El Reino une sus fuerzas con la Iglesia y la Alianza para recuperar Garreg Mach. Pero para expulsar del monasterio al Imperio, debes atravesar Ailell, el Valle del Tormento.

Debug mode is off
[es]1_1_10_15_____Ladislava volume_up
Perdonad mi debilidad...
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¡No es el momento de dejar que el miedo os paralice! ¡Juntos derrotaremos al Imperio de Adrestia para cambiar el curso de la historia!
link [es]1_1_10_15_____Ludwig volume_up
La guerra se está volviendo en nuestra contra. Vámonos, majestad. Nuestro ministro más leal se ocupará del resto.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Sí... Te dejamos al mando, conde de Bergliez.
[es]1_1_10_15_____Leopold volume_up
Podría haber intentado ocultar su maniobra al menos. En fin, he de cumplir con mi deber.
[es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
¡Sí! Esta gente no nos llega ni a la suela de los zapatos. ¡Vamos a demostrárselo!
link [es]1_1_10_15_____Leopold volume_up
Voy a retroceder un poco. ¡Deberías hacer lo mismo, Caspar!
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
Ya solo queda Caspar. Hay que darse prisa, majestad.
link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
Lo siento, padre. ¡Tengo que retirarme!
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
Solo queda el conde de Bergliez y sé que podemos con él.
link [es]1_1_10_15_____Leopold volume_up
Muy bien, Caspar. Hora de enseñarles los frutos de tu entrenamiento.
link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
¡Lo mismo digo! ¡Se van a dar cuenta de que por ti no pasan los años!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Veo que nos enfrentamos a rivales complicados. Todos en guardia. ¡Ganar aquí es clave!
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¿Caspar? Y... ¡Ah! ¡Un oso!
link [es]1_1_10_15_____Leopold volume_up
¿Un oso? ¿Yo? Bueno, no te molestes en hacerte la muerta.
link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
Sigues igual que siempre, Bernadetta. Lo siento, pero no te lo vamos a poner fácil.
link [es]1_1_10_15_____Leopold volume_up
Anda, el hijo de Waldemar. Me sorprende verte en primera línea de combate.
link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
Seguro que ha venido por error.
link [es]1_1_10_15_____Linhardt volume_up
Reconozco que no era mi primera opción. Pero mi vida corría peligro en cualquier caso, así que aquí estoy.
link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
¡Dorothea! ¡Estás viva! Pero... te has pasado a su bando.
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Esperaba no cruzarme con vosotros dos... por muchas razones.
link [es]1_1_10_15_____Leopold volume_up
Tu cara me sonaba de algo. Eres la cantante. ¡Espero que el purgatorio te parezca un escenario a la altura!
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Leopold von Bergliez... ¡Yo vengaré mi padre!
link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
¿Petra? Así que mi padre... mató al tuyo.
link [es]1_1_10_15_____Leopold volume_up
¡Acepto el desafío, princesa de Brigid!
link [es]1_1_10_15_____Holst volume_up
Así que tú eres el conde de Bergliez. Esperaba tener la ocasión de vernos las caras.
link [es]1_1_10_15_____Leopold volume_up
Tú también has despertado mi interés. Dicen que eres el mejor guerrero de Leicester.
link [es]1_1_10_15_____Holst volume_up
Pues ya basta de charla. ¡A las armas!
link [es]1_1_10_15_____Leopold volume_up
¿Puedes permitirte perder tanto tiempo? Que sepas que la Emperatriz está huyendo.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Pero si es el guerrero más poderoso del Imperio. ¡Pues será mejor que me emplee a fondo!
link [es]1_1_10_15_____Leopold volume_up
¡Leopold von Bergliez se alza ante ti! ¡Ven a enfrentarte a mí!
link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
La fuerza de mi padre no puede compararse con la mía. ¡Yo no soy él!
link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
Uf, ¡son demasiados! ¡Retroceded!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
No dejaremos que se escapen. ¡Poned rumbo a Garreg Mach! ¡Acabemos con la Emperatriz y con esta guerra!
link [es]1_1_10_15_____Leopold volume_up
Hemos frenado su avance cuanto hemos podido. ¡Hora de retirarse! Retroceded todos. ¡Me ocuparé de la retaguardia!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
No dejaremos que se escapen. ¡Poned rumbo a Garreg Mach! ¡Acabemos con la Emperatriz y con esta guerra!
