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Ti distruggerò con le mie mani!
Ti distruggerò con le mie mani!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non posso sapere cosa abbia in servo il futuro, ma non avremo pace prima di averlo scoperto!
Non posso sapere cosa abbia in servo il futuro, ma non avremo pace prima di averlo scoperto!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non posso sapere cosa abbia in servo il futuro, ma non avremo pace prima di averlo scoperto!
Non posso sapere cosa abbia in servo il futuro, ma non avremo pace prima di averlo scoperto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Stiamo allerta. Morire adesso, dopo tutti i nostri sforzi, sarebbe il colmo della follia.
Stiamo allerta. Morire adesso, dopo tutti i nostri sforzi, sarebbe il colmo della follia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Oggi trionferemo. Dovesse costarmi la vita che devo a Sua Maestà!
Oggi trionferemo. Dovesse costarmi la vita che devo a Sua Maestà!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
volume_up
Io continuerò ad attaccare, ma voi fate finta di niente!
Io continuerò ad attaccare, ma voi fate finta di niente!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Beh, un giorno ogni tanto posso anche impegnarmi sul serio...
Beh, un giorno ogni tanto posso anche impegnarmi sul serio...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
volume_up
Che questa battaglia segni la fine di questa abbietta guerra!
Che questa battaglia segni la fine di questa abbietta guerra!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
volume_up
Sono Petra Macneary, regina di Brigid. È mio patto d'onore pugnare per Impero!
Sono Petra Macneary, regina di Brigid. È mio patto d'onore pugnare per Impero!
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Questo scontro è una formalità, dopo quanto abbiamo affrontato nel Canyon Rosso!
Questo scontro è una formalità, dopo quanto abbiamo affrontato nel Canyon Rosso!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Tenie ripugnanti!
Tenie ripugnanti!
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Non è finita! Devo resistere, nel nome dei compatrioti di mia madre che sono caduti!
Non è finita! Devo resistere, nel nome dei compatrioti di mia madre che sono caduti!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Non mi resta altra scelta. Il nostro obiettivo è sacro, va difeso a ogni costo!
Non mi resta altra scelta. Il nostro obiettivo è sacro, va difeso a ogni costo!
???
volume_up
Il vescovo della Chiesa Meridionale è un nemico della Dea e va annientato!
Il vescovo della Chiesa Meridionale è un nemico della Dea e va annientato!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Stanno attaccando il conte Varley dal basso con la magia. È un bel problema...
Stanno attaccando il conte Varley dal basso con la magia. È un bel problema...
???
volume_up
Obiettivo raggiunto! Ritiriamoci!
Obiettivo raggiunto! Ritiriamoci!
???
volume_up
Quell'uomo ha una fortuna sfacciata... Qui abbiamo finito! Ritiriamoci!
Quell'uomo ha una fortuna sfacciata... Qui abbiamo finito! Ritiriamoci!
???
volume_up
Schiacciate i ribelli con le catapulte!
Schiacciate i ribelli con le catapulte!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Ci attaccano dall'alto! Dobbiamo fermare quelle catapulte!
Ci attaccano dall'alto! Dobbiamo fermare quelle catapulte!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
volume_up
Il forte è nostro. Non verranno proiettati altri macigni.
Il forte è nostro. Non verranno proiettati altri macigni.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
volume_up
Il forte è nostro. Non verranno proiettati altri macigni.
Il forte è nostro. Non verranno proiettati altri macigni.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
volume_up
Piantatela di tirarci massi, altrimenti... Oh... L'hanno piantata. Che educati!
Piantatela di tirarci massi, altrimenti... Oh... L'hanno piantata. Che educati!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_maga[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_maghe[ce]
volume_up
Myson è in pericolo! Aiutiamolo!
Myson è in pericolo! Aiutiamolo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Sono passati all'artiglieria pesante. Dobbiamo intervenire prima di subire altre perdite.
Sono passati all'artiglieria pesante. Dobbiamo intervenire prima di subire altre perdite.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Non possiamo ripagarli con la stessa moneta? Che barba...
Non possiamo ripagarli con la stessa moneta? Che barba...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Questo era l'ultimo ostacolo! Beh, esclusi quelli rimasti. Uff... Non se ne vede la fine.
Questo era l'ultimo ostacolo! Beh, esclusi quelli rimasti. Uff... Non se ne vede la fine.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Fornendo supporto alle difese, ridurremo il rischio di perdere uno dei forti, ma non per molto...
Fornendo supporto alle difese, ridurremo il rischio di perdere uno dei forti, ma non per molto...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Possiamo smettere di preoccuparci dei forti. Passiamo all'offensiva.
Possiamo smettere di preoccuparci dei forti. Passiamo all'offensiva.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
I nemici sopravvissuti non meritano alcuna pietà. Al vostro ordine, li purificheremo con il fuoco.
I nemici sopravvissuti non meritano alcuna pietà. Al vostro ordine, li purificheremo con il fuoco.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Fiamme scarlatte, avvolgete il mondo e illuminate l'alba di una nuova era!
Fiamme scarlatte, avvolgete il mondo e illuminate l'alba di una nuova era!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Brandite contro di noi le stesse fiamme che vi avevamo concesso?
Brandite contro di noi le stesse fiamme che vi avevamo concesso?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Fiamme scarlatte, avvolgete il mondo e illuminate l'alba di una nuova era!
Fiamme scarlatte, avvolgete il mondo e illuminate l'alba di una nuova era!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Fiamme scarlatte, avvolgete il mondo e illuminate l'alba di una nuova era!
Fiamme scarlatte, avvolgete il mondo e illuminate l'alba di una nuova era!
[es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Belinus
volume_up
Come osano dare alle fiamme il Garreg Mach!
Come osano dare alle fiamme il Garreg Mach!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Brandite contro di noi le stesse fiamme che vi avevamo concesso?
Brandite contro di noi le stesse fiamme che vi avevamo concesso?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Forza, Hubert! Mostriamo a questi farabutti di cosa sono capaci i gioielli gemelli!
Forza, Hubert! Mostriamo a questi farabutti di cosa sono capaci i gioielli gemelli!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
I gioielli cosa? Statemi a sentire... Se volete che vi aiuti, niente nomignoli imbarazzanti.
I gioielli cosa? Statemi a sentire... Se volete che vi aiuti, niente nomignoli imbarazzanti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Nei vostri occhi arde la fiamma della battaglia, Hubert. Finalmente...
Nei vostri occhi arde la fiamma della battaglia, Hubert. Finalmente...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Vi pregherei di risparmiarmi la tiritera sui gioielli gemelli e di lasciarmi assolvere al mio dovere con dignità.
Vi pregherei di risparmiarmi la tiritera sui gioielli gemelli e di lasciarmi assolvere al mio dovere con dignità.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Ora sarà impossibile riprendere il Garreg Mach... Eravamo a un passo!
Ora sarà impossibile riprendere il Garreg Mach... Eravamo a un passo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Ora sarà impossibile riprendere il Garreg Mach... Eravamo a un passo!
Ora sarà impossibile riprendere il Garreg Mach... Eravamo a un passo!
???
volume_up
Ci ho provato, Vostra Maestà... Perdonatemi...
Ci ho provato, Vostra Maestà... Perdonatemi...