¿Edelgard nos pide que le mandemos refuerzos?
No podemos tomarnos a la ligera nuestra respuesta.
¿Por qué? A mí me parece bastante claro todo.
Hilda, ¿de verdad piensas que Edelgard contraería
[cdb]esa deuda con nosotros si tuviera otra opción?
Esto no es propio de la Edelgard que yo conozco.
Prefiere que las deudas vayan en el sentido contrario.
¡Ah! Parece que ambos tenéis algo en común.
Mmm. No voy a negarlo. Eso es precisamente
[cdb]lo que me permite adivinar su tesitura actual.
No os equivoquéis. Debe de estar en una situación
[cdb]peliaguda si le parece que somos su mejor opción.
Dicho de otra forma, si nos negamos a ayudarla,
[cdb]puede que sea su perdición.
¿Qué estás tramando, Lorenz? Tienes un brillo
[cdb]muy siniestro en la mirada.
El régimen del Imperio depende por completo
[cdb]de su actual Emperatriz. Si Adrestia la pierde,
[cdb]caerá como un castillo de naipes.
Ya te entiendo. Quieres decir que, en este momento,
[cdb]no hay nadie con posibilidades reales de heredar
[cdb]el trono.
En otras palabras, si abandonamos a Edelgard
[cdb]ahora que nos necesita, el Imperio caerá con ella.
No es el argumento que esperaba de alguien
[cdb]tan virtuoso como tú, Lorenz. Parece más cosa...
Tuya, Claude.
De la propia Edelgard.
En realidad, suena a idea tuya, Claude.
En realidad, suena a idea tuya, Claude.
¡Ah! Sin duda. Y lo diría tranquilamente
[cdb]sin pestañear.
Sí, podría ser idea suya perfectamente. Oh... lo siento.
A mí me parece algo que diría la propia Edelgard.
A mí me parece algo que diría la propia Edelgard.
Es verdad. Siempre me ha parecido la típica persona
[cdb]que no se detiene hasta lograr sus objetivos.
Aunque, si soy sincero, eso encaja también
[cdb]con Claude. Mmm, sin ánimo de ofender,
[cdb]por supuesto.
Sí. Más allá de Edelgard, Claude es el único
[cdb]que diría algo tan retorcido.
Y Claude no les contaría a sus propios aliados
[cdb]lo que se trae entre manos hasta que sucediera.
Eh, ¡eso es cosa del pasado! Ahora preparamos juntos
[cdb]nuestra estrategia. ¡Es lo que estamos haciendo!
Supongo que es verdad.
Supongo que es verdad.
Aunque quizá eso significa que todos nos estamos
[cdb]volviendo un poco Claude.
Aunque quizá eso significa que todos nos estamos
[cdb]volviendo un poco Claude.
¿Cómo si no explicáis lo que ha sucedido con Lorenz?
¿Cómo si no explicáis lo que ha sucedido con Lorenz?
La idea de que esté imitando a Claude es estúpida.
Solo propongo lo que considero que es mejor
[cdb]para Leicester.
Ya discutiremos sobre si todos nos hemos convertido
[cdb]o no en pequeños Claude. De momento, escuchamos
[cdb]la opinión del Rey sobre lo que debemos hacer.
Un combate entre el Imperio y los Caballeros
[cdb]de Seiros en el que nosotros somos el elemento
[cdb]decisivo. Esto lo hemos vivido antes, ¿verdad?
La última vez elegí sacrificar a Randolph
[cdb]para garantizar nuestra victoria.
Y, como consecuencia, perdimos a Judith
[cdb]ante el Azote Sombrío. No repetiré el mismo error.
Y, como consecuencia, nos tendieron una emboscada
[cdb]en Ailell y casi nos matan. No repetiré el mismo error.
¡Ah!
Esta vez vamos directos a Garreg Mach
[cdb]para destrozar a las fuerzas de la Iglesia Central
[cdb]y acabar con la propia Rhea.
Ese es el plan con el que concluirá esta guerra
[cdb]sin derramar más sangre de la necesaria.
Es la mejor opción que tenemos.
Sí, vamos a rescatar a Edelgard. Al fin y al cabo,
[cdb]que una emperatriz nos deba un favor no está tan mal.
Si consideras que es la mejor opción,
[cdb]no habrá objeciones por mi parte.
Sí, el plan me parece adecuado.
Yo tampoco tengo queja. ¡En marcha!
Parece que todos estamos de acuerdo.
Cuando ordenes, majestad.
De acuerdo. ¡Vamos a Garreg Mach a rescatar
[cdb]al ejército imperial!