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
Aunque nos igualen en número, no nos superan en habilidad. ¡Podemos ganar!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Id con cautela. Si todas nuestras fortalezas caen, no tendremos forma de llegar al monasterio.
link [es]1_1_10_15_____Ludwig volume_up
Majestad, ¿podrías dirigirte al ejército con unas palabras de aliento? Al fin y al cabo, ese es el motivo de tu presencia.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Sí... De acuerdo.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Aniquilad a todos los enemigos a la vista!
link [es]1_1_10_15_____Ludwig volume_up
Con eso basta. Vamos, todos. ¡Ya habéis oído a su majestad!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Nos han avisado de que esos molestos magos están por aquí. Preparaos para una posible emboscada.
link [es]2_2_11_16_____vizconde de Menja volume_up
Pero... cómo... Esto no es lo que me prometiste, Aegir...
link [es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja volume_up
Me... ¡me rindo! ¡Por favor, perdonadme la vida! ¡Os contaré todos los secretos del Imperio!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Apresadla. Escucharemos lo que nos cuente cuando termine la batalla.
link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Si peleamos juntos, podemos ganar incluso frente a su inmenso ejército.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Mmm. ¿Se supone que es la guardia personal de la Emperatriz?
[es]1_1_10_15_____Ladislava volume_up
¡Lograré la victoria para vos, majestad!
link [es]1_1_10_15_____Ladislava volume_up
¡Sacrificaré mi vida con gusto por el Imperio!
link [es]1_1_10_15_____Ladislava volume_up
¡Esto no es nada comparado con lo que ha soportado su majestad! ¡No pienso rendirme!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Fue leal hasta el final, aunque el Imperio estuviera sumido en el caos.
??? volume_up
¿Cómo? ¿Quiénes son esos magos? ¡Que alguien nos ayude!
link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
Están atacando a los soldados de la Iglesia. No podemos dejar que sufran tantas bajas.
link [es]1_1_10_15_____Hilda volume_up
¡Están atacando a los soldados de la Iglesia! ¿No deberíamos acudir en su ayuda?
??? volume_up
Diosa, te ruego que nos protejas...
[es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
En algún lugar debe de haber alguien... capaz de derrotarme.
??? volume_up
¡¿El Caballero Sanguinario?! ¿Qué hará aquí?
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¿El Caballero Sanguinario? No esperaba verlo por aquí. Si perdemos las fortalezas que tenemos en la retaguardia, no podremos acorralarlo.
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
Parece que está de mal humor. Habrá que usar alguna triquiñuela para rodearlo.
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
¡Escuchadme! ¡Llevad al Caballero Sanguinario hacia el centro del campo de batalla!
link [es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
Quizá tú puedas saciar mi sed de muerte.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Vale. Ya hemos captado su atención. Ahora a seguir arrastrándolo hacia el centro.
link [es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
Quizá tú puedas saciar mi sed de muerte.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Vale. Ya hemos captado su atención. Ahora a seguir arrastrándolo hacia el centro.
link [es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
Quizá tú puedas saciar mi sed de muerte.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Vale. Ya hemos captado su atención. Ahora a seguir arrastrándolo hacia el centro.
link [es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
Quizá tú puedas saciar mi sed de muerte.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Vale. Ya hemos captado su atención. Ahora a seguir arrastrándolo hacia el centro.
link [es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
¡Hace falta mucho más que eso para matarme!
link [es]1_1_10_15_____Sylvain volume_up
Es obvio que no podemos ganar en un combate directo. Mejor sigamos el plan.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
No malgastes tu energía luchando contra él. Vamos a ceñirnos al plan de Claude.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
El Caballero Sanguinario... Tiene que ser él. Lo sé.
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
¡Ni se os ocurra atacar de frente al Caballero Sanguinario! ¡Atraedlo a la zona central!
link [es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
Tengo ansias de muerte.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Reconozco esa voz, Emile. Eres tú, ¿verdad?
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Tenemos que ceñirnos al plan de Claude. Hay que captar su atención y atraerlo.
link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Bien, hemos conseguido que caiga en la trampa. Pero ¿seremos capaces de derrotarlo así?
link [es]1_1_10_15_____Hilda volume_up
Lo tenemos justo donde queremos, Claude. Pero ahora ¿cómo vamos a derrotarlo?
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
Aún no es el momento. Tenemos que recuperar las fortalezas de los alrededores para que el plan funcione.
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
Ya no tiene escapatoria. ¡Cerrad las puertas!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
No esperaba que volviera a caer en esa estrategia. Sea como fuere, ahora debilitaremos al Caballero Sanguinario con magia. ¡Adelante!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Sí, majestad! ¡Preparaos, magos! ¡Ahora!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Abrid las puertas. ¡Enseñadle al Caballero Sanguinario lo que le hemos preparado!
link [es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
¡Ah! ¡No es suficiente! ¡Sigo respirando!
