Cosa ci fai qui a quest'ora? Dovresti tornare nella
[cdb]tua tenda. Domani sarà una lunga giornata.
Potrei dire lo stesso a te. So che sei molto occupato,
[cdb]ma hai bisogno di riposare.
Potrei dire lo stesso a te. So che sei molto occupato,
[cdb]ma hai bisogno di riposare.
Per quanto sembri patetico, seppellirmi di lavoro
[cdb]è l'unico modo che conosco per trovare pace in
[cdb]momenti come questo.
Non appena chiudo gli occhi, vengo assalito
[cdb]dal ricordo di Rodrigue.
Dimitri... Mi dispiace. È stata solo colpa mia.
Dimitri... Mi dispiace. È stata solo colpa mia.
Non hai nulla da rimproverarti.
Io e Felix eravamo lì... Non abbiamo potuto far altro
[cdb]che guardare, mentre la vita gli veniva strappata via.
E ovviamente, nulla di tutto ciò sarebbe accaduto,
[cdb]se io avessi usato maggior giudizio.
Ma la responsabilità di sconfiggere il Flagello
Cinereo ricade solo su di me.
Ma la responsabilità di sconfiggere il Flagello
Cinereo ricade solo su di me.
Speravo di poter risolvere la questione senza
[cdb]affrontarlo, ma sono stato un illuso. E Rodrigue
[cdb]ha perso la vita per colpa della mia idiozia.
Speravo di poter risolvere la questione senza
[cdb]affrontarlo, ma sono stata un'illusa. E Rodrigue
[cdb]ha perso la vita per colpa della mia idiozia.
Ma non commetterò di nuovo lo stesso errore.
Sconfiggerò il Flagello Cinereo, te lo giuro.
Ma non commetterò di nuovo lo stesso errore.
Sconfiggerò il Flagello Cinereo, te lo giuro.
Quel demone è anche mio nemico.
E lo stesso vale per tutti gli altri.
In fondo, mi hai insegnato tu a non portare
[cdb]i miei fardelli da solo, dico bene?
Forza, vai a dormire. Devi essere [MFH:stanco_stanca].
D'accordo. Grazie, Dimitri.
D'accordo. Grazie, Dimitri.
Felix, dovresti sapere che non mi piace essere spiato.
Avrei dovuto restare nell'ombra...
Ma sapete, se i soldati ascoltassero parole
[cdb]simili, il morale colerebbe a picco.
Per nostra fortuna, qui possono sentirmi
[cdb]solo gli avvoltoi come te.
Tsk... Sono qui solo per assicurarmi che
[cdb]non stiate peggiorando la situazione.
E come potrebbe andare peggio? Le mie stolte
[cdb]decisioni hanno condannato a morte Rodrigue.
Non avrebbe mai voluto sacrificare la sua vita.
Siete ottuso come sempre. È vero, scommetto che
[cdb]mio padre ha provato sgomento all'idea di morire
[cdb]in quel modo.
...
Ma non perché temesse la morte.
In realtà, da tempo cercava un luogo
[cdb]degno per lasciare questo mondo.
Rimpiangeva solo di non poter vedere con i suoi
[cdb]occhi il nuovo Faerghus creato dal suo amato re.
Io...
Per questo ho deciso di prendere il suo posto al
[cdb]vostro fianco. Dovete vincere la guerra... Non solo
[cdb]per il Regno di oggi, ma anche per quello di domani.
Soltanto allora il suo sogno diverrà
[cdb]finalmente realtà.
Felix...
È strano. Noi due che guardiamo le stelle in
[cdb]una notte fredda come questa... È un'immagine
[cdb]che rievoca vecchi ricordi.
Parli di quella volta, sulle montagne, quando
[cdb]restammo bloccati da una slavina... Come
[cdb]dimenticarlo? Credevo non avremmo rivisto l'alba.
Finché Rodrigue e Glenn non ci trovarono
[cdb]avvinghiati nel ghiaccio.
La peggior ramanzina della mia vita.
...
Quantomeno, dubito che si risentirebbero,
[cdb]se stanotte versassimo qualche lacrima.