I Leoni Blu hanno scoperto che il reggente Rufus si è impadronito della capitale del Regno. Una volta sposata la causa di Dimitri, decidi di riconquistare Fhirdiad con ogni mezzo necessario.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus
volume_up
Oh, fato imperscrutabile! Chi di noi due è destinato a morire oggi? Comunque vada, finalmente metteremo fine a questa farsa.
Oh, fato imperscrutabile! Chi di noi due è destinato a morire oggi? Comunque vada, finalmente metteremo fine a questa farsa.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Cornelia
volume_up
È il vostro giorno fortunato, mio caro! Potrete godere di tutta la mia attenzione.
È il vostro giorno fortunato, mio caro! Potrete godere di tutta la mia attenzione.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Tutti i miei piani... sono stati vani...
Tutti i miei piani... sono stati vani...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Tutti i miei piani... sono stati vani...
Tutti i miei piani... sono stati vani...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
volume_up
Come temevamo, i soldati si stanno servendo dei cittadini come scudo. Che codardi!
Come temevamo, i soldati si stanno servendo dei cittadini come scudo. Che codardi!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Vostra Altezza, è proprio come pensavamo. I soldati stanno usando i cittadini come scudo.
Vostra Altezza, è proprio come pensavamo. I soldati stanno usando i cittadini come scudo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
In tal caso, la nostra priorità è mettere in salvo i cittadini. Mio zio... può aspettare.
In tal caso, la nostra priorità è mettere in salvo i cittadini. Mio zio... può aspettare.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Cominceremo neutralizzando le guardie lungo il perimetro della capitale. Diamo il via all'attacco!
Cominceremo neutralizzando le guardie lungo il perimetro della capitale. Diamo il via all'attacco!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Faremo più in fretta se ci dividiamo in due gruppi.
Faremo più in fretta se ci dividiamo in due gruppi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
Dividiamoci in due gruppi, cinghiale. In questo modo, scardineremo le loro difese.
Dividiamoci in due gruppi, cinghiale. In questo modo, scardineremo le loro difese.
???
volume_up
Stanno arrivando! Rafforziamo le difese!
Stanno arrivando! Rafforziamo le difese!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Il perimetro è sicuro. Sarà tutto più semplice, ora che non dobbiamo più guardarci le spalle.
Il perimetro è sicuro. Sarà tutto più semplice, ora che non dobbiamo più guardarci le spalle.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Apriamo le porte della città e occupiamola, ma assicuriamoci che ai cittadini non venga fatto alcun male!
Apriamo le porte della città e occupiamola, ma assicuriamoci che ai cittadini non venga fatto alcun male!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Fhirdiad è molto estesa... Dovremo dividerci per conquistarla.
Fhirdiad è molto estesa... Dovremo dividerci per conquistarla.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus
volume_up
Senza dubbio, il coraggio non gli manca. Buon sangue non mente.
Senza dubbio, il coraggio non gli manca. Buon sangue non mente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
volume_up
Sono pronti a coinvolgere degli innocenti! Dobbiamo mettere fine a questa battaglia il prima possibile.
Sono pronti a coinvolgere degli innocenti! Dobbiamo mettere fine a questa battaglia il prima possibile.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
Sul serio gli ufficiali di Itha non sanno fare di meglio? Che delusione!
Sul serio gli ufficiali di Itha non sanno fare di meglio? Che delusione!
???
volume_up
Perdonatemi... mio signore...
Perdonatemi... mio signore...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Cornelia
volume_up
A quanto pare, il nemico sa il fatto suo... Occupatevene voi, visconte Kleiman!
A quanto pare, il nemico sa il fatto suo... Occupatevene voi, visconte Kleiman!
???
volume_up
Non preoccupatevi, Cornelia. Salveremo il principe Dimitri dalle grinfie di quel vile burattinaio!
Non preoccupatevi, Cornelia. Salveremo il principe Dimitri dalle grinfie di quel vile burattinaio!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
Dobbiamo liberarci di quei soldati, se non vogliamo finire in trappola!
Dobbiamo liberarci di quei soldati, se non vogliamo finire in trappola!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
volume_up
Suggerisco di dividerci nuovamente per respingere il nemico su più fronti, Altezza.
Suggerisco di dividerci nuovamente per respingere il nemico su più fronti, Altezza.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
Che noia... Diamoci una mossa e chiudiamo questa battaglia alla svelta.
Che noia... Diamoci una mossa e chiudiamo questa battaglia alla svelta.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
volume_up
Grazie alla Dea siamo riusciti a evitare che fossero coinvolti cittadini innocenti.
Grazie alla Dea siamo riusciti a evitare che fossero coinvolti cittadini innocenti.
???
volume_up
Vi supplico, Vostra Altezza, tornate in voi! Stiamo solo facendo il nostro dovere!
