Il Regno unisce le forze con la Chiesa e l'Alleanza per riconquistare il Garreg Mach. Ma prima di cacciare gli imperiali che occupano il monastero, dovrai attraversare l'Ailell, la Valle del Tormento.

Debug mode is off
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ladislava volume_up
Perdonate la mia debolezza...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non lasciate che la paura vi attanagli! Insieme, possiamo sconfiggere l'Impero Adrestiano e cambiare il corso della storia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ludwig volume_up
Uff! La battaglia sta volgendo a nostro sfavore. Mettiamoci in salvo, Vostra Maestà. I nostri fedeli ministri si occuperanno del resto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sì... Mi affido a voi, conte Bergliez.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Poteva almeno risparmiarmi la recita. Ma non importa, ho un dovere da assolvere.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Già! Non sono nemici degni di noi. Facciamogliela vedere!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Mi ritirerò nelle retrovie. Dovresti imitarmi, Caspar!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Resta solo Caspar. Presto, Vostra Maestà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Mi spiace, padre. Devo ritirarmi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Il conte Bergliez è rimasto da solo. Possiamo batterlo, lo so.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Molto bene, Caspar. È ora di cogliere i frutti del tuo addestramento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Vale anche per voi! Scopriranno presto che l'età non vi ha affatto indebolito!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Abbiamo di fronte degli avversari temibili. State in guardia. È di vitale importanza riuscire a passare!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Caspar? E quello... Aaah! È un orso!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Ah! L'orso sarei io? Beh, non sprecare tempo a fingerti morta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Sei sempre la solita, Bernadetta. Mi spiace, ma oggi dobbiamo fare sul serio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Ah, il rampollo di Waldemar. Mi stupisce trovarti in prima linea.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Oh, di sicuro non ci è venuto di sua spontanea volontà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Beh, ammetto che ne avrei fatto a meno. Ma c'era in ballo la mia vita, per cui...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Dorothea! Sei viva! Ma... sei loro alleata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Speravo di non dovervi incontrare... per più di un motivo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Avevi un'aria familiare, in effetti... Sei quella cantante... Beh, spero che in purgatorio abbiano dei teatri degni di te!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Leopold von Bergliez... Avrò vendetta per mio padre!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Petra? Mio padre... ha ucciso il tuo, eh?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Sfida accettata, principessa delle Brigid!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Siete il conte Bergliez, eh? Speravo proprio di misurarmi con voi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Anche tu ti sei fatto notare, sai? C'è chi ti definisce il guerriero più abile di tutto il Leicester.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Bando alle ciance, allora. Combattiamo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Sicuri di poter temporeggiare? L'imperatrice vi sta già sfuggendo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Ma tu guarda, il più grande eroe dell'Impero in persona. Dovrò fare del mio meglio, in tal caso!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Sono Leopold von Bergliez, e non temo nessuno di voi! Fatevi sotto!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Non importa quanto sia forte mio padre. Io sono io!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Uff, sono troppi! Ritirata!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non devono sfuggirci. Puntiamo al Garreg Mach! Sconfiggeremo l'imperatrice e porremo fine a questa guerra!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold volume_up
Non possiamo rallentarli oltre. È ora di levare le tende! A tutte le truppe, ritirata! Io prenderò il comando nelle retrovie!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non devono sfuggirci. Puntiamo al Garreg Mach! Sconfiggeremo l'imperatrice e porremo fine a questa guerra!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Le forze in campo si eguagliano, ma noi abbiamo il vantaggio del talento. Possiamo vincere!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Siate prudenti. Se dovessimo perdere tutti i forti, non avremmo più alcun modo di raggiungere il monastero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ludwig volume_up
Vostra Maestà, ci concedereste l'onore di un discorso di incitamento? È questo il vostro ruolo, dopotutto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sì... Certo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Annientate qualsiasi nemico vi si pari davanti!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ludwig volume_up
È sufficiente... Forza, soldati! Sua Maestà ha parlato!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Stando ai rapporti, dobbiamo temere la presenza di maghi in quest'area. Aspettiamoci un'imboscata.
