1. Sé que eres una chica lista, Hilda. Esta vez has tenido mala suerte, sin más.
  2. Pero, aunque delegues el trabajo en otra persona, [cdb]al final la responsabilidad seguirá siendo tuya. Así que ve con cuidado.
  3. Lo sé. Lo siento.
  4. Entonces hazte cargo y termínalo.
  5. Aunque va a ser complicado hacer tanto sola...
  6. Ah, Marianne. Acércate.
  7. Claro. ¿Qué necesitas?
  8. Quiero que ayudes a Hilda.
  9. Mmm, vale. Puedo encargarme.
  10. Gracias. Pues poneos manos a la obra.
  11. Jo, esta vez la has liado de verdad, Hilda. No es nada habitual en ti...
  12. Siento haberte metido en este lío, Marianne.
  13. No pasa nada. Mmm, ¿qué tengo que hacer?
  14. ¿Podrías organizar todas estas armas y armaduras [cdb]por categorías?
  15. Primero, voy a separar las que sirven [cdb]de las que están rotas.
  16. Se supone que tenía que colocar cada tipo de objeto [cdb]en una caja diferente y llevarlo todo al almacén.
  17. Pero se ve que el mensaje se perdió por el camino, [cdb]por eso está todo apilado en este montón gigante.
  18. Lo entiendo.
  19. ¿Cómo vas por ahí, Maria...? ¡Pero qué...! ¡Está todo peor que antes!
  20. Mmm, ¿sí? Lo siento. Quería ser muy específica [cdb]con la clasificación, pero se me fue de las manos.
  21. ¡Hilda! ¡Marianne! ¡Voy a ver si habéis avanzado [cdb]y espero llevarme una sorpresa positiva!
  22. ¡Oh, no! ¡Ya viene! Rápido, ¡mete esto [cdb]debajo de una alfombra o algo!
  23. Mmm. Señoritas, corregidme si me equivoco, [cdb]pero está todo peor que cuando me fui.
  24. Mmm, yo...
  25. Lo siento, Judith. Es culpa mía.
  26. Lo había organizado como querías y, de repente, ¡pum! Me tropecé y choqué contra el montón. Las armas salieron volando por todas partes. Ja, ja, ja.
  27. Ya veo.
  28. Hilda, cuando te dije que te hicieras responsable [cdb]de tus tareas, no me refería a que te encargues [cdb]de absolutamente todo.
  29. Vale. Entendido. Seré más cuidadosa.
  30. (...)
  31. A ver, ¿por qué no os tomáis un descanso las dos? El desorden no se va a mover de aquí.
  32. Lo siento, Hilda. Ha sido culpa mía...
  33. Eh, no te preocupes. En realidad, fue culpa mía [cdb]desde el primer momento, ¿sabes?
  34. Venga, vamos a tomarnos ese descanso. Me muero por una taza de té.
  35. De acuerdo. Gracias, Hilda.