Vi supplico, Vostra Altezza, tornate in voi! Stiamo solo facendo il nostro dovere!
???
volume_up
Subito, Vostra Altezza!
Subito, Vostra Altezza!
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
volume_up
La città dovrebbe essere al sicuro, per ora. Raggiungiamo il castello.
La città dovrebbe essere al sicuro, per ora. Raggiungiamo il castello.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
La situazione è sotto controllo qui fuori. Rimane solo il castello.
La situazione è sotto controllo qui fuori. Rimane solo il castello.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Come faremo a penetrare nel castello, con i ponti levatoi alzati?
Come faremo a penetrare nel castello, con i ponti levatoi alzati?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus
volume_up
Stolti, sono in netta inferiorità numerica! Facciamo intervenire le truppe dei forti e annientiamoli!
Stolti, sono in netta inferiorità numerica! Facciamo intervenire le truppe dei forti e annientiamoli!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
È la nostra occasione. I comandi per abbassare i ponti levatoi si trovano vicino alle porte del castello. Agiremo dall'interno.
È la nostra occasione. I comandi per abbassare i ponti levatoi si trovano vicino alle porte del castello. Agiremo dall'interno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Naturalmente l'ingresso principale è bloccato. Dobbiamo trovare un'altra via d'accesso.
Naturalmente l'ingresso principale è bloccato. Dobbiamo trovare un'altra via d'accesso.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Molto bene! Se abbassiamo l'altro ponte, saremo in grado di attaccare il nemico da entrambi i lati.
Molto bene! Se abbassiamo l'altro ponte, saremo in grado di attaccare il nemico da entrambi i lati.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Cornelia
volume_up
Temo di aver sottovalutato il principino... È il momento di dargli una lezione!
Temo di aver sottovalutato il principino... È il momento di dargli una lezione!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Ora che abbiamo accesso a entrambi i ponti, orientale e occidentale, possiamo invadere la capitale e liberarla dai traditori!
Ora che abbiamo accesso a entrambi i ponti, orientale e occidentale, possiamo invadere la capitale e liberarla dai traditori!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ehi, perché quei musi lunghi? La nostra ospitalità non vi soddisfa?
Ehi, perché quei musi lunghi? La nostra ospitalità non vi soddisfa?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Già... Ma se credi che sia la mia unica risorsa per batterti, ti sbagli!
Già... Ma se credi che sia la mia unica risorsa per batterti, ti sbagli!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Già... Ma se credi che sia la mia unica risorsa per batterti, ti sbagli!
Già... Ma se credi che sia la mia unica risorsa per batterti, ti sbagli!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Cornelia
volume_up
Più vi osservo, più la mia rabbia cresce. Dovevate morire anche voi quel giorno!
Più vi osservo, più la mia rabbia cresce. Dovevate morire anche voi quel giorno!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Finalmente siamo d'accordo su qualcosa... Ma considerato che sono ancora vivo, intendo compiere il mio dovere.
Finalmente siamo d'accordo su qualcosa... Ma considerato che sono ancora vivo, intendo compiere il mio dovere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Cornelia
volume_up
Più vi osservo, più la mia rabbia cresce. Dovevate morire anche voi quel giorno!
Più vi osservo, più la mia rabbia cresce. Dovevate morire anche voi quel giorno!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Cornelia
volume_up
Mi fate pena... Non ho mai incontrato un simile branco di illusi prima d'ora!
Mi fate pena... Non ho mai incontrato un simile branco di illusi prima d'ora!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Cornelia
volume_up
Ora si ragiona! Non sarebbe divertente farvi subito a pezzi, senza incontrare resistenza!
Ora si ragiona! Non sarebbe divertente farvi subito a pezzi, senza incontrare resistenza!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Cornelia
volume_up
Piccole carogne! Non sarebbe accaduto nulla di tutto questo se non fosse stato per quel vecchio di Thales!
Piccole carogne! Non sarebbe accaduto nulla di tutto questo se non fosse stato per quel vecchio di Thales!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Cornelia
volume_up
Proprio quando mi stavo divertendo! Temo sia arrivato il momento di dire addio.
Proprio quando mi stavo divertendo! Temo sia arrivato il momento di dire addio.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Così siamo arrivati a questo punto, Dimitri? Se vuoi la mia testa, vieni a prendertela!
Così siamo arrivati a questo punto, Dimitri? Se vuoi la mia testa, vieni a prendertela!
???
volume_up
Difenderemo il nostro signore fino alla fine, quanto è vero che siamo cavalieri!
Difenderemo il nostro signore fino alla fine, quanto è vero che siamo cavalieri!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
A lungo ho sperato che, un giorno, saremmo riusciti a trovarci d'accordo.
A lungo ho sperato che, un giorno, saremmo riusciti a trovarci d'accordo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus
volume_up
Stupido ragazzino! Tra un uomo e un mostro non potrà mai esserci accordo!
