Gustave, Annette, il successo di questo piano
[cdb]dipende da voi.
Non temete, Vostra Maestà! Vi prometto che
[cdb]riusciremo a convincere mio zio!
Gustave, il successo di questo piano dipende da te.
Certo, Vostra Maestà. Convincerò mio fratello,
[cdb]ve lo prometto.
Ne siete sicuro, Dimitri? Forse non dovrei dirlo
[cdb]davanti ai parenti del barone, ma...
I signori d'occidente potrebbero indurre il barone
Dominic a tornare alla loro testa. Ucciderlo adesso
[cdb]ci risparmierebbe innumerevoli problemi in futuro.
Sarebbe la soluzione più semplice, lo riconosco...
Ma se dovesse unirsi a noi, porterà grandi vantaggi
[cdb]alla nostra causa, ne sono certo.
Inoltre, il figlio maggiore del barone possiede
[cdb]un suo segno.
Anche se il barone dovesse morire, cosa impedirebbe
[cdb]agli altri signori di offrire lo scettro del comando
[cdb]al suo erede?
Proprio per questo, preferirei trasformare il barone
Dominic in un alleato, piuttosto che in un cadavere.
Ma prima, dovremo indebolire le armate degli
[cdb]altri signori occidentali. Soltanto allora potremo
[cdb]cercare l'occasione per arrivare a lui.
Dimitri, è ora di andare.
Dimitri, è ora di andare.
Hai ragione.
In questa battaglia, non potremo contare sulla forza
[cdb]dei numeri. Il grosso del nostro esercito è impegnato
[cdb]a difendere Arianrhod dall'Impero.
In altre parole, non sarà uno scontro facile.
Ma il fallimento non è contemplato, dunque
[cdb]avrò bisogno di tutto l'aiuto possibile.
Eh, mi chiedo cosa direbbe il Dimitri di qualche
[cdb]mese fa, se ti sentisse ora...
Eh, mi chiedo cosa direbbe il Dimitri di qualche
[cdb]mese fa, se ti sentisse ora...
Per quello che vale, io ti preferisco adesso.
Sembri più calmo e rilassato.
Per quello che vale, io ti preferisco adesso.
Sembri più calmo e rilassato.
Rilassato, eh? Sì, forse è vero...
Ma guarda, ora sei persino in grado di farti degli
[cdb]amici... La tua vita è diventata quasi appagante,
[cdb]negli ultimi tempi.
E anch'io ho tratto le mie soddisfazioni, certo.
Spero solo che il fascino del cameratismo non
[cdb]ti abbia distolto dal tuo vero obiettivo.
Il Flagello Cinereo.
Il Flagello Cinereo.
Se speri di toccare le vette più alte, devi fare appello
[cdb]a tutta la tua determinazione.
Sai, al nostro primo incontro, mi ha stupito
[cdb]soprattutto la tua ferrea forza di volontà.
E quella stessa forza ha messo a nudo il tuo
[cdb]formidabile potenziale di crescita.
Ma se la tua risoluzione verrà meno, la crescita in
[cdb]cui spero potrebbe restare inespressa per sempre.
Ehi, Arval.
Ehi, Arval.
Sì?
Non credi che questa rivalità fondata sul rancore
[cdb]stia cominciando a ossessionarti?
Non credi che questa rivalità fondata sul rancore
[cdb]stia cominciando a ossessionarti?
Può darsi. Ma credo che il rancore non sia tutto,
[cdb]in questo caso.
E per quanto riguarda il mio scopo...
Perché non potrebbe essere semplicemente
[cdb]combattere al servizio di Dimitri?
E per quanto riguarda il mio scopo...
Perché non potrebbe essere semplicemente
[cdb]combattere al servizio di Dimitri?
In questo momento, per me è importante quanto
[cdb]lo scontro con il Flagello Cinereo. E forse anche
[cdb]di più.
In questo momento, per me è importante quanto
[cdb]lo scontro con il Flagello Cinereo. E forse anche
[cdb]di più.
Uhm...
Arval. Sputa il rospo.
Arval. Sputa il rospo.
Immagino sia questo il nostro destino.
È un compito a cui non possiamo sottrarci.