1. Esta guerra cada vez es más encarnizada. Si no me adapto, no sobreviviré.
  2. A lo mejor, si practico con el arco, puedo ser [cdb]lo bastante buena como para luchar [cdb]desde una distancia segura.
  3. Me pregunto si Petra querrá enseñarme. No me odia, [cdb]así que eso debe significar que nos llevamos bien, [cdb]más o menos...
  4. ¿Tú necesitas ayuda mía, Bernadetta?
  5. ¡Ah! ¡Petra! ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
  6. Suficiente tiempo. Yo también pienso que nosotras [cdb]llevamos bien.
  7. ¿De verdad? Oh, Petra.
  8. Eh, pero... La verdad es que me vendría bien tu ayuda.
  9. Quiero mejorar con el arco, por eso pensé que tal vez [cdb]podrías darme un entrenamiento intensivo. ¡Pero no tienes por qué hacerlo! ¡No pasa nada!
  10. ¡Por supuesto! Eso encantaría a mí.
  11. Pero yo tengo preocupación.
  12. Oh... Es por el hecho de que no tengo talento, ¿verdad?
  13. No, tú no tienes carencia de talento. Yo he visto a ti [cdb]ser muy rápida.
  14. Pero eso solo pasa cuando tú sientes amenazada. Así que, para que tú tienes más mejora, [cdb]yo debo dar miedo a ti cuando entrenamos.
  15. Eh... Vale. Pero ¿podrías amenazarme [cdb]de una forma no amenazadora?
  16. Eso yo puedo hacer, pero tú no tendrías mejora. Tú necesitas terror para esto.
  17. No me gusta cómo suena eso...
  18. Entonces nosotras debemos olvidar idea. Yo no quiero que corazón tuyo reciba ataque.
  19. ¡Oye! Que no me da tantísimo miedo esforzarme.
  20. Si nosotras hacemos entrenamiento intensivo, [cdb]tú tendrás que superar prueba de viento. Yo pienso que tú no estás preparada.
  21. ¿La prueba... del viento?
  22. ¿Sabes qué? ¡Adelante! Mi corazón puede con cualquier cosa que le eches [cdb]y... y... la hará pedacitos.
  23. (...)
  24. Muy bien. Cuando nosotras comenzamos, [cdb]yo no pararé. Yo espero que tú has rezado hoy.
  25. ¡Ah! Pensándolo mejor, tal vez deberíamos hablarlo [cdb]un poco más antes de... ¡Diosa, ten piedad!
  26. ¡Petra! ¡Ya basta, para! ¡Me estás disparando una lluvia de flechas!
  27. Ahora es momento de poner en serio. Cien flechas desde retaguardia.
  28. ¡Creía que ya estábamos entrenando en serio!
  29. ¿Es esto el más allá? ¿Estoy muerta?
  30. Tú has tenido éxito, Bernadetta. Tú eres superviviente [cdb]de aterradora prueba de viento de Brigid.
  31. ¿Qué significa eso?
  32. Este entrenamiento prueba determinación nuestra, [cdb]igual que espíritus.
  33. Guerreros de Brigid que sobreviven prueba reciben [cdb]bendiciones de espíritus de viento.
  34. Tú has superado prueba. Ahora espíritus estarán [cdb]contigo siempre y guiarán flechas tuyas.
  35. ¿La he superado? ¡Sí! Bien hecho, Bernie. Pero la verdad es que me vale con tener [cdb]tu aprobación. Es una sensación... agradable.
  36. Es aprobación de espíritus de viento, no mía. Pero yo también comparto felicidad tuya.