0. 希爾妲，我知道你是個精明的孩子。 這次的事情或許只是意外吧。
1. 不過，你得記住一件事…… 就算把工作交給別人，最後還是自己要負責。
2. 人家知道了。 真的很對不起……
3. 這次你就負起責任， 把這裡整理乾淨吧。
4. 話雖如此…… 這些東西還真不少啊。
5. 啊，瑪莉安奴。 你可以過來一下嗎？
6. 好、好的。 請問有什麼事……？
7. 你現在有空嗎？ 不好意思， 可以麻煩你幫一下希爾妲嗎？
8. 幫希爾妲小姐的忙嗎？ 我知道了，沒問題……
9. 謝謝你，瑪莉安奴。 那就拜託你囉。希爾妲也要加油喔。
10. 唉……竟然搞砸了。 沒想到人家會犯這種錯誤……
11. 對不起喔～小瑪莉安奴， 害你也要一起幫忙……
12. 沒關係…… 那、那個，我該做些什麼呢？
13. 你能幫忙把那邊的武具 按照種類分類嗎～？
14. 人家就先來區分開 能用的跟壞掉的東西～
15. 其實本來必須按照種類裝箱， 再搬到其他地方去……
16. 不過，因為之前沒有講清楚， 才變成這副亂七八糟的樣子……！
17. 我明白了……
18. 小瑪莉安奴，整理得怎樣了～？ 咦……怎麼變得比剛才還亂啊！？
19. 對不起……我想分類分得細一點， 沒想到事情變得一發不可收拾……
20. 希爾妲、瑪莉安奴！ 你們還順利嗎？ 先休息一下吧。
21. 糟糕！ 朱迪特小姐來了～！
22. 這是怎麼一回事啊……？ 看起來……好像比之前還亂呢。
23. 那、那個，這是因為……
24. 對不起，朱迪特小姐！ 是人家不小心弄亂的。
25. 她好不容易整理好，結果人家跌了一跤， 把東西全撞亂了……嘿嘿嘿。
26. ……………… 這樣啊……
27. 希爾妲，雖然我剛才說要你負起責任…… 但這不表示什麼事都要攬在自己身上喔。
28. 是、是～ 人家以後會注意的。
29. ………………
30. 總之，就先休息一下吧？ 之後我們再來一起收拾。
31. 希、希爾妲小姐，對不起…… 都是我的錯……
32. 沒關係，你不用太在意～ 而且這原本就是人家捅的漏子嘛。
33. 你聽，朱迪特小姐在叫我們了。 先去休息一下吧？ 人家好想喝杯茶呢～
34. 好、好的…… 謝謝你，希爾妲小姐。