0. Saludos.
1. Oh, Holst. ¿Qué ocurre?
2. Oh, Holst. ¿Qué ocurre?
3. Nuestro Rey ha aceptado reunirse [cdb]con la Emperatriz de Adrestia.
4. ¿Claude va a hablar con Edelgard?
5. ¿Claude va a hablar con Edelgard?
6. Sí, y tú también vendrás. Eres [MFH:el único_la única] guardaespaldas de fiar [cdb]que hemos podido encontrar en tan poco tiempo.
7. Eh... Vale. Te sigo.
8. Eh... Vale. Te sigo.
9. Me alegro de volver a verte, Claude. Felicidades por tu coronación [cdb]como primer rey de la Federación de Leicester.
10. ¡¿Cómo?! ¿El Imperio ha reconocido oficialmente [cdb]nuestra Federación? Estoy conmovido, Edelgard.
11. Pero esperaba recibir una disculpa. Después de todo, fuisteis vosotros [cdb]quienes nos atacasteis sin haberos provocado.
12. ¿Que os atacamos? El Imperio solo respondió a la invitación [cdb]del vizconde Acheron de la Casa Phlegethon.
13. Por desgracia, su suerte se acabó [cdb]en el Gran Puente de Myrddin y murió en la batalla.
14. Como resultado, guarnecimos brevemente [cdb]nuestro ejército en el territorio de los Gloucester.
15. Pero yo no llamaría a eso un ataque sin provocación.
16. ¡Ja! Y los muertos no hablan, ¿verdad? Bueno, admito que nos vendió al Imperio.
17. Sucediese lo que sucediese, el Imperio y la Alianza [cdb]acabaron enzarzados en una guerra.
18. Y no niego que el ejército imperial haya causado [cdb]daño en el territorio de la Alianza. Estamos dispuestos [cdb]a ofreceros una compensación apropiada por ello.
19. Me vale. Preferimos los recursos reales a las disculpas falsas.
20. Más tarde podremos debatir sobre la definición [cdb]de «apropiada». ¿Quieres proceder a hablar del tema [cdb]por el que de verdad estamos aquí?
21. Por supuesto. Confío en que habrás leído mi carta, ¿no?
22. Hay que eliminar a la Iglesia Central [cdb]antes de que Fódlan pueda renacer.
23. Vuestra ayuda sería de gran utilidad para lograrlo.
24. Oh, por supuesto que la leí. Y, desde un punto de vista personal, [cdb]es una idea que apoyaría.
25. Pero como líder de la Federación [cdb]no puedo decir lo mismo.
26. No puedes esperar que la gente de Leicester [cdb]se convierta a esta Iglesia Meridional [cdb]que has desenterrado de la nada.
27. Debo discrepar de esa afirmación. La Iglesia Meridional tiene una larga historia [cdb]en Fódlan.
28. Tonterías. Habéis resucitado apresuradamente [cdb]una secta añeja y habéis nombrado obispo [cdb]al ministro de Culto del Imperio.
29. ¿De verdad esperáis que aceptemos [cdb]una farsa tan obvia?
30. Je. No derramaremos ninguna lágrima si no lo hacéis. Y tampoco esperábamos que lo hicierais.
31. No nos importa qué Iglesia siga la Federación [cdb]mientras no sea la Iglesia Central.
32. ¿Así que solo queréis ayuda para acabar con ellos? Y supongo que el Reino también estará [cdb]en vuestra lista negra, ya que los han amparado.
33. Según tengo entendido, la Federación se enfrenta [cdb]a sus propios desafíos. Seguro que preferís recuperar [cdb]la estabilidad en la frontera con el Imperio, ¿verdad?
34. ¿Oh? Me gustaría oír un poco más acerca de estos [cdb]desafíos a los que creéis que nos enfrentamos. Pero tal vez este no sea el mejor momento.
35. Claude, queremos estabilidad. Tú decides.
36. Conociéndote, estoy segura de que sopesarás [cdb]minuciosamente los costes y beneficios [cdb]en vez de dejar que las emociones dicten tu decisión.
37. Vale, acepto. Holst, ¿estás de acuerdo con esas condiciones?
38. Todo me parece bien. Me alegro en especial que hayamos encontrado [cdb]una solución al problema del control de Myrddin.
39. Hubert, no tienes ninguna objeción, ¿verdad?
40. No, majestad. Solo resta estampar los sellos.
41. Entonces concluyamos esta conversación por ahora [cdb]e informemos al mundo de que Adrestia y Leicester [cdb]han unido fuerzas para crear un futuro mejor.
42. Me parece un buen plan.
43. Yo, Claude von Riegan, rey de la Federación [cdb]de Leicester, juro cumplir este pacto.
44. Leicester se compromete a trabajar en armonía [cdb]con el Imperio de Adrestia y hacer todo lo posible [cdb]por garantizar un futuro pacífico para Fódlan.
45. Por la unión entre la sangre roja y la espada blanca [cdb]que corona al águila bicéfala...
46. Yo, Edelgard von Hresvelg, juro cumplir este pacto.
47. Adrestia se compromete a trabajar mano a mano [cdb]con la Federación de Leicester para traer la paz [cdb]a estas tierras y garantizar el futuro de su pueblo.
48. El pacto está sellado.
49. Y ahora es nuestro deber cumplirlo.
50. Seguro que te has dado cuenta de que Edelgard [cdb]no se ha dignado a dirigirse a ti.
51. ¿No sientes un vacío interior al ver [cdb]que se hace historia sin que puedas influir [cdb]en el rumbo que tomará?
52. Nunca quise ser la persona que hace historia. Es un papel demasiado importante [cdb]para un humilde mercenario.
53. Nunca quise ser la persona que hace historia. Es un papel demasiado importante [cdb]para una humilde mercenaria.
54. Pero esto no me convence. De pronto el Reino y la Iglesia son nuestros enemigos. ¿Todos van a aceptarlo como si nada?
55. Pero esto no me convence. De pronto el Reino y la Iglesia son nuestros enemigos. ¿Todos van a aceptarlo como si nada?