Los Leones Azules ya saben que el regente Rufus ha reclamado la capital del Reino. Decides ayudar a Dimitri y te propones recuperar Fhirdiad cueste lo que cueste.

Debug mode is off
[es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
¡Qué caprichoso es el destino! ¿Será hoy el día de mi muerte o el suyo? Sea como sea, por fin concluirá esta farsa.
[es]1_1_10_15_____Cornelia volume_up
¡Hoy es tu día de suerte! He decidido que te mereces mi atención personal.
[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Todos mis planes... se esfuman...
[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Todos mis planes... se esfuman...
link [es]1_1_10_15_____Ingrid volume_up
Los soldados están usando a los aldeanos como escudos humanos. ¡Qué cobardes!
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
Los soldados están usando a los aldeanos como escudos humanos, mi señor.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Entonces nuestra prioridad será la seguridad de la gente. Mi tío... puede esperar.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Primero reduciremos a los guardias del perímetro de la capital. ¡Al ataque!
link [es]1_1_10_15_____Sylvain volume_up
Acabaremos antes si nos dividimos en dos grupos.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Dividámonos en dos grupos, cernícalo. Así conseguiremos romper sus defensas.
??? volume_up
¡Ya vienen! ¡Reforzad las defensas!
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Por poco sudo y todo. ¡Siguiente!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Perímetro controlado. Debería ser más fácil ahora que no hay peligro en la retaguardia.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¡Abrid las puertas y tomad la ciudad! ¡Pero no hagáis daño a la gente!
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
Fhirdiad es grande. Deberíamos dividirnos para conquistarlo.
link [es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
Actúa con valentía. Es evidente que de casta le viene al galgo...
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
¡Cómo pueden meter en esto a gente inocente! Hay que terminar esta batalla cuanto antes.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
¿Este es el nivel de los oficiales de Itha? ¡Qué decepción!
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
Hago esto por mi señor.
??? volume_up
Perdóname... señor...
link [es]1_1_10_15_____Cornelia volume_up
Veo que nuestro enemigo se las arregla bien... ¡Ocúpate de esto, vizconde de Kleiman!
??? volume_up
Tranquila, Cornelia. ¡Salvaremos al príncipe Dimitri del titiritero infame que lo controla!
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
¡Tenemos que encargarnos de esos soldados antes de que nos arrinconen!
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Sugiero volver a dividir a nuestros soldados para lidiar con todas las amenazas, alteza.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Qué tristeza. ¿Podemos darnos prisa y poner fin a esta batalla de una vez?
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Gracias a la Diosa hemos podido mantener a la gente a salvo.
??? volume_up
¡Por favor, alteza, entra en razón! ¡Solo cumplimos con nuestro deber!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Apresadlo. Tengo muchas preguntas que hacerle.
??? volume_up
¡Enseguida, alteza!
link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
La ciudad está a salvo de momento. Ahora vamos a por el castillo.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Hemos despejado todo por aquí. Ahora solo nos queda el castillo.
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
¿Y cómo entramos en el castillo si los puentes levadizos están subidos?
link [es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
¡Son muchos menos que nosotros! ¡Atacad con todos los soldados de las fortalezas y aplastadlos!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Es nuestra oportunidad. Junto a las puertas del castillo hay unos controles que bajan los puentes. Podemos abrir desde dentro.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Por supuesto, la puerta principal está cerrada. Hay que encontrar otra forma de entrar.
link [es]1_1_10_15_____Ingrid volume_up
¡Genial! Ahora a bajar el puente levadizo...
link [es]1_1_10_15_____Sylvain volume_up
Vamos a bajar ese puente. ¿Dónde están los controles?
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¡Bien! Si conseguimos bajar el otro puente, podremos atacar al enemigo desde ambos lados.
link [es]1_1_10_15_____Cornelia volume_up
Es evidente que subestimé al principito... ¡Hora de que alguien lo ponga en su sitio!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Ahora que tenemos acceso a los puentes del este y el oeste, es hora de tomar la capital, acorralar a los traidores y derribarlos.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Eh, ¿a qué vienen esas caras largas? ¿Nuestra hospitalidad no os agrada?
link [es]1_1_10_15_____Cornelia volume_up
¡Madre mía! ¡Tienes un poder espectacular!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Pues sí... pero no me hace falta recurrir a él para derrotarte.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Pues sí... pero no me hace falta recurrir a él para derrotarte.
link [es]1_1_10_15_____Cornelia volume_up
Cuanto más te miro, más me irrito. ¡Deberías haber muerto aquel día!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Parece que por fin estamos de acuerdo en algo, pero sigo vivo y he de cumplir con mi deber.
link [es]1_1_10_15_____Cornelia volume_up
Cuanto más te miro, más me irrito. ¡Deberías haber muerto aquel día!
