Gustave, Annette... El éxito de este plan recae
[cdb]sobre vuestros hombros.
¡Nosotros nos ocupamos, majestad!
¡Juro que haremos que mi tío vea la luz!
Gustave. El éxito de este plan recae
[cdb]sobre tus hombros.
Entiendo, majestad. Convenceré a mi hermano,
[cdb]te lo prometo.
¿Estás seguro de esto, Dimitri? Seguramente
[cdb]no debería decir esto frente a los familiares
[cdb]del barón, pero...
Los señores del oeste podrían acabar convenciendo
[cdb]al barón de Dominic para que los lidere. Matarlo
[cdb]ahora podría ahorrarnos dolores de cabeza más tarde.
Sería más rápido, lo admito, pero convencerlo
[cdb]para que se una a nuestra causa nos aportará
[cdb]beneficios más adelante. Estoy seguro.
Por no mencionar que el primogénito del barón porta
[cdb]un emblema propio.
Incluso si el padre cae, ¿qué impide que el resto
[cdb]de señores asciendan a su heredero
[cdb]como su abanderado?
Esa es exactamente la razón por la que prefiero
[cdb]que esto acabe con el barón de Dominic como aliado,
[cdb]no como un cadáver.
Pero, primero, necesitamos debilitar las tropas
[cdb]del resto de señores del oeste. Solo entonces
[cdb]tendremos la oportunidad de llegar hasta él.
Dimitri. Deberíamos empezar a movernos.
Dimitri. Deberíamos empezar a movernos.
Tienes razón.
No contaremos con muchos efectivos en esta batalla,
[cdb]gran parte de nuestro ejército está defendiendo
Arianrhod del Imperio.
En otras palabras, esta batalla no será fácil.
Pero no podemos permitirnos fracasar, necesito
[cdb]vuestra ayuda para asegurarnos de que eso no ocurre.
Je, me pregunto qué diría el Dimitri
[cdb]de hace unos meses si pudiera oírte ahora.
Je, me pregunto qué diría el Dimitri
[cdb]de hace unos meses si pudiera oírte ahora.
Por si sirve de algo, me gusta más esta versión de ti.
Parece que estás más tranquilo.
Por si sirve de algo, me gusta más esta versión de ti.
Parece que estás más tranquilo.
Tranquilo, ¿eh? Sí, quizá lo esté.
Mírate, haciendo amigos. Sé que este ha sido
[cdb]un momento satisfactorio para ti.
No digo que no me agrade, solo espero
[cdb]que no hayas olvidado tu verdadero propósito
[cdb]entre tanta camaradería.
El Azote Sombrío.
El Azote Sombrío.
Si alguna vez esperas llegar a lo más alto, necesitas
[cdb]una poderosa aspiración que te motive.
Sabes, cuando nos conocimos por primera vez,
[cdb]me impresionó el indudable poder de tu voluntad.
Esa fuerza hizo evidente el tremendo potencial
[cdb]que tienes para crecer.
Pero si pierdes de vista tu motivación, puede que
[cdb]ese crecimiento potencial que espero que desarrolles
[cdb]no llegue a suceder.
Oye, Arval.
Oye, Arval.
¿Sí?
¿No crees que te estás obsesionando demasiado
[cdb]con esta venganza?
¿No crees que te estás obsesionando demasiado
[cdb]con esta venganza?
Puede ser. Aunque no creo que sea solo eso.
Y mi propósito... ¿por qué no podemos decir
[cdb]que es luchar por la causa de Dimitri y ya está?
Y mi propósito... ¿por qué no podemos decir
[cdb]que es luchar por la causa de Dimitri y ya está?
Ahora mismo eso es tan importante como vencer
[cdb]al Azote Sombrío. Puede que incluso más.
Ahora mismo eso es tan importante como vencer
[cdb]al Azote Sombrío. Puede que incluso más.
Mmm.
Arval. Déjalo ya.
Arval. Déjalo ya.
Supongo que siento que es nuestro destino.
Es como si fuese algo que deberíamos hacer.