0. ヒルダ、あんたは要領のいい子だと 思ってるけど、今回ばかりは不運だったね。
1. ただ、誰に任せるにしても責任を負うのは あんたなんだから、気をつけないと。
2. ……はい。 すみませんでした……。
3. 今回はその責任を取って、 最後まであんたがやること。
4. ……とはいえ、この量はねえ。
5. ああ、マリアンヌ。 ちょっといいかい？
6. は、はい。 何でしょうか……？
7. 今、時間はあるかい？　悪いけど、 ヒルダを手伝ってやってほしいんだ。
8. ヒルダさんのお手伝い、ですね。 わかりました、大丈夫です……。
9. ありがとう、マリアンヌ。 それじゃ、よろしく頼むよ。ヒルダもね。
10. はあ……。やっちゃったなあ。 ヒルダちゃんらしくない失敗……。
11. ごめんねー、マリアンヌちゃん。 巻き込んじゃって……。
12. いえ……。 あ、あの、何をすればいいんでしょうか？
13. それじゃあ、この辺りにある武具を 種類ごとにまとめてくれるかなー？
14. あたしはまず、使えるものと壊れてるものを 分けていくからー。
15. 本当は箱ごとに種類を分けて、 運ばなきゃいけなかったんだけど……
16. 情報の伝達不足で、ごっちゃんごっちゃんに なっちゃったのよ……！
17. わかりました……。
18. マリアンヌちゃん、どうかなー？ ……って、さっきより酷くなってない！？
19. すみません……細かく種類を分けていたら、 収拾がつかなくなってしまって……
20. ヒルダ、マリアンヌ！ 進んでるかい？　ちょっと休憩しなよ。
21. まずっ！ ジュディットさんだー！
22. これは……どういう状況なんだい。 さっきよりも散らかってる……よね？
23. あ、あの、これは……。
24. ごめんなさい、ジュディットさん！ あたしが散らかしちゃったんです。
25. せっかく整理してたのに、転んだ拍子に、 盛大にぶちまけちゃって……えへへ。
26. ………………。 そうか……。
27. ヒルダ、責任を取れとはいったけど、 何でもかんでも背負いこむんじゃないよ。
28. は、はいー。 気をつけます。
29. ………………。
30. とりあえず、一息入れるかい？ その後で皆で片づけることにするかね。
31. ヒ、ヒルダさん、ごめんなさい……。 私のせいで……。
32. ううん、気にしないでー。 元はと言えば、あたしが悪いんだし。
33. ほら、ジュディットさんが呼んでるから、 一息入れに行こ？　お茶が飲みたいなー。
34. は、はい……。 ありがとうございます、ヒルダさん。