0. 陛下…… 趴在桌子上睡觉是会感冒的。
1. …… 是杜笃啊……
2. 我又睡着了……脖子好痛啊。 杜笃，谢谢你叫我起床。
3. 不…… 我喊您起来是因为您一直在痛苦地呻吟。
4. 是吗…… 我梦见了过去的事。
5. 您是指达斯卡的……
6. 不，这次是别的梦…… 我梦到了从达斯卡回到王都之后的事……
7. 杜笃，你还记得吗？父亲大人的葬礼 结束后，有一个过来咒骂我的小孩。
8. 我记得。那个男孩的父亲 是一位葬身于达斯卡的骑士……
9. 他骂我不仅不向达斯卡人报仇， 还找了达斯卡人当从者……
10. 他要我当场杀死从者示众， 而我当时能做的只有转身离去。
11. 无论是那天的死者，还是被遗留下来的生者， 他们无一不期盼着复仇……只有复仇。
12. 陛下……
13. 我只是在完成我的义务， 我不会为此感到痛苦。然而……
14. 杜笃，如果我战死沙场， 临死前仍希望复仇，你会怎么做？
15. 我会实现您的愿望，赴汤蹈火在所不辞。
16. 那我如果要你忘了我， 幸福地活下去呢？
17. 这我做不到…… 对我而言，只有伴随陛下才是我的幸福。
18. 我会去复仇，这也许不是为了您， 而是为了我自己吧。
19. 为了你自己吗…… 不管我说什么，你都不会让步吧。
20. 陛下…… 您没有想过为自己而活吗？
21. 我的命从一开始就不属于我， 它属于国家、属于死者、属于人民。
22. 可是…… 如果我有着不同的出生……
23. 和你一起当佣兵，漂泊于芙朵拉之外…… 不，一起当农民也挺不错。
24. 这也不是遥不可及的梦想啊， 如果陛下希望如此……
25. 等等，别把我的玩笑话当真啊。 我只是随口说说而已。
26. 我也有不能让步的信念…… 杜笃，希望你能体谅我。
27. 那您今天还是先休息一下吧……
28. 如果您还没完成工作，我可以帮忙。 如果您睡不着，我也可以陪您聊天。
29. 每当我看到您趴在桌上睡觉时， 我都会特别担心您……
30. 我会担心您是否累倒了…… 担心您是否已经没了呼吸。
31. 笨蛋，你也太爱操心了。 有你这么费心照顾我，我当然没事。
32. 但是……
33. 不过……万一我真比你先去一步…… 之后可能会留下一大堆烂摊子。
34. 我今天就老实点听你的劝吧。
35. 是！