Die Blauen Löwen erfuhren, dass Regent Rufus die königliche Hauptstadt für sich beansprucht. Du beschließt, Fhirdiad an der Seite von Dimitri unter allen Umständen zurückzuerobern.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
O Schicksal, du bist unergründlich! Sterbe heute ich, oder stirbt er? So oder so wird diese Farce endlich ein Ende nehmen.
O Schicksal, du bist unergründlich! Sterbe heute ich, oder stirbt er? So oder so wird diese Farce endlich ein Ende nehmen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Oh, du bist der reinste Glückspilz! Ich habe beschlossen, dass du meine persönliche Aufmerksamkeit verdient hast.
Oh, du bist der reinste Glückspilz! Ich habe beschlossen, dass du meine persönliche Aufmerksamkeit verdient hast.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
All meine Pläne... sind zunichte...
All meine Pläne... sind zunichte...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
All meine Pläne... sind zunichte...
All meine Pläne... sind zunichte...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Wie wir befürchtet hatten, nutzen die Soldaten die Bevölkerung als Schutzschilde. Was für Feiglinge!
Wie wir befürchtet hatten, nutzen die Soldaten die Bevölkerung als Schutzschilde. Was für Feiglinge!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Euer Hoheit, es ist so, wie wir befürchtet hatten. Die Soldaten nutzen die Bewohner als Schutzschild.
Euer Hoheit, es ist so, wie wir befürchtet hatten. Die Soldaten nutzen die Bewohner als Schutzschild.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Dann liegt unsere oberste Priorität darin, die Sicherheit der Bürger zu garantieren. Mein Onkel... kann warten.
Dann liegt unsere oberste Priorität darin, die Sicherheit der Bürger zu garantieren. Mein Onkel... kann warten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wir beginnen damit, die Wachen in den Außenbereichen der Stadt auszuschalten. Zum Angriff!
Wir beginnen damit, die Wachen in den Außenbereichen der Stadt auszuschalten. Zum Angriff!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Wir sind schneller, wenn wir uns in zwei Gruppen aufteilen.
Wir sind schneller, wenn wir uns in zwei Gruppen aufteilen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Teilen wir uns in zwei Gruppen auf, Keiler. So können wir ihre Verteidigung direkter durchbrechen.
Teilen wir uns in zwei Gruppen auf, Keiler. So können wir ihre Verteidigung direkter durchbrechen.
???
volume_up
Sie kommen! Verstärkt die Verteidigung!
Sie kommen! Verstärkt die Verteidigung!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Die Außenbereiche sind gesichert. Zu wissen, dass wir den Rücken frei haben, wird unser weiteres Vorgehen erleichtern.
Die Außenbereiche sind gesichert. Zu wissen, dass wir den Rücken frei haben, wird unser weiteres Vorgehen erleichtern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Öffnet die Tore und nehmt die Stadt ein, aber stellt sicher, dass der Bevölkerung nichts geschieht!
Öffnet die Tore und nehmt die Stadt ein, aber stellt sicher, dass der Bevölkerung nichts geschieht!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Fhirdiad ist groß. Wir sollten uns für die Eroberung der Stadt aufteilen.
Fhirdiad ist groß. Wir sollten uns für die Eroberung der Stadt aufteilen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Hm, er ist mutig. Offensichtlich fällt der Apfel nicht weit vom Stamm.
Hm, er ist mutig. Offensichtlich fällt der Apfel nicht weit vom Stamm.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Dass sie Unschuldige in diese Sache hineinziehen würden...! Wir müssen die Schlacht so schnell wie möglich beenden.
Dass sie Unschuldige in diese Sache hineinziehen würden...! Wir müssen die Schlacht so schnell wie möglich beenden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Ist das wirklich das Beste, was die Offiziere von Itha zu bieten haben? Enttäuschend!
Ist das wirklich das Beste, was die Offiziere von Itha zu bieten haben? Enttäuschend!
???
volume_up
Vergebt mir... mein Herr...
Vergebt mir... mein Herr...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Wie ich sehe, ist unser Feind einigermaßen kompetent... Kümmert Euch darum, Viscount Kleiman!
Wie ich sehe, ist unser Feind einigermaßen kompetent... Kümmert Euch darum, Viscount Kleiman!
???
volume_up
Keine Sorge, Cornelia. Wir werden Prinz Dimitri aus den Fäden dieses niederträchtigen Puppenspielers befreien, der ihn kontrolliert!
Keine Sorge, Cornelia. Wir werden Prinz Dimitri aus den Fäden dieses niederträchtigen Puppenspielers befreien, der ihn kontrolliert!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Wir müssen uns um diese Soldaten kümmern, bevor sie uns einkesseln!