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Deja que me acerque a él, Dimitri. Quizá le convenza para que se rinda.
link [es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
La próxima vez... No. Mi final se acerca.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
¡Ya basta, Emile! ¡Por favor! Deja de luchar y ven con nosotros.
link [es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
Mercedes... Yo... De acuerdo, depondré las armas.
link [es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
La próxima vez... No. Mi final se acerca.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Emile... Sé que eres tú. Por favor, no sigas.
link [es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
Mi último deseo es librar una batalla a muerte. ¡Y nadie se va a interponer en mi camino!
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Emile... No puedo convencerte, ¿verdad?
link [es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
¡Sí, sí! ¡La muerte anda cerca!
link [es]1_1_10_15_____Sylvain volume_up
¿Sigue en pie después de eso? Es como si algo lo hubiera poseído.
link [es]1_1_10_15_____Holst volume_up
¡Arqueros, preparad una salva!
link [es]1_1_10_15_____Holst volume_up
Parece que no vamos a necesitar más flechas.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Claude, necesitamos tu ayuda.
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
Por supuesto. ¡Arqueros, orgullo de Leicester, haced lo que mejor se os da!
??? volume_up
¡Majestad! Tenemos que frenar al Caballero Sanguinario. ¡Esperamos órdenes!
??? volume_up
¡Por el honor de los caballeros de Faerghus, no te dejaremos avanzar!
link [es]1_1_10_15_____Myson volume_up
Creo que es el momento de usar nuestra magia para que esta lucha sea más digna.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
¡Justo cuando creía que estábamos avanzando! ¿Cómo se supone que vamos a encarar esto?
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Uf, últimamente no ganamos para sustos. A ver, ¿por dónde empezamos?
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Tranquilidad. Esto se acabará en cuanto nos deshagamos de los magos.
link [es]1_1_10_15_____Myson volume_up
Da igual lo inmensa que sea vuestra plaga de bestias... ¡No podéis con nosotros!
link [es]1_1_10_15_____Ingrid volume_up
Tengo una deuda pendiente con vosotros. ¡Ya es hora de que ejecute mi venganza!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Respóndeme. ¿Por qué mataste a mi padre? ¿Qué motivos tenías para hacerlo?
link [es]1_1_10_15_____Myson volume_up
¿Acaso necesito una excusa para aplastar a un insecto que se interpone en mi camino?
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Respóndeme, Myson. ¿Quién soy? ¿Qué soy?
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Respóndeme, Myson. ¿Quién soy? ¿Qué soy?
link [es]1_1_10_15_____Myson volume_up
No tengo nada que decirle a quien se alía con bestias, aunque compartamos poder.
link [es]1_1_10_15_____Myson volume_up
No puedo retirarme ahora. Debo forjar un futuro glorioso para la humanidad...
link [es]1_1_10_15_____Myson volume_up
¡Grr! Pagarás por esto... Epimenides...
link [es]1_1_10_15_____Ingrid volume_up
¡Por fin ha parado la magia! ¡Y tenemos al grueso de los enemigos justo enfrente!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Parece que la magia ha cesado. Sigamos. Edelgard está un poco más adelante.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Hemos vencido a su comandante, pero la magia no ha cesado. Tenemos que derrotar también al resto de los generales.
??? volume_up
¿El Caballero Sanguinario ha caído? ¡Hay que imponerse a toda costa! ¡Atacad desde atrás!
link [es]1_1_10_15_____Sylvain volume_up
Esos tipos no saben cuándo es hora de rendirse. Hay que liquidarlos lo antes posible.
link [es]1_1_10_15_____Holst volume_up
Veo que a algunos aún les quedan ganas de luchar. Será mejor que les paremos los pies antes de que quiebren nuestra retaguardia.
link [es]3_3_12_17_____baronesa de Martyn volume_up
¡Maldición! No hemos estado a la altura.
[es]1_1_10_15_____Hilda volume_up
No es así... como pensaba que acabaría...
link [es]2_2_11_16_____Caballero Sanguinario volume_up
Qué decepción... ¿Terminaremos de pelear sin disfrutar ni un poco?
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
No podemos seguir luchando si caen todas nuestras fortalezas. ¡Hay que arrinconar al Caballero Sanguinario!
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
¡Si no hacemos algo, vamos a perder nuestra última fortaleza!
link [es]1_1_10_15_____Ludwig volume_up
¡Habéis luchado bien por nuestra Emperatriz! Este es el verdadero poder del Imperio... y me pertenece a mí.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
No podemos seguir. ¡Retiraos todos! Nos reagruparemos en Fraldarius.