- (...)
- (...)
- ¿Qué haces en vela a estas horas?
Deberías volver a tu tienda,
[cdb]mañana empezamos temprano.
- Podría decir lo mismo de ti. Sé que estás ocupado
[cdb]y eso, pero necesitas descansar.
- Podría decir lo mismo de ti. Sé que estás ocupado
[cdb]y eso, pero necesitas descansar.
- Por patético que suene, enterrarme en trabajo
[cdb]es la única forma en la que puedo encontrar
[cdb]la paz en momentos como este.
- En cuanto cierro los ojos, me asaltan
[cdb]pensamientos sobre Rodrigue.
- Dimitri... Lo siento. Fue todo por mi culpa.
- Dimitri... Lo siento. Fue todo por mi culpa.
- No debes culparte.
- Felix y yo estábamos allí. Poco más pudimos hacer
[cdb]aparte de presenciar cómo le arrebataban la vida.
- Y, por supuesto, nunca nos habríamos encontrado
[cdb]en esa posición si mi juicio hubiera sido mejor.
- Aun así, derrotar al Azote Sombrío siempre ha sido
[cdb]mi responsabilidad.
- Aun así, derrotar al Azote Sombrío siempre ha sido
[cdb]mi responsabilidad.
- Fui un necio al pensar que podríamos arreglar
[cdb]las cosas sin enfrentarnos a ellos,
[cdb]y eso le costó la vida a Rodrigue.
- Fui una necia al pensar que podríamos arreglar
[cdb]las cosas sin enfrentarnos a ellos,
[cdb]y eso le costó la vida a Rodrigue.
- Pero no volveré a cometer ese error.
Derrotaré al Azote Sombrío, recuerda mis palabras.
- Pero no volveré a cometer ese error.
Derrotaré al Azote Sombrío, recuerda mis palabras.
- También es mi [MFB:enemigo_enemiga].
Y todos los demás piensan lo mismo.
- ¿No fuiste tú quien me enseñó
[cdb]a no cargarme con todo yo solo?
- Ahora descansa un poco. Seguro que lo necesitas.
- Cierto. Gracias, Dimitri.
- Cierto. Gracias, Dimitri.
- Ya deberías saber que no me agrada
[cdb]que me escuchen a escondidas, Felix.
- Debería haber sido más sigiloso...
Sabes que semejantes palabras afectarían mucho
[cdb]a la moral de nuestras tropas si llegasen a sus oídos.
- Por suerte, nadie lo sabe, salvo merodeadores
[cdb]como tú.
- Mmpf, solo estoy aquí para asegurarme
[cdb]de que no empeores las cosas.
- ¿Cómo podrían empeorar más?
Mi mediocre liderazgo envió a Rodrigue a su muerte.
- Nunca tuvo intención de sacrificarse de esa forma.
- Tan tozudo como siempre... Sí, seguro que mi padre
[cdb]lamenta haber muerto de esa forma.
- (...)
- Pero no porque no estuviera listo para marcharse.
De hecho, seguro que ya estaría buscando un lugar
[cdb]adecuado para morir.
- Su único remordimiento habría sido no ver
[cdb]el nuevo Faerghus que hubiera creado su amado Rey.
- Yo...
- Y por eso tomaré su lugar a tu lado.
Debes ganar esta guerra, no solo por el Reino de hoy,
[cdb]sino por el de mañana.
- Solo entonces se cumplirá su sueño.
- Felix...
- Tiene gracia, nosotros dos mirando a las estrellas
[cdb]en una noche fría como esta me trae recuerdos.
- Te refieres a cuando nos sorprendió aquella nevada
[cdb]en las montañas. Lo recuerdo bien.
Pensaba que no sobreviviríamos a aquella noche.
- Hasta que Rodrigue y Glenn nos encontraron
[cdb]acurrucados entre la escarcha, claro.
- La peor bronca que me he llevado.
- (...)
- Al menos, dudo que esta noche nos reprochen
[cdb]que llorásemos.
- No, imagino que no.