0. 今天的表演到此結束。 由衷地感謝各位前來觀賞。
1. ………………
2. ………………
3. 瑪努艾拉，辛苦了。 真是場精彩的演出啊。
4. 雖然我本來想舉辦得更正式一點， 不過也不錯吧？
5. 是啊。不過你為什麼要讓我看歌劇？
6. 其實啊， 這是[BYLETH_MF]拜託我的。
7. 那傢伙……？
8. 抱歉。我一不小心告訴那孩子 你和你太太之間的約定。
9. 你怎麼擅自……
10. 因為就算我喝醉纏著那孩子， [MFB:他_她]還是不厭其煩地聽我訴苦，我忍不住就……
11. 老實說，我甚至不記得我有說出這件事。 是隔天那孩子告訴我才知道的。
12. 竟然喝到喪失記憶…… 然後呢，那傢伙說了什麼？
13. [MFB:他_她]說，希望能連同你太太沒看到的份， 讓你欣賞一齣歌劇。
14. 那傢伙說了這種話？
15. [MFB:他_她]不像是會這樣說的孩子吧。 突然說出這麼溫暖的話，讓我非常感動呢。
16. 而且我也想要填補你內心的缺口……
17. 所以呢，那孩子也參加了演出， 有空就會來練習呢。
18. 這樣啊……你平常應該也很忙吧， 還讓你花時間陪那傢伙，真抱歉。
19. 多虧你，我才能看到不輸正宗歌劇的表演啊。 有了能說給妻子聽的好見聞呢。
20. 等一下，你應該沒有看過正宗的歌劇吧？ 而且你那是什麼意思？ 你那種說法……
21. 簡直像是臨死之前的遺言。 我可不會允許這種事發生的喔。
22. 你要和那孩子一起在這場戰爭中活下來， 連同你太太的份一起長命百歲。
23. 可以吧？ 我們約好了喔？
24. 好，我知道了。
25. 說是這麼說……但我們正在打仗， 更何況我還是傭兵團的首領。
26. 現在的我甚至不曉得 能不能活到明天啊。
27. 的確，那就沒辦法了……
28. 不……我可不會妥協。 無論如何，你都得活下去才行。
29. 接著等到戰爭結束， 我希望你能再欣賞一次我演出的歌劇。
30. 到時候會有正式的舞台，還有樂器伴奏。 你一定會感動到淚流不止喔？
31. 在那之後，讓我再重新追求你一次吧。 不然我可是不會放棄的喔。
32. 你怎麼還在說這種話。 我不是要你別管我這種老頭子了嗎？
33. 總之我們就這麼約定了。 就算你還是忘不了你太太也沒關係。
34. 不管是你太太還是那孩子， 我都會用愛去包容你們的喔。
35. 但在那之前，讓我以酒友的身分在你身邊吧。 今天晚上也要請你陪我喔？ 呵呵呵。
36. 哎呀哎呀，被迫做了約定啊。 不過既然約好了，就得遵守才行。
37. 希特莉…… 看來還要再一陣子才能去找你了。