Edelgard nous demande des renforts ?
Il faut vraiment que la situation soit grave.
Pourquoi ? Ça me semble assez normal.
Hilda, pensez-vous vraiment qu'Edelgard accepterait
[cdb]de nous devoir quelque chose si elle pouvait l'éviter ?
Ça ne lui ressemble pas. Elle préfère que les dettes
[cdb]aillent dans le sens inverse.
Ha ! On dirait que vous avez un point commun
[cdb]tous les deux.
Hmpf. Je ne vais pas le nier. Et c'est précisément
[cdb]ce qui me permet de bien saisir la situation dans
[cdb]laquelle elle se trouve.
Ne vous y trompez pas. La situation doit être grave
[cdb]pour qu'elle fasse appel à nous.
Autrement dit, en refusant de lui porter secours,
[cdb]nous pourrions provoquer sa chute.
Où voulez-vous en venir, Lorenz ?
Vos yeux brillent d'une lueur sombre.
Le régime impérial dépend totalement de
[cdb]l'impératrice. Si celle-ci venait à disparaître, l'Empire
[cdb]d'Adrestia s'effondrerait comme un château de cartes.
Je vois où vous voulez en venir. La lignée impériale
[cdb]n'offre actuellement aucun prétendant au trône.
En d'autres termes, si nous abandonnons Edelgard
[cdb]à elle-même, l'Empire s'effondrera avec elle.
Je ne m'attendais pas à ce genre de raisonnement
[cdb]de la part d'une personne aussi vertueuse que vous,
Lorenz. C'est davantage...
Votre style, Claude
Le genre d'Edelgard, elle-même
Ce raisonnement aurait pu être le vôtre, Claude.
Ce raisonnement aurait pu être le vôtre, Claude.
Ha ! Tout à fait ! Et il l'aurait dit sans ciller !
C'est effectivement son style. Oh... Pardon
Ça ressemble à ce qu'Edelgard pourrait dire.
Ça ressemble à ce qu'Edelgard pourrait dire.
C'est vrai. Elle est du genre à ne reculer devant rien
[cdb]pour arriver à son but.
Même si pour être honnête, on pourrait dire
[cdb]la même chose de Claude. Euh... Sans vouloir
[cdb]vous offenser, bien sûr.
Oui, à part Edelgard, je ne vois que Claude pour
[cdb]dire quelque chose d'aussi sournois.
Et Claude se garderait même d'en informer
[cdb]ses propres alliés, jusqu'à ce que cela arrive.
Hé, tout ça c'est de l'histoire ancienne !
Nous élaborons nos plans ensemble à présent.
Comme en ce moment !
C'est sans doute vrai.
C'est sans doute vrai.
Même si cela signifie peut-être que nous commençons
[cdb]tous à penser un peu comme Claude.
Même si cela signifie peut-être que nous commençons
[cdb]tous à penser un peu comme Claude.
Sinon, comment expliquer ce qui est arrivé à Lorenz ?
Sinon, comment expliquer ce qui est arrivé à Lorenz ?
L'idée que Claude est en train de déteindre sur moi
[cdb]est ridicule. Je ne fais que proposer ce qui me semble
[cdb]être la meilleure façon de procéder pour Leicester.
Nous débattrons plus tard de l'influence de Claude
[cdb]sur nous. Pour l'instant, écoutons ce que le roi
[cdb]lui-même pense que nous devrions faire.
Nous avons déjà joué un rôle décisif dans une bataille
[cdb]entre l'Empire et les chevaliers de Seiros,
[cdb]n'est-ce pas ?
La dernière fois, j'ai choisi de sacrifier Randolph
[cdb]pour nous assurer la victoire.
Et à cause de cela, le Démon Cendré nous
[cdb]a pris Judith. Je ne veux pas commettre
[cdb]cette erreur à nouveau.
Et à cause de cela, nous sommes tombés
[cdb]dans une embuscade à Ailell. Je ne veux
[cdb]pas commettre cette erreur à nouveau.
Ah... !
Cette fois, nous allons foncer vers Garreg Mach,
[cdb]nous anéantirons les forces de l'Église centrale et
[cdb]nous éliminerons Rhea.
Ce plan permettra de mettre un terme à cette guerre
[cdb]en limitant autant que possible les effusions de sang.
C'est notre meilleure option.
Oui, nous allons effectivement secourir Edelgard.
Mais il y a pire que d'avoir une impératrice qui
[cdb]nous doit une faveur.
Si c'est selon vous la meilleure solution,
[cdb]vous pouvez compter sur mon appui.
Oui, ce plan me paraît bon.
Je n'ai pas d'objection non plus. En route !
On dirait que nous sommes tous d'accord sur ce coup.
Nous attendons vos ordres, Votre Majesté.
Bien, marchons sur Garreg Mach pour porter secours
[cdb]à l'armée impériale !