link [es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Menja volume_up
Ma... perché... Non mi era stato promesso questo, Aegir...
link [es]13_13_21_30_38_46_62_67_viscontessa Fenja volume_up
M-Mi arrendo! Risparmiatemi, vi imploro! Posso svelarvi tutti i segreti dell'Impero!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Catturatela. Sentiremo cos'ha da dire a battaglia conclusa.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Avranno anche un esercito infinito, ma non gli servirà a granché se agiremo di concerto!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Tsk... E questa sarebbe la guardia personale dell'imperatrice?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ladislava volume_up
Vi donerò questa vittoria, Vostra Maestà!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ladislava volume_up
Sono felice di dare la vita per l'Impero!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ladislava volume_up
Sua Maestà ha sofferto molto più di così! Non cederò!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Le è rimasta fedele fino all'ultimo, persino con l'Impero a un passo dal collasso.
??? volume_up
Cosa? Da dove arrivano questi maghi? Aiuto!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
I soldati della Chiesa sono in pericolo. Dobbiamo arginare le loro perdite.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
I soldati della Chiesa sono sotto attacco! Non dovremmo aiutarli?
??? volume_up
O Dea, proteggici...
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_Cavaliere Infernale volume_up
Dovrà pur esserci qualcuno... da qualche parte... che possa sconfiggermi.
??? volume_up
Il Cavaliere Infernale?! Cosa ci fa qui?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Il Cavaliere Infernale? Una sorpresa di cui avrei fatto a meno. Se perdiamo i forti sulle retrovie, non potremo isolarlo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Sembra di cattivo umore. Per circondarlo dovremo ricorrere all'astuzia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ascoltatemi tutti! Attirate il Cavaliere Infernale al centro del campo di battaglia!
link [es]10_10_18_27_35_43_59_66_Cavaliere Infernale volume_up
Forse ho trovato qualcuno che possa donarmi la morte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Bene, abbiamo attirato la sua attenzione. Ora non resta che condurlo al centro.
link [es]10_10_18_27_35_43_59_66_Cavaliere Infernale volume_up
Forse ho trovato qualcuno che possa donarmi la morte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Bene, abbiamo attirato la sua attenzione. Ora non resta che condurlo al centro.
link [es]10_10_18_27_35_43_59_66_Cavaliere Infernale volume_up
Forse ho trovato qualcuno che possa donarmi la morte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Bene, abbiamo attirato la sua attenzione. Ora non resta che condurlo al centro.
link [es]10_10_18_27_35_43_59_66_Cavaliere Infernale volume_up
Forse ho trovato qualcuno che possa donarmi la morte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Bene, abbiamo attirato la sua attenzione. Ora non resta che condurlo al centro.
link [es]10_10_18_27_35_43_59_66_Cavaliere Infernale volume_up
Ancora! Ci vuole altro per uccidermi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Temo che non ci sia verso di sconfiggerlo in uno scontro diretto. Atteniamoci al piano.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Non ha senso sprecare energie affrontandolo. Atteniamoci al piano di Claude.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Il Cavaliere Infernale... Dev'essere lui. Ne sono certa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Nessuno provi a impegnare direttamente il Cavaliere Infernale. Dobbiamo limitarci ad attirarlo al centro!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Ho riconosciuto la tua voce, Emile. Sei tu, non è vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Atteniamoci al piano di Claude. Attiriamo la sua attenzione e lasciamo che ci segua.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Perfetto, l'abbiamo attirato in trappola. Ma sarà sufficiente a fermarlo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
L'abbiamo condotto dove volevamo, Claude. Ma ora come lo sconfiggiamo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Non siamo ancora pronti. Perché il mio piano funzioni dobbiamo prima riconquistare i forti circostanti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ora non ha più vie di fuga. Chiudete i cancelli!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non mi aspettavo che cadesse di nuovo nella stessa trappola. Ora indeboliremo il Cavaliere Infernale con la magia. Quando volete.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Sì, Vostra Maestà! Maghi, pronti... Fuoco!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Spalancate i cancelli. Mostriamo al Cavaliere Infernale di che pasta siamo fatti!