Wir müssen uns um diese Soldaten kümmern, bevor sie uns einkesseln!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich schlage vor, dass wir unsere Truppen erneut aufteilen, um mit den verschiedenen Bedrohungen fertigzuwerden, Euer Hoheit.
Ich schlage vor, dass wir unsere Truppen erneut aufteilen, um mit den verschiedenen Bedrohungen fertigzuwerden, Euer Hoheit.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Das ist einfach nur traurig. Können wir diese Schlacht bitte schnell hinter uns bringen?
Das ist einfach nur traurig. Können wir diese Schlacht bitte schnell hinter uns bringen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Der Göttin sei Dank, dass wir die Sicherheit der Bewohner garantieren konnten.
Der Göttin sei Dank, dass wir die Sicherheit der Bewohner garantieren konnten.
???
volume_up
Bitte, Euer Hoheit, Ihr müsst zur Vernunft kommen! Wir tun nur unsere Pflicht!
Bitte, Euer Hoheit, Ihr müsst zur Vernunft kommen! Wir tun nur unsere Pflicht!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Nehmt ihn fest. Da ist so einiges, das ich ihn fragen muss.
Nehmt ihn fest. Da ist so einiges, das ich ihn fragen muss.
???
volume_up
Zu Befehl, Euer Hoheit!
Zu Befehl, Euer Hoheit!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
In der Stadt sollte es fürs Erste sicher sein. Dringen wir zum Schloss vor.
In der Stadt sollte es fürs Erste sicher sein. Dringen wir zum Schloss vor.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Wir haben hier draußen größtenteils für Ordnung gesorgt. Bleibt nur noch das Schloss.
Wir haben hier draußen größtenteils für Ordnung gesorgt. Bleibt nur noch das Schloss.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Wie sollen wir ins Schloss eindringen, wenn die Zugbrücken oben sind?
Wie sollen wir ins Schloss eindringen, wenn die Zugbrücken oben sind?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Diese Leute sind hoffnungslos in der Unterzahl! Entsendet unsere Einheiten aus den Bollwerken und vernichtet sie alle!
Diese Leute sind hoffnungslos in der Unterzahl! Entsendet unsere Einheiten aus den Bollwerken und vernichtet sie alle!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Das ist unsere Chance! Bei den Schlosstoren befinden sich Vorrichtungen, mit denen wir die Zugbrücken von innen herunterlassen können!
Das ist unsere Chance! Bei den Schlosstoren befinden sich Vorrichtungen, mit denen wir die Zugbrücken von innen herunterlassen können!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Natürlich ist der Haupteingang versperrt. Wir müssen einen anderen Weg hinein finden.
Natürlich ist der Haupteingang versperrt. Wir müssen einen anderen Weg hinein finden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Gut gemacht! Jetzt müssen wir nur noch die Zugbrücke herunterlassen...
Gut gemacht! Jetzt müssen wir nur noch die Zugbrücke herunterlassen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Lassen wir diese Brücke herunter. Wo sind die Kontrollvorrichtungen?
Lassen wir diese Brücke herunter. Wo sind die Kontrollvorrichtungen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Gut! Wenn wir jetzt noch die andere Zugbrücke herunterlassen, können wir den Feind von beiden Seiten aus angreifen.
Gut! Wenn wir jetzt noch die andere Zugbrücke herunterlassen, können wir den Feind von beiden Seiten aus angreifen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Ich habe den Königsjungen offensichtlich unterschätzt... Zeit, dass ihn jemand in die Schranken weist!
Ich habe den Königsjungen offensichtlich unterschätzt... Zeit, dass ihn jemand in die Schranken weist!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Jetzt, wo wir Zugang zu den Brücken im Osten und Westen haben, können wir die Stadt angreifen und die Verräter ausschalten!
Jetzt, wo wir Zugang zu den Brücken im Osten und Westen haben, können wir die Stadt angreifen und die Verräter ausschalten!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Och, warum die traurigen Gesichter? Missfällt euch unsere Gastfreundschaft so sehr?
Och, warum die traurigen Gesichter? Missfällt euch unsere Gastfreundschaft so sehr?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Oho, was für eine faszinierende Macht du besitzt!
Oho, was für eine faszinierende Macht du besitzt!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das stimmt - aber wenn du glaubst, dass ich sie bräuchte, um dich zu besiegen, hast du dich geschnitten!
