0. 陛下……您趴在桌上睡覺會容易感冒的。
1. ……………… 是杜篤……嗎？
2. 我又這樣睡著了……脖子好痛。 杜篤，謝謝你叫我起來。
3. 不……其實是因為 您睡覺時非常痛苦地呻吟著。
4. 這樣啊…… 我夢見了以前的事情。
5. 您是指有關達斯卡……
6. 不……這次是別的夢。 我夢到從達斯卡回王都以後的事……
7. 杜篤，你還記得嗎？ 在父親大人的喪禮 結束後，有個小孩跑來咒罵我。
8. 當然……聽說是在達斯卡死去的騎士遺族。
9. 他責罵我不僅不向達斯卡人民復仇， 甚至將達斯卡人納為從者，不可饒恕……
10. 對方甚至要求我當場把從者殺了。 我當時能做的只有轉身離去。
11. 無論是那天死去的人，或是被遺留下來的人， 每個人期盼的都是復仇……別無他求啊。
12. 陛下……
13. 我只是善盡我的義務而已， 對此不曾感到痛苦，但是……
14. 杜篤……如果我戰死沙場， 臨死的遺願則是尋求復仇，你會怎麼做？
15. 我會貫徹到底。即使赴湯蹈火也在所不辭。
16. 那如果我要你忘了我的一切， 並且幸福地活下去的話呢？
17. 這……我無法貫徹。對我而言， 只有待在陛下左右才是我的幸福。
18. 也許我不會為了您， 而是為了自己復仇吧。
19. 為了你自己嗎…… 看來我不管說什麼，你都不會讓步吧。
20. 陛下……您沒有為自己而活的想法嗎？
21. 我這條命打從一開始就不屬於我。 是屬於國家、屬於死者、屬於人民的。
22. 但是…… 如果我出生於不同的命運……
23. 與你一同在芙朵拉之外當四處漂泊的傭兵…… 不，以耕種為生似乎也不賴。
24. 那並非無法實現的夢想。 陛下如此希望的話……
25. 等等，別把我的玩笑話當真啊。 我只是把胡思亂想的事情隨口說出來罷了。
26. 我也有一些信念是不可讓步的…… 杜篤，希望你可以理解。
27. 那麼…… 至少今天就請您先休息吧。
28. 如果工作沒做完，我可以幫忙處理； 如果您難以入眠，我也可以陪您聊天。
29. 每當我看到您趴在桌上睡覺…… 心中就會有一股莫名的不安襲來。
30. 擔心您是否累倒了…… 是否已經沒了呼吸。
31. 你真傻，這麼愛操心。 我沒事的，因為有你替我著想啊。
32. 但是……
33. 不過……萬一我真的拋下你先走一步…… 後果也許不堪設想。
34. 今天我就接受你的好意吧。
35. 謝謝您……！