0. Si esta historia es cierta, quizá aún haya [cdb]un objeto sagrado oculto en esas tierras.
1. El mismo objeto sagrado que el primer emperador [cdb]de Adrestia usó en su intento de unificar Fódlan.
2. Si pudiéramos recuperarlo, sería un gran avance [cdb]para evitar la invasión del Imperio.
3. Por desgracia, esta zona es una guarida [cdb]de escoria infame.
4. Y, como los Caballeros de Seiros no pueden cedernos [cdb]tropas, nuestras opciones para hacernos con el objeto [cdb]son bastante limitadas.
5. Está claro que no puedo hacer esto solo.
6. Pero no estáis solo. Yo estaré a vuestro lado.
7. Nada de eso, Flayn. No pienso llevarte [cdb]a un sitio tan peligroso.
8. Pensaba que esto estaba ya superado... He participado [cdb]en más contiendas de las que tengo memoria.
9. Quizá, pero...
10. Yo también iré. No tengo ninguna intención [cdb]de encargaros esta misión a los dos [cdb]mientras me quedo esperando cómodamente.
11. ¡Ni de broma!
12. Ya le he pedido a Cyril que lo prepare todo [cdb]para mi marcha.
13. Ahora lo entiendo. Tenías esto planeado [cdb]antes de contármelo.
14. Sí. Ah, y no tienes que preocuparte. Hace tiempo [cdb]que no piso un campo de batalla, pero sé [cdb]que me las ingeniaré ante un puñado de forajidos.
15. Eso no me preocupa... Soy más consciente que nadie [cdb]de tu fuerza.
16. Me preocupa que tengamos que adentrarnos mucho [cdb]en terreno enemigo para llegar a nuestro destino.
17. Si sucede algo inesperado y la Iglesia pierde [cdb]a su Arzobispa, será nuestro final.
18. Si de verdad necesitamos ese objeto, iré. Pero yo solo.
19. Hablas de la caída de la Iglesia como de una hipótesis [cdb]cuando, en realidad, pende sobre nuestras cabezas. Es mi deber poner orden.
20. ¿Tenéis un momento, lady Rhea?
21. Por supuesto, Cyril. Entra. Ah... Y tú.
22. ¿Qué estás haciendo aquí?
23. Tenía el presentimiento de que no te haría gracia.
24. Tenía el presentimiento de que no te haría gracia.
25. Cyril insistió en que viniera y eso he hecho. Vais detrás de un atajo de ladrones, ¿verdad?
26. Cyril insistió en que viniera y eso he hecho. Vais detrás de un atajo de ladrones, ¿verdad?
27. Para mí, es el pan de cada día. Deberías dejar que te ayude.
28. Para mí, es el pan de cada día. Deberías dejar que te ayude.
29. Es un poco raro ser vuestro único guardaespaldas [cdb]en una misión tan peligrosa, lady Rhea. Creo que nos vendría bien contar con otra espada.
30. Perdón por haberme tomado la libertad.
31. Si crees que no puedes confiar en mí para el encargo, [cdb]me encantará ir a buscar una cama para echarme [cdb]una larga siesta. ¿Qué me dices?
32. Si crees que no puedes confiar en mí para el encargo, [cdb]me encantará ir a buscar una cama para echarme [cdb]una larga siesta. ¿Qué me dices?
33. El rey Dimitri te ha puesto por las nubes. También sé que lideras un grupo propio [cdb]y que el ejército del Reino te respeta.
34. Aceptaré tu ayuda si estás [MFH:dispuesto_dispuesta] [cdb]a prestárnosla.
35. Yo he oído lo mismo, pero...
36. Entonces, está decidido. Por supuesto, [cdb]te pagaremos la compensación que corresponda.
37. Rechazar que te paguen.
38. Aceptar el dinero.
39. No te preocupes por pagarme. Sé que la Iglesia [cdb]está pasando por un mal momento, [cdb]así que esta vez trabajaré gratis.
40. No te preocupes por pagarme. Sé que la Iglesia [cdb]está pasando por un mal momento, [cdb]así que esta vez trabajaré gratis.
41. Quizá sea mercenario, pero ahora estoy al servicio [cdb]del Reino... Compaginaré ambas tareas y listo. ¿De acuerdo?
42. Quizá sea mercenaria, pero ahora estoy al servicio [cdb]del Reino... Compaginaré ambas tareas y listo. ¿De acuerdo?
43. Vale, pero no penséis que tenéis que agasajarme [cdb]con joyas raras ni nada de eso. Sé que la Iglesia [cdb]no está pasando por un buen momento.
44. Vale, pero no penséis que tenéis que agasajarme [cdb]con joyas raras ni nada de eso. Sé que la Iglesia [cdb]no está pasando por un buen momento.
45. Además, me parece un trabajo bastante sencillo.
46. Además, me parece un trabajo bastante sencillo.
47. En ese caso, te lo agradecemos.
48. Pero me temo que no puedo irme demasiado tiempo [cdb]o mis patrones actuales se molestarán.
49. Pero me temo que no puedo irme demasiado tiempo [cdb]o mis patrones actuales se molestarán.
50. Nuestro destino es una aldea cercana en la montaña.
51. En su día fue un lugar sagrado para la Iglesia y, [cdb]al parecer, guarda relación con san Indech.
52. Por desgracia, su historia se olvidó hace tiempo, [cdb]pero ahora es nuestra oportunidad de liberarla [cdb]de sus nuevos y malvados ocupantes.
53. ¡Excelente, lady Rhea! ¡Saldremos prestos!
54. Tranquila, Flayn. Yo iré delante de avanzadilla. Tú puedes incorporarte más tarde con el resto.
55. Ah, y me gustaría que vinieras conmigo.
56. Perfecto.
57. Perfecto.
58. Cyril, confío en que Flayn y la Arzobispa [cdb]estén a salvo contigo. ¿Entendido?
59. Sí, por supuesto.
60. Seteth parece muy preocupado por ti, Flayn.
61. Nada, es lo de siempre.