link [es]10_10_18_27_35_43_59_66_Cavaliere Infernale volume_up
Argh! Ancora! Posso ancora respirare!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Lasciate che gli parli, Dimitri. Forse posso convincerlo ad arrendersi.
link [es]10_10_18_27_35_43_59_66_Cavaliere Infernale volume_up
La prossima volta... No... Non ci sarà una prossima volta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Ora basta, Emile! Ti scongiuro! Deponi le armi e vieni con noi.
link [es]10_10_18_27_35_43_59_66_Cavaliere Infernale volume_up
Mercedes... Ma io... Molto bene. Mi arrendo.
link [es]10_10_18_27_35_43_59_66_Cavaliere Infernale volume_up
La prossima volta... No... Non ci sarà una prossima volta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Emile... So che sei tu. Non farlo, te ne prego.
link [es]10_10_18_27_35_43_59_66_Cavaliere Infernale volume_up
Il mio unico desiderio è morire in uno scontro all'ultimo sangue. E nessuno deve ostacolarmi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Emile... Non mi ascolti nemmeno, vero?
link [es]10_10_18_27_35_43_59_66_Cavaliere Infernale volume_up
Sì, sì! La morte si avvicina!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Si regge ancora in piedi? Sembra quasi posseduto...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Arcieri, incoccate!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Non ci serviranno altre salve di frecce.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Claude, ci serve il tuo aiuto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Nessun problema. Prodi arcieri del Leicester, fate del vostro meglio!
??? volume_up
Vostra Maestà! Possiamo rallentare il Cavaliere Infernale. Dateci l'ordine!
??? volume_up
Sul nostro onore di cavalieri del Faerghus, non procederai oltre!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Tsk! Sarà la nostra magia a donare dignità a questa vile scaramuccia.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
E io che mi ero illusa che stessimo facendo progressi! Come dovremmo difenderci?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Uff, un fastidio dopo l'altro. Da dove cominciamo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Abbattiamo quei maghi e il problema è risolto. Manteniamo la calma.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Non importa quanto sia imponente questo vostro branco di bestie, contro di noi siete impotenti!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid volume_up
Ho un conto in sospeso molto personale con voi. È ora di esigere la mia vendetta!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Rispondimi. Perché hai ucciso mio padre? Che motivo avevi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Serve un motivo per schiacciare un insetto fastidioso?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Rispondimi, Myson. Chi sono io? Cosa sono?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Rispondimi, Myson. Chi sono io? Cosa sono?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Non rispondo a chi fraternizza con le bestie, persino se condivide il nostro potere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Non posso arretrare. Devo tracciare il solco di un futuro glorioso per l'umanità...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Argh! La pagherai molto cara... Epimenides...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid volume_up
Era ora, l'assalto magico si è interrotto! E il grosso dell'esercito nemico è qui davanti a noi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Niente più magia, si direbbe. Proseguiamo... Edelgard non è lontana.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Abbiamo sconfitto il comandante, ma l'attacco magico non si è interrotto. Dobbiamo liberarci anche degli altri generali.
??? volume_up
Il Cavaliere Infernale è stato sconfitto? Non deve farci esitare! Attaccateli alle spalle!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Non sanno proprio capire quando è il momento di mollare. Sbrighiamoci a liberarcene.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Non hanno ancora perso la voglia di battersi. Meglio fermarli, o insidieranno le retrovie.
link [es]13_13_21_30_38_46_62_67_baronessa Martyn volume_up
Argh! Non siamo all'altezza.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Non è così... che doveva finire...
link [es]10_10_18_27_35_43_59_66_Cavaliere Infernale volume_up
Deludente... Nemmeno questa battaglia saprà donarmi un minimo di piacere?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Se perdiamo tutti i forti, dovremo ammettere la sconfitta. Dobbiamo sviare il Cavaliere Infernale!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Se non facciamo qualcosa, perderemo anche l'ultimo forte!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ludwig volume_up
Avete lottato strenuamente per la nostra imperatrice! Questa è la vera forza dell'Impero, e appartiene a me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non possiamo proseguire oltre. A tutte le truppe, ritirata! Ci riorganizzeremo nelle terre dei Fraldarius.