1. Y eso concluye la actuación de hoy. ¡Muchas gracias por venir!
  2. (...)
  3. (...)
  4. Ha sido un gran espectáculo, Manuela. Le has dibujado a este viejo una sonrisa en la cara.
  5. No ha sido tan extravagante [cdb]como me hubiera gustado, pero supongo [cdb]que no ha estado tan mal, después de todo.
  6. Pero ¿por qué organizar una ópera solo para mí?
  7. Lo cierto es que fue idea de tu [MFB:hijo_hija].
  8. ¿En serio? Pero ¿cómo...?
  9. Lo siento, pero tras escuchar esa triste historia [cdb]sobre tu esposa, no pude guardármelo para mí sola.
  10. Mmm. Entiendo.
  11. ¡No tenía intención de soltarlo todo, pero has criado [cdb]a alguien que sabe escuchar! Además, estaba borracha, así que... eso.
  12. La verdad, ni siquiera recuerdo la conversación. Me baso en lo que me dijeron al día siguiente.
  13. ¿Estabas tan borracha que no te acordabas?
  14. En fin, cuando por fin me topé con la luz del día, [cdb]tu [MFB:hijo_hija] sugirió que te mostrásemos lo que tu difunta [cdb]esposa nunca tuvo la oportunidad de ver.
  15. Bueno, estoy...
  16. ¡Lo sé! Una idea noble y conmovedora. La verdad es que me cogió con la guardia baja.
  17. Pero quería intentar llenar ese hueco en tu corazón, [cdb]aunque fuese solo un poco...
  18. Así que convertimos la ópera en un dueto [cdb]y practicamos durante los ratos libres [cdb]que pudimos sacar.
  19. Te agradezco de veras que hayas accedido a hacerlo. Sé que seguramente tengas mejores cosas que hacer.
  20. Y me alegro de haber visto una actuación que dejaría [cdb]en ridículo a la original. Seguramente pronto vea [cdb]a mi esposa, me aseguraré de contárselo.
  21. No estás en posición de juzgar, dado que nunca viste [cdb]la original... ¡y deja ya de decir cosas tan morbosas!
  22. Hablas como un hombre en su lecho de muerte, ¡no lo permitiré!
  23. Tú y ese prodigio que tienes vais a sobrevivir [cdb]a esta guerra y viviréis largas y felices vidas de las [cdb]que tu esposa se sentiría orgullosa.
  24. ¡Ahora prométemelo!
  25. Lo siento, pero no puedo hacerlo.
  26. Estamos en guerra, y lidero una banda de mercenarios.
  27. El mañana es algo que no me pertenece... Hice las paces con eso hace mucho tiempo.
  28. Admito que hay ciertas cosas fuera de tu control...
  29. Pero también sé que harás lo que haga falta [cdb]para sobrevivir.
  30. Así que, cuando esta guerra termine, quiero [cdb]que vuelvas a verme actuar.
  31. Y me refiero a en un escenario de verdad [cdb]y con orquesta. ¡Ni un tipo duro como tú [cdb]podrá contener las lágrimas!
  32. Tras la actuación, debes dejar que intente volver [cdb]a seducirte. Si no, siempre me quedaré con la duda.
  33. No te das por vencida, ¿verdad? Te dije que no perdieras el tiempo con este viejo.
  34. No me importa tu edad o si no puedes olvidar [cdb]a tu esposa, ¡tú prométemelo!
  35. Acogeré a tu familia en mis brazos y les mostraré [cdb]más amor del que podrán asimilar.
  36. Pero, hasta entonces, supongo que me conformo [cdb]con tomar algo juntos. No dejarás que una pobre [cdb]mujer beba sola tras su actuación estelar, ¿no?
  37. Creo que me ha engañado para que le dijera que sí. Aun así, un hombre solo vale tanto como su palabra...
  38. Lo siento, Sitri. Parece que tendrás [cdb]que esperarme un poco más...