1. Majestad, os pondréis enfermo si seguís quedándoos [cdb]dormido sobre vuestro escritorio.
  2. ¿Mmm? ¿Dedue?
  3. Arg, me ha vuelto a pasar... Sí, bueno, gracias [cdb]por despertarme y ahorrarle a mi cuello [cdb]más sufrimiento.
  4. Parecéis afligido. ¿Va todo bien?
  5. Me temo que he vuelto a soñar con el pasado...
  6. ¿La Tragedia?
  7. No, el día que volví a la capital tras aquello.
  8. ¿Recuerdas el crío que me maldijo [cdb]tras el funeral de mi padre?
  9. Ah, sí. Creo que era el hijo de un caballero [cdb]que cayó en Duscur.
  10. Estaba furioso porque no tomé represalias [cdb]contra tu pueblo, y aún más rabioso al verte servirme [cdb]como vasallo.
  11. Me reprendió sin piedad, exigiendo que te matara allí [cdb]mismo. Todo cuanto pude hacer fue pasar [cdb]de largo.
  12. Todos desean venganza por aquel día. Tanto los muertos como los supervivientes piden [cdb]un justo castigo.
  13. Lo sé, majestad.
  14. Pretendo cumplir con la labor [cdb]que me han encomendado, nunca he renunciado [cdb]a ella, y aun así...
  15. Dedue, si me hiriesen de muerte y te pidiera [cdb]con mi último aliento que vengases mi fin, ¿qué harías?
  16. Lo haría. Aunque me costase la vida.
  17. ¿Y si te dijera que me olvidaras [cdb]y que vivieras una vida feliz?
  18. Sintiéndolo mucho, lo rechazaría. No sé qué es la felicidad sin vos a mi lado.
  19. Seguiría buscando venganza. Lo haría por mí, no por vos.
  20. Interesante, ¿y nada de lo que pusiera decir [cdb]te haría cambiar de opinión?
  21. ¿Acaso no podéis vivir sin más, majestad?
  22. Mi vida no es mía. Pertenece a mi Reino, [cdb]al pueblo y a los muertos.
  23. Pero si hubiera nacido bajo otra estrella...
  24. Bueno, quizá podría haber viajado fuera de Fódlan [cdb]contigo como mercenario. O quizá sería granjero. Confieso que me atrae la idea.
  25. Por supuesto que podríais recorrer esos caminos.
  26. Estaba de guasa, Dedue. Solo dije lo primero que se me vino a la cabeza.
  27. No puedo bajar la guardia con los asuntos [cdb]que me motivan. Espero que lo entiendas.
  28. Bueno pues, razón de más para descansar [cdb]como es debido.
  29. Si hay trabajo que hacer, os ayudaré. Si os cuesta dormir, seré todo oídos.
  30. Pero veros desplomado en vuestro escritorio [cdb]me perturba.
  31. Todas las noches temo [cdb]que la muerte venga a buscaros.
  32. La muerte nunca me pillaría por sorpresa [cdb]mientras esté bajo tu atenta mirada.
  33. Majestad, por favor.
  34. Aunque si muriese y te dejase solo, [cdb]las consecuencias serían terribles...
  35. Supongo que tendré en cuenta tu consejo. Por esta vez.
  36. Gracias, majestad.