Así que, si hablamos de precedentes,
[cdb]esa es la situación. Ya veo...
¿Estás trasnochando? Menuda dedicación.
¡Ah, Hubert! ¿Qué haces aquí a estas horas?
¿Vuelves a confabular a espaldas de Edelgard?
Te agradecería que no hicieses conjeturas tan necias
[cdb]y descaradas cuando no tienes nada en qué basarte.
Bueno... Sí, tal vez estuviese haciendo suposiciones.
Te pido disculpas.
No hace falta. Lo cierto es que estoy, como tú dices,
[cdb]confabulando. Tus disculpas no son necesarias.
Ah, muy bien.
Un momento, ¿de verdad estás confabulando?
Eso no importa. ¿Qué lees con tanto afán?
Permíteme que te lo explique, Hubert. Yo...
¿Un compendio de jurisprudencia?
Ah, y se centra en el enjuiciamiento de nobles.
Sí. Debo ajustar cuentas con mi padre.
La ley castiga el delito de rebelión con la pena capital.
Mas, en la práctica, no es del todo cierto.
A menudo se ha concedido clemencia a los miembros
[cdb]de la nobleza, especialmente en estos últimos años.
Sí, expían sus culpas renunciando
[cdb]a su título nobiliario, aportando bienes e información,
[cdb]y escudándose tras el valor de sus viejos méritos.
En resumen, los nobles aprovechan cualquier excusa
[cdb]disponible para aferrarse a sus miserables vidas.
Podrías arrancarles brazos y piernas, y encerrarlos
[cdb]en la más gélida de las celdas. Daría igual,
[cdb]aun así, se arrastrarían de vuelta hasta la superficie.
Siempre que se les permita seguir con vida, claro está.
¿Como el antiguo marqués de Vestra?
No sirvió a la Emperatriz como debía
[cdb]y actuó de una forma interpretable como traición.
Es un hecho indiscutible.
Continúa.
Por desgracia, se resistió al arresto y perdió la vida
[cdb]en el desafortunado percance resultante.
La verdad acerca de su culpabilidad o inocencia
[cdb]es un misterio imposible de resolver.
Todo eso me suena a sofistería.
Cualquier persona con dos dedos de frente puede ver
[cdb]que lo ejecutaste porque lo considerabas culpable.
Como noble, debería haber tenido un juicio público.
Es lo justo, ¿no te parece?
Recuérdame qué padre huyó cuando se intentó
[cdb]eso mismo siguiendo la ley.
Mientras se les permita vivir, los nobles lucharán
[cdb]desesperadamente para seguir haciéndolo.
Esa es su naturaleza.
Y precisamente por eso estoy investigando
[cdb]precedentes. Para negarle a mi padre cualquier medio
[cdb]que pueda emplear para evadir a la justicia.
No permitiré que vuelva al poder. Me aseguraré
[cdb]de que lo juzguen debidamente por sus crímenes.
Y por eso estoy investigando precedentes.
Una vez apresen de nuevo a mi padre,
[cdb]trataré de que jamás vuelva a estar en libertad.
No permitiré que vuelva al poder. Me aseguraré
[cdb]de que lo juzguen debidamente por sus crímenes.
Y si llegase a juntar un ejército, no tendría
[cdb]otra opción que abatirlo en el campo de batalla.
Me pregunto si serías capaz, llegados a tal punto...
No es cuestión de si soy capaz o incapaz de hacerlo.
Ejecutaré su sentencia con mis propias manos.
Si no lo hago, jamás me lo podría perdonar.
Ni como el heredero del título de duque de Aegir,
[cdb]ni como su sucesor en el cargo de primer ministro.
Su majestad será la que decida eso.
Sin embargo, si acaba beneficiando a su majestad,
[cdb]sospecho que tu determinación será bienvenida.