0. Ehilà.
1. Salve, Holst. Che succede?
2. Salve, Holst. Che succede?
3. Il nostro re ha accettato di incontrare [cdb]l'imperatrice adrestiana.
4. Claude vuole parlare con Edelgard?
5. Claude vuole parlare con Edelgard?
6. Sì, e tu prenderai parte alla riunione. In così breve [cdb]tempo, non troveremo mai altre guardie del corpo [cdb]degne di questo nome.
7. Uhm... D'accordo. Fammi strada.
8. Uhm... D'accordo. Fammi strada.
9. È un piacere rivederti, Claude. Mi congratulo per [cdb]la tua incoronazione come primo re della Federazione [cdb]del Leicester.
10. Quindi l'Impero ha ufficialmente riconosciuto [cdb]la nostra Federazione? Accipicchia, Edelgard, [cdb]sono commosso.
11. Ma in effetti, mi aspettavo di ricevere delle scuse. Dopotutto, hai lanciato un attacco contro di noi [cdb]senza alcuna giustificazione.
12. Attacco? L'Impero ha solo risposto a un invito del [cdb]visconte Acheron, membro del casato dei Phlegethon.
13. Ma ahimè, la fortuna gli ha voltato le spalle sul Gran Ponte di Myrddin, ed è perito in battaglia.
14. In conseguenza di questo, abbiamo radunato [cdb]temporaneamente le nostre truppe nel territorio [cdb]dei Gloucester.
15. Ma non mi spingerei a definirlo un attacco [cdb]ingiustificato.
16. Ah! I morti non hanno diritto di replica, vero? Ma hai ragione quando dici che ci ha venduti [cdb]all'Impero.
17. In ogni caso, l'Impero e l'Alleanza hanno finito [cdb]per farsi guerra a vicenda.
18. E non nego che l'esercito imperiale abbia recato [cdb]danno ai territori dell'Alleanza. Siamo pronti a [cdb]versare un risarcimento appropriato.
19. D'accordo. Accetterò risorse tangibili, [cdb]in luogo di scuse sincere.
20. Penseremo più tardi a stabilire cosa sia "appropriato". Piuttosto, vogliamo affrontare il vero motivo che [cdb]ti porta qui?
21. Certo, assolutamente. Immagino tu abbia letto [cdb]la mia missiva.
22. Affinché il Fódlan rinasca a nuova vita, [cdb]la Chiesa Centrale deve essere eliminata.
23. Il tuo supporto sarebbe prezioso per il compimento [cdb]di questo obiettivo.
24. Oh, sì, l'ho letta. E dal punto di vista personale, [cdb]ritengo il suo contenuto assai condivisibile.
25. Ma in quanto leader della Federazione, [cdb]non posso dire lo stesso.
26. Non ti aspetterai che il popolo del Leicester accolga [cdb]la tua Chiesa Meridionale? Una bieca istituzione [cdb]sorta dal nulla?
27. Mi trovo costretto a obiettare. La Chiesa Meridionale [cdb]vanta una lunga tradizione nel Fódlan.
28. Fandonie. Avete resuscitato un'antica setta per [cdb]il vostro tornaconto, nominando come vescovo [cdb]il ministro imperiale degli Affari Religiosi.
29. Come potremmo riconoscere una Chiesa fondata [cdb]su un artificio così ovvio?
30. Eh eh... Se vi rifiuterete, nessuno di noi verserà [cdb]una lacrima, ve lo assicuro. Non ci aspettavamo [cdb]certo il vostro appoggio.
31. Il credo religioso della Federazione non ci riguarda, [cdb]a condizione che non preveda un sostegno alla Chiesa Centrale.
32. Quindi cercate aiuto per eliminarla definitivamente? E immagino che anche il Regno sia nella vostra lista [cdb]nera, dal momento che ha concesso asilo alla Chiesa.
33. So che la Federazione sta affrontando diverse [cdb]situazioni critiche. Non sarebbe vantaggioso per [cdb]voi ritrovare stabilità al confine con l'Impero?
34. Oh? Vorrei saperne di più su queste "situazioni [cdb]critiche", ma forse non è il momento migliore.
35. Claude, noi vogliamo solo stabilità. Ora spetta a te prendere una decisione.
36. Conoscendoti, sono certa che valuterai costi [cdb]e benefici, piuttosto che cedere alle lusinghe [cdb]delle emozioni.
37. D'accordo, accetto l'offerta. Holst, le loro condizioni [cdb]vi sembrano soddisfacenti?
38. È una soluzione assai favorevole. Soprattutto perché [cdb]risolve il problema del controllo di Myrddin.
39. Hubert, hai obiezioni da muovere?
40. Nessuna, Vostra Maestà. Ora non resta che apporre [cdb]i vostri sigilli.
41. In questo caso, l'incontro si conclude qui. È tempo di [cdb]riferire al mondo che l'Adrestia e il Leicester hanno [cdb]unito le forze in nome di un futuro radioso.
42. Bene, allora è deciso.
43. Io, Claude von Riegan, re della Federazione del Leicester, giuro di rispettare il presente patto.
44. Il Leicester si impegna a collaborare con l'Impero Adrestiano e a fare tutto il possibile per garantire [cdb]al Fódlan un futuro di pace.
45. In nome del patto tra il rosso sangue e la bianca [cdb]spada che incorona l'aquila bicefala...
46. Io, Edelgard von Hresvelg, giuro di rispettare [cdb]il presente patto.
47. L'Adrestia si impegna a lavorare al fianco della Federazione del Leicester per proteggere la pace [cdb]e garantire un futuro radioso ai suoi popoli.
48. Il patto è siglato.
49. Ora spetta a noi tenervi fede.
50. Hai notato che Edelgard non si è degnata [cdb]di rivolgerti uno sguardo, vero?
51. Osservi la storia che si dipana davanti ai tuoi occhi [cdb]senza la minima facoltà di esprimere un giudizio. Non ti senti inutile?
52. Io non ho mai ambito a scrivere la storia. È un peso troppo grande per un umile mercenario.
53. Io non ho mai ambito a scrivere la storia. È un peso troppo grande per un'umile mercenaria.
54. E in fondo, non so cosa pensare. Di colpo, il Regno [cdb]e la Chiesa sono diventati nostri nemici. Immagino [cdb]che qualcuno non lo accetterà di buon grado...
55. E in fondo, non so cosa pensare. Di colpo, il Regno [cdb]e la Chiesa sono diventati nostri nemici. Immagino [cdb]che qualcuno non lo accetterà di buon grado...