Das stimmt - aber wenn du glaubst, dass ich sie bräuchte, um dich zu besiegen, hast du dich geschnitten!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das stimmt - aber wenn du glaubst, dass ich sie bräuchte, um dich zu besiegen, hast du dich geschnitten!
Das stimmt - aber wenn du glaubst, dass ich sie bräuchte, um dich zu besiegen, hast du dich geschnitten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Jede Sekunde, in der ich dich sehe, irritiert mich nur noch mehr. Du hättest damals sterben sollen!
Jede Sekunde, in der ich dich sehe, irritiert mich nur noch mehr. Du hättest damals sterben sollen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wie der Zufall so will, sind wir uns endlich einmal einig - aber ich bin noch am Leben und ich habe eine Pflicht zu erfüllen.
Wie der Zufall so will, sind wir uns endlich einmal einig - aber ich bin noch am Leben und ich habe eine Pflicht zu erfüllen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Jede Sekunde, in der ich dich sehe, irritiert mich nur noch mehr. Du hättest damals sterben sollen!
Jede Sekunde, in der ich dich sehe, irritiert mich nur noch mehr. Du hättest damals sterben sollen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Und doch klopft der Tod heute an deiner Tür, Cornelia.
Und doch klopft der Tod heute an deiner Tür, Cornelia.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Oh, ihr Ärmsten... Ich habe noch nie so viele verrückte Dummköpfe auf einem Haufen gesehen!
Oh, ihr Ärmsten... Ich habe noch nie so viele verrückte Dummköpfe auf einem Haufen gesehen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Das gefällt mir schon besser! Es wäre kein echter Kampf, wenn ich euch von Anfang an schon alle Gliedmaßen herausreißen würde!
Das gefällt mir schon besser! Es wäre kein echter Kampf, wenn ich euch von Anfang an schon alle Gliedmaßen herausreißen würde!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Ihr kleinen Biester! Nichts von dem wäre passiert, wenn der alte Thales nicht gewesen wäre!
Ihr kleinen Biester! Nichts von dem wäre passiert, wenn der alte Thales nicht gewesen wäre!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Seht nur, wie ich mich von meinem Spaß wieder einmal vereinnahmen lasse. Leider muss ich mich jetzt von euch verabschieden.
Seht nur, wie ich mich von meinem Spaß wieder einmal vereinnahmen lasse. Leider muss ich mich jetzt von euch verabschieden.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Endlich ist es also so weit. Also, Dimitri? Wenn du meinen Kopf willst, musst du ihn dir holen!
Endlich ist es also so weit. Also, Dimitri? Wenn du meinen Kopf willst, musst du ihn dir holen!
???
volume_up
Bei unserem Stolz als Ritter: Wir werden unseren Herren bis zum Ende beschützen!
Bei unserem Stolz als Ritter: Wir werden unseren Herren bis zum Ende beschützen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich habe mich lange nach dem Tag gesehnt, an dem wir uns gegenüberstehen.
Ich habe mich lange nach dem Tag gesehnt, an dem wir uns gegenüberstehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Törichtes Kind! Ein Mensch und ein Monster können niemals auf einen gemeinsamen Nenner kommen!
Törichtes Kind! Ein Mensch und ein Monster können niemals auf einen gemeinsamen Nenner kommen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Deinetwegen musste Haus Fraldarius die schrecklichsten Anschuldigungen ertragen.
Deinetwegen musste Haus Fraldarius die schrecklichsten Anschuldigungen ertragen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Und sie sind allesamt wahr! Sieh doch nur, wie du dieses Monster benutzt, um dir den Thron zu erkämpfen!
Und sie sind allesamt wahr! Sieh doch nur, wie du dieses Monster benutzt, um dir den Thron zu erkämpfen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Mein Onkel scheint entschlossen zu sein, nicht aufzugeben. Also bleibt mir keine andere Wahl.
Mein Onkel scheint entschlossen zu sein, nicht aufzugeben. Also bleibt mir keine andere Wahl.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Welches Recht hast, über Menschen zu herrschen, wenn du selbst kein richtiger Mensch bist? Du bist ein Scheusal!
Welches Recht hast, über Menschen zu herrschen, wenn du selbst kein richtiger Mensch bist? Du bist ein Scheusal!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Ich hätte dich in Duscur töten sollen, als ich die Gelegenheit dazu hatte.
Ich hätte dich in Duscur töten sollen, als ich die Gelegenheit dazu hatte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Ha... Worauf wartest du, Monster? Töte mich. Räche deinen Vater.