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
Hoy la muerte viene a buscarte, Cornelia.
link [es]1_1_10_15_____Cornelia volume_up
Ay, pobres infelices... ¡Nunca había visto a tanto zopenco iluso junto!
link [es]1_1_10_15_____Cornelia volume_up
¡Mucho mejor! ¡No parecería un combate de verdad si os descuartizo miembro a miembro sin más!
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
¡No os rindáis! ¡Podemos derrotarla!
link [es]1_1_10_15_____Cornelia volume_up
¡Bestias del mal! ¡Esto no estaría pasando si no fuera por ese carcamal de Thales!
link [es]1_1_10_15_____Cornelia volume_up
Otra vez me he dejado llevar por la diversión. Qué pena tener que deciros adiós.
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
Es escurridiza.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Así que hasta aquí hemos llegado... ¡Si me quieres ver muerto, da un paso y ataca!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Es mi intención, tío.
??? volume_up
Por nuestro orgullo de caballeros, ¡defenderemos a nuestro señor hasta el final!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
He esperado durante mucho tiempo para vernos las caras.
link [es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
¡Estúpido niñato! ¡Un hombre y un monstruo nunca lucharán por el mismo objetivo!
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
La Casa Fraldarius ha soportado acusaciones disparatadas por tu culpa.
link [es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
¡Y todas son ciertas! ¡Fíjate en cómo utilizas a ese monstruo para hacerte con el trono!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Parece que mi tío no está dispuesto a rendirse, así que no me deja otra elección.
link [es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
¿Qué derecho tienes tú a gobernar sobre los hombres cuando no eres del todo humano? Eres una simple aberración.
link [es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
Debí matarte en Duscur cuando tuve la oportunidad.
link [es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
Mmm... ¿A qué estás esperando, monstruo? Mátame. Venga a tu padre.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Apresad a este hombre y lleváoslo.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¿No siguen cerradas las puertas principales? Deberíamos abrirlas para que entren los refuerzos, ¿no?
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¿No siguen cerradas las puertas principales? Deberíamos abrirlas para que entren los refuerzos, ¿no?
link [es]1_1_10_15_____Sylvain volume_up
Buena idea. Y, si las cosas se ponen feas, puede que necesitemos otra vía de escape.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Bien pensado. Además, nunca viene mal contar con otra ruta para huir por si acaso.
link [es]1_1_10_15_____Sylvain volume_up
En ese caso, ¡abrid las puertas de par en par! Perdón, alteza. Esa frase no me correspondía.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
El bloqueo está solucionado. ¡Abrid las puertas principales!
??? volume_up
¡Alteza, tenéis razón! Vaya unos caballeros estamos hechos. Deberíamos haber evitado llegar a este punto.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
No os culpéis. Y, si queréis ponerle remedio, prestadme vuestra ayuda para reconquistar la capital.
??? volume_up
¡Alteza! ¡Las tropas que escaparon del castillo han tomado posiciones en las fortalezas de los alrededores!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Qué mal. Tenemos que recuperarlas y asegurarnos de que el pueblo esté seguro de una vez por todas.
??? volume_up
Si habéis venido a rescatarnos, concedednos el honor de participar en la batalla.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Esta zona ya es segura... y, según parece, llegamos casi en el último momento.
??? volume_up
Si habéis venido a rescatarnos, concedednos el honor de participar en la batalla.
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
Ya queda una menos.
link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Me alegro de que los soldados estén a salvo... ¡necesitamos toda la ayuda posible!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Esta era la última fortaleza. A partir de ahora, las cosas deberían tranquilizarse bastante por estas tierras.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vamos a trasladar a Rufus a una celda y a prepararlo para el interrogatorio, alteza.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Muy bien, gracias. Voy enseguida.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¡Alcemos juntos la voz, amigos y amigas! ¡Habéis luchado fieramente hoy y la victoria ya es nuestra!