0. 흠, 과거엔 이런 사례도…… 그렇군……
1. 이렇게 늦게까지 열심이시군요.
2. !? ……휴베르트인가. 넌 이런 늦은 밤에 뭘 하고 있지?
3. 또 에델가르트도 모르게 새로운 흉계라도 꾸미고 있나?
4. 무례한 트집은 그만둬 주시지요. 큭큭…… 무슨 근거라도 있으신 건지요?
5. 그…… 아니, 그런 건 없어. 듣고 보니, 억지를 부려서 미안하군.
6. 아뇨…… 흉계를 꾸미고 있긴 했으니 사과하실 필요는 없습니다.
7. 그래. ……아니, 역시 꾸미고 있었잖아!
8. 헌데, 뭘 그리 열심히 읽고 계셨는지요?
9. 휴베르트, 내 얘기를……
10. 판례를 모아 둔 책이군요. 그것도 제국 귀족을 재판한 예를.
11. 아, 어어…… 우리 아버지와 결판을 낼 때를 위해서.
12. 법으로 정해진 바에 따르면 반역죄는 사형이야. 하지만 실제 운용은 그리되지 않고 있지.
13. 특히 귀족은 목숨을 건진 예가 많아. 최근에 와서는 더욱더.
14. 작위 반납이네, 재산과 정보 제공이네, 지금까지의 공적을 높이 사서 어쨌네……
15. 온갖 변명을 구사해 가며 귀족은 살아남고자 하지요.
16. 손발을 비틀어도 죽지 않고, 지하 깊이 유폐하더라도 기어 나옵니다……
17. 숨통을 끊어 놓지 않는 한, 말이지요.
18. ……전 베스트라 후작처럼, 말인가?
19. 글쎄요, 그 남자가 황제를 섬기지 않고 반역이나 다름없는 행동을 한 것은……
20. 의심할 여지 없는 사실입니다.
21. 그렇다면……
22. 허나 그는 유감스럽게도 체포에 저항했고, 불행한 사고가 일어나 목숨을 잃었지요.
23. 그가 정녕 반역의 죄를 범했는지에 대한 모든 것은 미궁에 빠져 증명할 길이 없습니다.
24. 그건 궤변이잖아. 죄가 있기에 네가 처단한 거라고, 다들 그렇게 여기고 있어.
25. 귀족으로서 올바르게, 그를 공적인 자리에서 심판해야 했어. 안 그런가?
26. 그러려 하다가 아버지를 놓친 것은 어디 사는 누구셨을까요.
27. 숨통을 끊어 놓지 않는 한 발버둥 친다……
28. 귀족이란 그런 생물이라고 앞서 말씀드렸지요.
29. 그래서 난 아버지가 달아날 길을 막기 위해 이렇게 과거의 사례를 조사하고 있는 거야.
30. 다시 일어서게 두진 않아. 난 아버지를 올바르게 단죄하겠어.
31. 그래서 난, 다시 아버지를 잡으면 절대 놓치지 않으려고 과거 사례를 조사하는 거야.
32. 다시 일어서게 두진 않아. 난 아버지를 올바르게 단죄하겠어.
33. ……만약, 아버지가 군사를 일으키려고 한다면, 전장에서 처단할 수밖에 없겠지만.
34. 큭큭큭…… 할 수 있을까요, 귀하께서.
35. 할 수 있고 없고의 문제가 아니야. ……이 손으로 매듭을 짓겠어.
36. 그러지 않고서는 난 용납할 수가 없어.
37. 내가 에기르 공작 자리를 잇는 것도, 재상의 자리에 오르는 것도……
38. 큭큭큭큭큭…… 그것을 결정하는 건 폐하입니다만.
39. 하지만 폐하께 이득이 되는 일이라면, 귀하의 각오는 환영받을 겁니다.