Stupido ragazzino! Tra un uomo e un mostro non potrà mai esserci accordo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
Il casato dei Fraldarius ha dovuto sopportare le accuse più ridicole a causa vostra.
Il casato dei Fraldarius ha dovuto sopportare le accuse più ridicole a causa vostra.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus
volume_up
Sono tutte fondate! Ne è riprova il fatto che ti stai servendo di quel mostro per impadronirti del trono!
Sono tutte fondate! Ne è riprova il fatto che ti stai servendo di quel mostro per impadronirti del trono!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Mio zio sembra deciso a non arrendersi, non mi lascia altra scelta.
Mio zio sembra deciso a non arrendersi, non mi lascia altra scelta.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus
volume_up
Che diritto hai di regnare sugli uomini, tu che sei a malapena umano? Non sei nient'altro che... un mostro.
Che diritto hai di regnare sugli uomini, tu che sei a malapena umano? Non sei nient'altro che... un mostro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus
volume_up
Avrei dovuto eliminarti nel Duscur, quando ne ho avuto occasione.
Avrei dovuto eliminarti nel Duscur, quando ne ho avuto occasione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus
volume_up
Eh eh... Che cosa aspetti, mostro? Uccidimi. Vendica tuo padre.
Eh eh... Che cosa aspetti, mostro? Uccidimi. Vendica tuo padre.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Ehi, i cancelli principali sono ancora chiusi? Sarà meglio aprirli, così potremo far entrare i rinforzi!
Ehi, i cancelli principali sono ancora chiusi? Sarà meglio aprirli, così potremo far entrare i rinforzi!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Ehi, i cancelli principali sono ancora chiusi? Sarà meglio aprirli, così potremo far entrare i rinforzi!
Ehi, i cancelli principali sono ancora chiusi? Sarà meglio aprirli, così potremo far entrare i rinforzi!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Buona idea. E se dovesse mettersi male, avremmo una via di fuga in più.
Buona idea. E se dovesse mettersi male, avremmo una via di fuga in più.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
Hai ragione. Oltretutto, una via di fuga in più può tornare utile...
Hai ragione. Oltretutto, una via di fuga in più può tornare utile...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
In tal caso, spalancate i cancelli! Oh, perdonatemi, Vostra Altezza... Vi ho rubato la scena.
In tal caso, spalancate i cancelli! Oh, perdonatemi, Vostra Altezza... Vi ho rubato la scena.
???
volume_up
Vostra Altezza, state bene! Abbiamo fallito come cavalieri. Non dovevamo permettere che si arrivasse a questo.
Vostra Altezza, state bene! Abbiamo fallito come cavalieri. Non dovevamo permettere che si arrivasse a questo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
La colpa non è vostra. Ma se cercate un modo di fare ammenda, potete aiutarmi a riconquistare la capitale.
La colpa non è vostra. Ma se cercate un modo di fare ammenda, potete aiutarmi a riconquistare la capitale.
???
volume_up
Vostra Altezza! Le truppe che sono fuggite dal castello hanno preso posizione nei forti circostanti!
Vostra Altezza! Le truppe che sono fuggite dal castello hanno preso posizione nei forti circostanti!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Non ci voleva. Dobbiamo riconquistarli al più presto e accertarci che la città sia al sicuro una volta per tutte!
Non ci voleva. Dobbiamo riconquistarli al più presto e accertarci che la città sia al sicuro una volta per tutte!
???
volume_up
Se siete qui per salvarci, concedeteci l'onore di combattere al vostro fianco!
Se siete qui per salvarci, concedeteci l'onore di combattere al vostro fianco!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
L'area è in sicurezza... A quanto pare, abbiamo fatto appena in tempo.
L'area è in sicurezza... A quanto pare, abbiamo fatto appena in tempo.
???
volume_up
Se siete qui per salvarci, concedeteci l'onore di combattere al vostro fianco!
Se siete qui per salvarci, concedeteci l'onore di combattere al vostro fianco!
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
volume_up
Per fortuna, i soldati sono sani e salvi... Abbiamo bisogno dell'aiuto di tutti!
Per fortuna, i soldati sono sani e salvi... Abbiamo bisogno dell'aiuto di tutti!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Questo è l'ultimo forte... D'ora in poi, la situazione dovrebbe essere più tranquilla da queste parti.
Questo è l'ultimo forte... D'ora in poi, la situazione dovrebbe essere più tranquilla da queste parti.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Vostra Altezza, stiamo conducendo Rufus alla sua cella per prepararlo all'interrogatorio.
Vostra Altezza, stiamo conducendo Rufus alla sua cella per prepararlo all'interrogatorio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Esultate insieme a me, amici miei! Oggi vi siete battuti con coraggio e abbiamo conquistato la vittoria!
Esultate insieme a me, amici miei! Oggi vi siete battuti con coraggio e abbiamo conquistato la vittoria!