Ha... Worauf wartest du, Monster? Töte mich. Räche deinen Vater.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Die vorderen Tore sind doch immer noch verschlossen, oder? Wir sollten sie öffnen, um der Verstärkung Zutritt zu verschaffen.
Die vorderen Tore sind doch immer noch verschlossen, oder? Wir sollten sie öffnen, um der Verstärkung Zutritt zu verschaffen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Die vorderen Tore sind doch immer noch verschlossen, oder? Wir sollten sie öffnen, um der Verstärkung Zutritt zu verschaffen.
Die vorderen Tore sind doch immer noch verschlossen, oder? Wir sollten sie öffnen, um der Verstärkung Zutritt zu verschaffen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Eine gute Idee. Und falls etwas schiefläuft, brauchen wir vielleicht einen weiteren Weg nach draußen.
Eine gute Idee. Und falls etwas schiefläuft, brauchen wir vielleicht einen weiteren Weg nach draußen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Guter Punkt. Außerdem kann es nicht schaden, für den Fall der Fälle einen weiteren Fluchtweg zu haben.
Guter Punkt. Außerdem kann es nicht schaden, für den Fall der Fälle einen weiteren Fluchtweg zu haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
In dem Fall: Öffnet die Tore! Entschuldigt, Euer Hoheit. Ich habe Euch die Schau gestohlen.
In dem Fall: Öffnet die Tore! Entschuldigt, Euer Hoheit. Ich habe Euch die Schau gestohlen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Damit ist der Weg nun frei. Öffnet die vorderen Tore!
Damit ist der Weg nun frei. Öffnet die vorderen Tore!
???
volume_up
Euer Hoheit, es geht Euch gut! Schöne Ritter waren wir... Wir hätten es nie so weit kommen lassen dürfen.
Euer Hoheit, es geht Euch gut! Schöne Ritter waren wir... Wir hätten es nie so weit kommen lassen dürfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Macht euch keine Vorwürfe. Aber wenn ihr es wiedergutmachen wollt, helft mir dabei, die Hauptstadt zurückzuerobern.
Macht euch keine Vorwürfe. Aber wenn ihr es wiedergutmachen wollt, helft mir dabei, die Hauptstadt zurückzuerobern.
???
volume_up
Euer Hoheit! Die Truppen, die aus dem Schloss geflohen sind, haben in den umliegenden Bollwerken Stellung bezogen!
Euer Hoheit! Die Truppen, die aus dem Schloss geflohen sind, haben in den umliegenden Bollwerken Stellung bezogen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Das können wir so nicht stehen lassen. Wir müssen sie sofort ausschalten und dafür sorgen, dass die Stadt dauerhaft sicher ist.
Das können wir so nicht stehen lassen. Wir müssen sie sofort ausschalten und dafür sorgen, dass die Stadt dauerhaft sicher ist.
???
volume_up
Wenn Ihr hier seid, um uns zu retten, dann erweist uns die Ehre und lasst uns Euch im Kampf zur Seite stehen!
Wenn Ihr hier seid, um uns zu retten, dann erweist uns die Ehre und lasst uns Euch im Kampf zur Seite stehen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Dieses Gebiet ist gesichert - und keinen Moment zu früh, wie es scheint.
Dieses Gebiet ist gesichert - und keinen Moment zu früh, wie es scheint.
???
volume_up
Wenn Ihr hier seid, um uns zu retten, dann erweist uns die Ehre und lasst uns Euch im Kampf zur Seite stehen!
Wenn Ihr hier seid, um uns zu retten, dann erweist uns die Ehre und lasst uns Euch im Kampf zur Seite stehen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Ich bin froh, dass die Soldaten in Sicherheit sind - wir brauchen jede Hilfe, die wir kriegen können!
Ich bin froh, dass die Soldaten in Sicherheit sind - wir brauchen jede Hilfe, die wir kriegen können!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Das war das letzte der Bollwerke. Von jetzt an sollte es hier wesentlich ruhiger sein.
Das war das letzte der Bollwerke. Von jetzt an sollte es hier wesentlich ruhiger sein.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Euer Hoheit, wir bringen Rufus in eine Zelle und bereiten seine Befragung vor.
Euer Hoheit, wir bringen Rufus in eine Zelle und bereiten seine Befragung vor.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Gut, vielen Dank. Ich werde in Kürze zu euch stoßen.
Gut, vielen Dank. Ich werde in Kürze zu euch stoßen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Erhebt eure Stimmen mit mir, Freunde! Ihr habt heute hart gekämpft und nun ist der Sieg unser!
Erhebt eure Stimmen mit mir, Freunde! Ihr habt heute hart gekämpft und nun ist der Sieg unser!