0. Debéis descansar, majestad. Estar despierto [cdb]a estas horas solo empeorará vuestra salud.
1. Agradezco tu preocupación, pero me temo [cdb]que el sueño me evita desde nuestra última batalla.
2. No tienes por qué esperarme, Dedue, o preocuparte. Descansaré cuando encuentre un momento apropiado [cdb]en el que detenerme.
3. Dijisteis lo mismo el otro día [cdb]y trabajasteis hasta el amanecer.
4. Ya debería saber que es mejor no discutir contigo [cdb]cuando te pones así.
5. Muy bien. Descansaré cuando estos documentos [cdb]no tengan errores. Y, si me ayudas, irá mucho [cdb]más rápido.
6. Está escrito en duscuriano. ¿Es una carta para los altos mandos?
7. Sí. He solicitado su cooperación en la investigación [cdb]en una serie de asuntos relacionados [cdb]con la Tragedia de Duscur.
8. El otro día llegaron unos informes provisionales [cdb]sobre el tema, así que voy a agradecérselos [cdb]y a solicitar que investiguen otro asunto.
9. Ya veo.
10. Asuntos tan urgentes merecen luz diurna. ¿No puede esperar hasta mañana?
11. ¿Y si caigo mañana en combate [cdb]y este trabajo permanece incompleto para siempre?
12. Debo hacer todo cuanto pueda [cdb]mientras aún me quede aliento.
13. Descubriré la verdad sobre aquel día [cdb]y exigiré venganza para los muertos. Lo juro.
14. No hay tiempo que perder. Después de todo, [cdb]no parece que resolver este asunto vaya a ser [cdb]tan simple como llevar a sus perpetradores a su fin.
15. Razón de más para descansar [cdb]y preservar vuestra salud.
16. Mi descanso y mi salud pueden esperar. Al menos hasta que haya revisado estas pesquisas [cdb]del frente occidental.
17. Ah, y debería entrenar un poco antes de dormir, [cdb]para compensar todo este trabajo de escritorio...
18. ¿Aún tenéis pesadillas con ese día?
19. Así que te acuerdas. Qué sorpresa, no las he mencionado en años.
20. Solía convocarte en mi habitación bajo el pretexto [cdb]de mantenerte a salvo del resto del castillo.
21. Y entonces tenías que escucharme balbucear [cdb]hasta que el sueño me reclamaba por fin.
22. Siempre te he estado agradecido [cdb]por la consideración que me mostraste.
23. Solo era mi propio egoísmo. No es digno de admiración.
24. Bueno, si el sueño aún os evade, soy todo oídos.
25. Eso solo acabaría cansándonos a ambos. Mañana empezamos temprano, deberías descansar.
26. Sé que volverás a suplicarme que no me extralimite, [cdb]pero te aseguro que conozco mis límites mejor [cdb]que nadie.
27. Al menos dejad que os traiga un té [cdb]antes de marcharme.
28. Eso sería maravilloso, Dedue. Y disculpa por hacerte pasar por tanto siempre.